спасибо за просмотр этой страницы .

【 описание товара 】
размер 　 около 14.5×10×3.5cm

【 состояние товара 】
подержанный товар поэтому , немного царапины и загрязнение и др. есть .
крышка и на корпусе имя ... есть .
товар касательно ответственность все ... нет .

【 прочее 】
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

【 отправка 】
После окончания торгов , в течение 3 дней в случае, если клиент не связывается с продавцом сделка будет отменена . 　
также , перевод после для отправки 3～7 день состояние время получить случаи есть . 　
те, кто торопится свяжитесь с нами .

экспресс-почта SAGAWA 　 отправка 　60 размер （ место отправки : Сайтама ）
покупатель ответственность
стоимость доставки , указанный ниже с помощью пожалуйста, проверьте .
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-4.html

Перевод предоставлен:

ご覧頂きありがとうございます。

【商品の説明】
サイズ　約14.5×10×3.5cm

【商品の状態】
中古品の為、多少のキズや汚れ等ございます。
フタと本体に名前が彫ってあります。
商品に関しての責任は一切負いません。

【その他】
不明点はご質問ください。

【発送】
落札後、3日以内にご連絡がない場合はキャンセルとさせていただきます。　
また、お振込み後発送に3～7日程度お時間をいただく場合がございます。　
お急ぎの方はご連絡ください。

佐川急便　発送　60サイズ（発送元:埼玉）
落札者様負担
発送料金は、下記よりお調べください。
https://www.sagawa-exp.co.jp/send/fare/list/sagawa_faretable/faretable-4.html