【 кассета лента 】 MARVIN GAYE / WHAT'S GOING ON US
издание ... кейс
... бутылка * ... / ... * ... * On любовь ...
------------------------------------------------------
■ краткое изложение
* подержанный товар кассета лента .
* кассета номер : [AMPEX / MOTOWN / TAMLA] M 5310
* Америка издание .
■ состояние товара
* ... кейс ( бумага этикетка ...)= потертости , складки ,
Выгаревшие места , загрязнение , конец ... разрыв , и др. есть
.
* ... кейс ( пластиковый ...)= в общем хорошее состояние
.
* кассета внешний вид = легкий потертости и др. есть , в общем
в хорошем состоянии ... в состоянии ... . ... ... небольшие
царапины есть . подкладка внутренняя часть металл доска ... легкий
ржавчина есть . подкладка замена ... есть .
* воспроизведение касательно =SIDE1 ... воспроизведение
звук ухудшение [качества] ... . SIDE2 частично звук речи ...
... пункт есть , в общем в хорошем состоянии ... воспроизведение
звук .
* SIDE1:1 мелодия глаза место 々 легкий ... и др. есть .
SIDE1 ... пластинка после ... ... ... громкость ... есть .
* SIDE2:4 мелодия глаза ... пластинка место 々 громкость
небольшой ... будет ( много ) . SIDE2 , помимо этого в общем в
хорошем состоянии ... воспроизведение звук .
■ об отправке
* Простая бандероль (teikeigai) почта ¥140
... сделаю .
* сам товар вес = около 65g .
※ другие товар тоже вместе покупка ... ... ... если , доставка
в комплекте сделаю .
итого вес и упаковка в зависимости от размера ,
стоимость доставки дешево если если нет тоже есть так как просьба
отнестись с пониманием .
Перевод предоставлен:
【カセットテープ】 MARVIN GAYE / WHAT'S GOING ON US版
スナップケース
マービン・ゲイ / ホワッツ・ゴーイン・オン 愛のゆくえ
------------------------------------------------------
■概要
・中古のカセットテープです。
・カセット番号: [AMPEX / MOTOWN / TAMLA] M 5310
・アメリカ版です。
■商品の状態
・スナップケース(紙ラベル部)=スレ、シワ、焼け、汚れ、端部の破れ、等があります。
・スナップケース(プラスチック部)=概ね綺麗な状態です。
・カセット外観=軽いスレ等がありますが、概ね良好な状態です。窓部に小キズがあります。パッド奥の金属板に軽いサビがあります。パッドが交換されています。
・再生について=SIDE1で再生音の劣化が顕著です。SIDE2は一部の音声に乱れる箇所がありますが、概ね良好な再生音です。
・SIDE1:1曲目で所々軽いかすれ等があります。SIDE1の中盤以降で通して音量の昇降があります。
・SIDE2:4曲目の終盤で所々音量が小さくなります(多め)。SIDE2では、それ以外は概ね良好な再生音です。
■発送について
・定形外郵便¥140
をご提案させて頂きます。
・本体重量=約65gです。
※他の商品も一緒にお買い上げ頂きました場合は、同梱発送させて頂きます。
合計重量や梱包サイズにより、送料が安くならない場合も有りますのでご了承ください。