спасибо, что посмотрели большое спасибо .
ставка ... покупатель обязательно нижеследующий
【 О сделке просьба 】 проверка ... согласие благодарю заранее
.
ставка ... момент времени ... согласие ... вещь и сделаю
.
бирка есть ... новый и старый товар 】Mizuno outdoor/... на
улице сухой Sai ... ... футболка с коротким руковом
выставляемый лот .
☆ обозначение размер L
☆ действительный размер
длина изделия около 68cm( задняя сторона )【 ворот место
соединения с измерение 】
ширина изделия около 52cm【 подмышка измерение 】
ширина плеч ковер ...
длина рукава около 15cm【 подмышка ~】
( измерение все ... измерение станет любитель снятие мерки для
немного погрешность просьба принять во внимание )
【 бирка есть ... новый и старый товар 】
товар хранился дома .
во время хранения складки , потертости , немного загрязнение и
др. те, кто может понять если еще одевать ... ... считаю .
----------------------------------------------------
【 О сделке просьба 】
※ проказа ставка , неприятность уклонение для ...
упоминание ... получаю .
... согласие ... если нет , покупатель сам сам ... из-за
этого ... тоже ставка воздержитесь, пожалуйста .
●『 оценка недавно зарегистрированные 』 ставка не принимаю
.
... ... ... тоже ставка желаемый ... предварительно ... в
разделе вопросов связь прошу .
( вопрос ... ставка ... случаи , ставка отмена, снятие
сделаю . )
● переговоры с целью снизить цену ... невозможно . (
вопрос ... ... ... тоже ответ не делаю так как просьба принять во
внимание . )
● завершение этот день , незадолго до окончания торгов
вопрос на ответ не могу ... и много есть .
● после окончания , у меня связь с помощью в течение 24
часов связь , Yahoo! упрощенная система оплаты срок внутри оплата
прошу .
предварительно в течение 24 часов связь , упрощенная
система оплаты срок внутри оплата невозможно кажется ... прошу не
участвовать в торгах .
шт. ... между связь , отправляю так как время ... случаи
есть . ( обязательно 12 время в пределах свяжусь с Вами .
)
● идеальный товар те, кто желает , подержанный товар ,
товар выставляет частное лицо ... понимание ... нет ставка не
принимаю .
продаваемый товар ... ... вещь все ( новый товар тоже
включая ) товар хранился дома .
состояние товара ( следы использования , повреждение
состояние и тд. ) получение ... на индивидуальные отличия есть
.
также фото касательно у меня фотосъемка окружение , Ваш
монитор в зависимости от этого реальный цвет и выглядит по-другому
факт много есть .
волнующие вопросы обязательно перед тем, как делать ставку
задавайте вопросы .
... состояние и отличается и тд. претензии ... невозможно
так как просьба принять во внимание .
● повторное использование упаковочная бумага и картон и
т.д. использовал ... простая упаковка будет факт просьба принять во
внимание .
● Простая бандероль (teikeigai) отправка остальное , без
компенсации способ отправки ... потеря , повреждение , неполученный
авария и т.д. случилось случаи , ( покупатель ... свой дом почта
почтовый после включено ) здесь ответственность ... нет так как
покупатель после согласия способ отправки выбор прошу .
【※ покупатель с помощью способ отправки ... указание если
нет , оплата полученный сумма ( стоимость доставки ) тоже ...
способ отправки выбор ... вещь и сделаю . 】
【※ в любом случае отправка в процессе , покупатель ...
свой дом почта почтовый после ... повреждение , потеря авария и
т.д. случилось случаи , отправка предприниматель и ... совещание
пожалуйста . с нашей стороны ... пожалуйста, свяжитесь с нами ...
... ... тоже не могу сделать так как пожалуйста, обратите внимание
. 】
● способы оплаты 『 наложенный платеж 』 не производится . (
стоимость доставки наложенный платеж исключать )
● непосредственно ... ... ... , Передача товара из рук в
руки сделка не производится .
● товар осмотр (тестирование) , снятие мерки и тд.
любитель ... есть так как недосмотр немного погрешность просьба
принять во внимание .
● суббота , воскресенье , праздничные дни отправка в
зависимости от обстоятельств много ... если нет есть .
● редко упаковка после ... стоимость доставки погрешность
возникать бывает , ... нехватка плата возрат денег а также запрос
не делаю так как просьба принять во внимание .
● колонка описания товара ... указанный нет способ
отправки ... изменение , вес размер в зависимости от этого
изменение ... если нет много есть .
также отправка одной посылкой желаемый во время тоже , вес
размер в зависимости от этого указанный способ отправки
использование ... если нет много есть . ( вес размер изменение ...
... , общее правило способ отправки изменение наряду с стоимость
доставки будет добавлен . )
волнующие вопросы ... ... если , перед тем, как делать
ставку задавайте вопросы .
сделка касательно ... быстро тщательный сделка пытаюсь
.
сделка в этом случае пожалуйста благодарю заранее
.
----------------------------------------------------
особо ... сделка ...
выражение
сделка ответственность ... :
продавец шт. человек
《 сделка час , прочее ... запрос если есть
подробный содержимое указание сделаю 》
адрес : префектура Фукуока
《 сделка час , прочее ... запрос
если есть подробный содержимое указание сделаю 》
номер телефона : 090-xxxx-xxxx
《 сделка час , прочее ... запрос если есть
подробный содержимое указание сделаю 》
《 запрос , вопрос обязательно ... в разделе
вопросов прошу 》
e-mail :
《 вопрос обязательно ... в разделе вопросов
прошу . сделка в этом случае обязательно навигатор сделок с помощью
прошу . 》
сделка действительный
срок : 14 дней
цена
товара : конечная стоимость лота
цена товара ... кроме
необходимость плата : стоимость доставки * комиссия за
перевод денег
способ
отправки : использование возможный самая низкая цена способ отправки
колонка описания товара ... заявляю .
товар отправка : После получения
подтверждения о переводе денег в течение 3 дней отправлю .
способ оплаты : Yahoo!
kantan kessai ( доставка наложенных платежом не
производится )
《 все предоплата является
》
《 способы оплаты касательно вопрос аукцион Yahoo
!... ... смотрите пожалуйста 》
Подробно о ставке : после того, как сделали ставку
отмена невозможно так как , ... ... рассмотрение ... делайте,
пожалуйста, ставки .
《 после того, как сделали ставку ,
покупатель ... по обстоятельствам отмена в этом случае
автоматически 『 чрезвычайно плохой 』 оценка будет .
》
о возврате товара : ● товар при
получении ... обязательно товар ... проверьте, пожалуйста .
●
① в любом случае выигранный товар и прибыл
товар отличается ... если навигатор сделок с помощью сообщите,
пожалуйста .
② после прибытия товара в течение 7 дней с
нашей стороны ... связь после , ... прошу .
③ возврат товара товар после прибытия
товара , быстро ... указанный счет ... возрат денег сделаю
.
《 комиссия за перевод денег , возврат
товара час стоимость доставки ответственное лицо ... ... после
прибытия товара в соответствии с возрат денег сделаю 》
※ возврат товара час способ отправки
обязательно с нашей стороны и одинаковый способ отправки прошу
.
《 аукцион особенность верх , Кроме
вышеуказанных возрат денег на не принимаю так как заранее
Пожалуйста, поймите 》
《 с нашей стороны ... падает раз ...
случаи ... ограничу 》
Перевод предоставлен:
![](https://www.yaharu.ru/assets/logo-alt.png?beacon=1)
御覧頂きましてありがとうございます。
入札をお考えの落札者様は必ず下記の【お取引に関してのお願い】のご確認ご了承を宜しくお願い致します。
入札を頂けた時点でご了承頂けたものと致します。
タグ付き新古品】Mizuno outdoor/ミズノ アウトドア ドライサイエンス
ジップ半袖Tシャツの出品です。
☆表記サイズL
☆実寸
着丈 約68cm(背面)【襟付け根からの計測】
身幅 約52cm【脇下での計測】
肩幅 ラグラン
袖丈 約15cm【脇下~】
(計測は全て平置きでの計測になります。素人採寸のため多少の誤差はご了承下さい)
【タグ付き新古品】
自宅保管品です。
保管中のシワ、スレ、多少の汚れ等ご理解頂ける方でしたらまだまだ着用して頂けると思います。
----------------------------------------------------
【お取引に関してのお願い】
※イタズラ入札、トラブル回避のために記載させて頂いております。
ご了承頂けない場合、落札者様ご自身の自己防衛の為にも入札はご遠慮下さい。
●『評価が新規の方』の入札はお断り致します。
どうしても入札ご希望の際は事前にご質問欄よりご連絡をお願い致します。
(ご質問頂けず入札された場合、入札取り消しをさせて頂きます。)
●値下げ交渉はお受け出来ません。(ご質問頂きましても回答致しませんのでご了承下さい。)
●終了当日、終了間際のご質問には回答が出来ないことが多々ございます。
●終了後、当方の連絡より24時間以内のご連絡、Yahoo!かんたん決済期限内のお支払いをお願い致します。
事前に24時間以内のご連絡、かんたん決済期限内のお支払いが不可能と思われる方は入札をお控え下さい。
本業合間での連絡、発送になりますのでお時間を頂く場合がございます。(必ず12時間以内には連絡致します。)
●完璧な商品をお望みの方、中古品、個人出品にご理解頂けない入札はお断り致します。
出品しているものは全て(新品も含め)自宅保管品です。
商品の状態(使用感、傷み具合など)の受け取り方には個人差がございます。
また画像に関しまして当方の撮影環境、お使いのモニターにより実際のお色と違って見える事が多々ございます。
気になる点は必ず入札前にご質問下さい。
思っていた状態とは違うなどのクレームはお受け出来ませんのでご了承下さい。
●再利用の包装紙やダンボール等を使用した簡易包装になります事をご了承下さい。
●定形外発送他、補償なしの発送方法で紛失、破損、未着事故等が起こった場合、(落札者様ご自宅ポスト投函後を含む)こちらで責任は負いませんので落札者様ご了承の上で発送方法のご選択をお願い致します。
【※落札者様より発送方法のご指示がない場合、お支払い頂いた金額(送料)をもって発送方法をご選択頂けたものとさせて頂きます。】
【※万が一発送途中、落札者様ご自宅ポスト投函後に破損、紛失事故等が起こった場合、配送業者様とご協議下さい。当方にご連絡を頂きましても対応できませんので予めご了承下さい。】
●お支払い方法『代引き』は行っておりません。(送料代引きを除く)
●直接お会いして、手渡しでのお取引は行っておりません。
●商品の検品、採寸など素人でございますので見落とし多少の誤差はご了承下さい。
●土曜日、日曜日、祝日の発送は都合により多々出来ない場合がございます。
●まれに梱包後に送料誤差が生じる事がございますが、過不足料金の返金及び請求は致しませんのでご了承下さい。
●商品説明欄に記載のない発送方法への変更は、重さ大きさにより変更出来ない場合が多々ございます。
また同封発送ご希望の際にも、重さ大きさにより記載の発送方法が利用できない場合が多々ございます。(重さ大きさが変更になれば、原則発送方法変更に伴い送料が加算されます。)
気になる点がございましたら、入札前にご質問下さい。
お取引に関しまして終始迅速丁寧なお取引を心がけております。
お取引の際はどうぞ宜しくお願い致します。
----------------------------------------------------
特定商取引法の表示
取引責任者 : 出品者本人
《お取引時、その他ご請求があれば詳しい内容を開示致します》
住所 : 福岡県
《お取引時、その他ご請求があれば詳しい内容を開示致します》
電話番号 : 090-xxxx-xxxx
《お取引時、その他ご請求があれば詳しい内容を開示致します》
《お問い合わせ、ご質問は必ずご質問欄よりお願い致します》
メールアドレス :
《ご質問は必ずご質問欄よりお願い致します。お取引の際は必ず取引ナビよりお願い致します。》
お取引有効期限 : 14日間
商品代金 : 落札価格
商品代金以外の必要料金 : 送料・振込み手数料
発送方法 : 利用可能な最安値の発送方法を商品説明欄に記載しております。
商品の発送 : 入金確認後3日以内には発送致します。
支払方法 : Yahoo!簡単決済(代金引換は行っておりません)
《全て前払いとなっております》
《お支払い方法に関するご質問はヤフオク!ヘルプをご参照下さい》
入札に関して : 入札後のキャンセルは出来ませんので、充分に検討されての入札をお願い致します。
《入札後、落札者さま都合によるキャンセルの際は自動的に『非常に悪い』評価となります。》
返品について : ●商品受け取り時に必ず商品のご確認をお願い致します。●
①万が一落札商品と届いた商品が異なっていた場合には取引ナビよりお知らせ下さい。
②商品到着後7日以内に当方あてに連絡の後、ご返送をお願い致します。
③返品商品の到着後、速やかにご指定の口座へ返金させて頂きます。
《振込み手数料、返品時の送料は当方負担にて商品到着後に合わせて返金致します》
※返品時の発送方法は必ず当方と同じ発送方法でお願いします。
《オークションの特性上、上記以外での返金には応じられませんので予めご了承願います》
《当方に落ち度が認められる場合に限ります》