спасибо за просмотр этой страницы нижеуказанный
информация проверьте, пожалуйста .
【 содержание товара 】
... для цветы ... .
размер : около 2.7X9cm
неиспользованный , товар хранился дома .
【 просьба 】
◆ Состояние товара достаточный внимание ... ... проверка
... ... есть , хранение дома из-за качества недосмотр есть случаи
тоже есть . слишком требовательных к состоянию товара , идеальный
товар качество требуется ... прошу не участвовать в торгах .
◆ размеры в упакованном виде насколько возможно
точно (правильно) ... ... , действительно при отправке ...
изменение становится случаи тоже есть ... . этот даже если запрос ,
возрат денег не делаю так как пожалуйста, обратите внимание .
◆ без претензии * возврат товара не принимается
* отмена сделки не принимается прошу .
◆
проказы ставка реакция для , недавно зарегистрированные и те, у
кого есть плохие оценки ставка отмена ... получить случаи есть .
пожалуйста, обратите внимание .
◆ определенная
форма / Простая бандероль (teikeigai) почта ,
бандероль Click Post отправка компенсация нет . компенсация есть
способ отправки желание ... если , Yahoo-Neko и Yu-Pack выбор
пожалуйста .
◆ товар после отправки
неполученный * повреждение касательно , с нашей стороны
ответственность не несу . возрат денег и заменитель ... ваши
пожелания на ... и невозможно так как , просьба принять во внимание
.
◆ Yahoo-Neko и Yu-Pack кроме , отправка
доказательство не могу ... и , пожалуйста, обратите внимание .
Перевод предоставлен:
アクセスありがとうございます。以下の情報をご確認下さい。
【商品内容】
いけばな用の花留です。
サイズ:約2.7X9cm
未使用ですが、自宅保管品です。
【お願い】
◆商品状態は十分注意して点検していますが、自宅保管の性質上見落としがある場合もあります。神経質な方、完璧な品質を求められる方は入札をお控え下さい。
◆梱包サイズはできる限り正確にはかっておりますが、実際に発送の際に変更になる場合もありえます。その場合でも請求、返金は致しませんので予めご了承下さい。
◆ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いします。
◆いたずら入札対応のため、新規の方や評価の悪い方は入札を取消しさせていただく場合がございます。予めご了承下さい。
◆定形/定形外郵便、クリックポストでの発送は補償がありません。補償がある配送方法を希望される場合は、ヤフネコやゆうパックをご選択下さい。
◆商品発送後の未着・破損については、当方では責任を負いかねます。返金や代替品提供のご要望には応じることができませんので、ご了承下さい。
◆ヤフネコやゆうパック以外では、発送の証明はできかねますこと、予めご了承下さい。