★ описано Просьба обратить внимание самый низ до
прочитайте ... прошу ★
Окинава с этого места отправляю так как
товар и погода в зависимости от этого товар до прибытия
несколько дней ... ... ... есть
заранее только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста,
ставки .
После окончания торгов вопрос увеличивается ... ,
После окончания торгов вопрос на ответ не делаю .
вопрос a пункты заранее перед тем, как делать ставку
запрос прошу .
※ форма заказа ввод после , последний передача
... ... если ... покупатель ... ... ... есть .
aa
в этом случае , наш магазин ... покупатель информация нет так
как
связь номер телефона и адрес доставки адрес и др. неизвестный из-за
этого ,
поступление средств ... просто ... даже если отправка невозможно
.
форма заказа передача завершение до прошу .
☆ запрос прием ... * кроме воскресенья и праздничных дней
в первой половине дня 10 час ~ во второй половине дня 17 час до
☆
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■ описание товара
◆ оценка * * * C
※ наш магазин стандарт низ ...
заявляю так как читайте, пожалуйста .
◆ состояние * * *
подержанный товар поэтому , царапины и загрязнения есть
те, кто беспокоится ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .
◆ работоспособность * * *
простой работоспособность проверка сделано .
но , подержанный товар поэтому и , длительное время проверка на
работоспособность , изначальный использование использование
подтверждение не может быть сделано так как полностью ...
работоспособность гарантия не могу сделать .
после согласия ... согласие ... с делайте, пожалуйста, ставки . те,
кто беспокоится ... прошу не участвовать в торгах .
фото смотрите верх ,
... согласие получившие с делайте, пожалуйста, ставки .
◆ Содержимое * * *
приложение на фото опубликованный все .
на фото нет комплектующие отсутствуют
после проверки , делайте, пожалуйста, ставки .
※ неиспользованный нераспечатанный товар товар касательно ,
не вскрытый товар из-за этого коробка открыть ... так как ,
номер модели ... с ... просто ... ,
... проверьте, пожалуйста .
◆ гарантийный талон прилагается случаи касательно
вторичный товар для , ... штамп нет гарантийный талон
прилагается случаи тоже наш магазин ... штамп ...
нет .
наш магазин гарантия нет .
также , гарантийный талон использование можно сделать ... ...
... ... ... производитель сторона суждение будет так как
... перед тем, как делать ставку производитель ... ... ...
проверьте, пожалуйста .
после согласия ... согласие ... с
делайте, пожалуйста, ставки .
◆ примечания * * *
недосмотр есть также бывает .
волнующие вопросы ... ... если ,
после окончания торгов вопрос мы не принимаем так как ,
перед тем, как делать ставку вопрос с прошу .
※ подключение клемма касательно ※
Электропитание а также эл. зарядка вставка клемма и
USB клемма коннектор рот и т.д. есть товар
, ... вставка ... ... легкий ... ломаться ... ... ... так как
,
клемма повреждение гарантия невозможно .
каждый производитель ... даже платный ремонт необходимость станет
случаи тоже
есть .
также , не оригинальный товар Электропитание и кабель в зависимости
от этого
работоспособность и эл. зарядка ... если нет тоже гарантия
невозможно .
в момент продажи , проверка на работоспособность проблем нет так
как
спокойствие пожалуйста .
после согласия ... согласие ... с ставка
прошу .
--- оценка ---------------
◆SS оценка : неиспользуемый ... близкий
неиспользованный товар ( наша компания осмотр (тестирование)
стандарт касательно )
◆S оценка : заметный царапины и загрязнение нет
подержанный товар ( частота использования мало состояние хороший
товар )
◆A оценка : заметный царапины и загрязнение нет
подержанный товар ( немного следы использования есть , сравнительно
в хорошем состоянии ... товар , неиспользуемый или не вскрытый даже
ухудшение [качества] возможность есть длительное время хранение
товар тоже заключать в себе )
◆B оценка : немного царапины и загрязнение есть
подержанный товар ( следы использования есть немного царапины *
загрязнение есть товар )
◆C оценка : царапины и загрязнение есть
подержанный товар ( естественный износ и царапины * загрязнение
есть товар )
◆D оценка : в целом плохое состояние
подержанный товар ( отсутствие ... и неисправность возможность есть
товар )
◆E оценка : в целом плохое состояние
нерабочий товар ( гарантия работы нету . на запчасти особенно
)
※ этот оценка в любом случае наш магазин касательно я ...
стандарт станет поэтому , справка состояние и понимание прошу
.
оценка причина и ... ... возрат денег и т.д. не могу сделать
.
※ запись пункты за исключением не проверял .
※ прочее неисправность касательно , после окончания торгов
без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не
принимается
... прошу .
※ персональный компьютер и смартфон в зависимости от этого
настоящий цвет и
немного может быть разным так как ,
этот даже если возврат товара и т.д. реакция невозможно .
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■ отправка
※ после подтверждения поступления денег ,
в течение 3 рабочих дней ... 『 служба доставки Yamato 』
товар будет отправлен .
внешняя коробка ... непосредственно квитанция наклеивать ... и тоже
есть .
способ упаковки ваши пожелания и
отправка фирма указание невозможно .
стоимость доставки выражение ... ... стоимость отправляю так
как
если поняли, делайте, пожалуйста, ставки .
※ стоимость доставки налог включен ... стоимость является .
※ товар и погода в зависимости от этого товар до прибытия
несколько дней ... ... ... есть
заранее только если вы все хорошо поняли , делайте, пожалуйста,
ставки .
Окинава местность * * * 1,390 йен
Кюсю местность * * * 1,718 йен
Сикоку местность * * * 1,718 йен
Тюгоку местность * * * 1,718 йен
Токай * Кинки местность * * 1,718 йен
Синъэцу * Хокурику * * * 1,718 йен
регион Канто * * 1,718 йен
Тохоку * * 1,718 йен
Хоккайдо * * 2,200 йен
только самовывоз ... ... продаваемый товар ... ... товар за
исключением
основной магазин ... ... зайти в магазин ... товар передача
невозможно .
※ частично удаленные острова ... доставка если
плата за транзит Налог оплачивается отдельно .
подробно перед тем, как делать ставку
в виде вопроса пожалуйста, свяжитесь с нами .
после согласия те, кто может согласиться с
делайте, пожалуйста, ставки .
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■ Об оплате
◆ общая сумма оплаты ◆
стоимость за которую куплен лот + потребительский налог (10%)+
стоимость доставки = общая сумма оплаты
будет .
※ комиссия за перевод денег покупатель ответственность ...
будет
◆ способы оплаты ◆
нижеследующий ... станет
● упрощенная система оплаты
● почтовый банк Японии
★ упрощенная система оплаты срок
дата покупки лота с 5 дней будет .
※ аукцион Yahoo ... около ... указанный ... ,
оплата срок проходить и Yahoo! упрощенная система оплаты
оплата ... .
упрощенная система оплаты оплата срок порез ... случаи
способы оплаты почтовый банк Японии ... перевод денег только
будет .
упрощенная система оплаты ... ... оплата желаемый ...
... глаза ... покупатель информация связь прошу .
※ квитанция выпуск возможно .
квитанция желаемый ... покупатель что касается этого ,
перед отправкой совместная отправка с другими товарами сделаю
.
после отправки отдельно отправление по почте ... ... сделаю .
заранее благодарим за понимание .
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■ аукцион после окончания торгов о сделке
* начальный связь выигрыш лота экран или
уведомление о выигрыше mail с форма заказа ... входит ,
сделка подробности ... ввод верх , передача процедура
осуществите, пожалуйста .
( уведомление о выигрыше mail как таковой непосредственно ответ ...
тоже
с нашей стороны ... ... так как будьте, пожалуйста, внимательны .
)
* с моей стороны связь после , 5 дней в пределах связь ,
поступление средств тоже ... нет ... отмена ...
... просто ... .
Yahoo из-за системы ,
автоматически покупатель ... плохая оценка добавить .
подробно здесь
аукцион Yahoo !... когда вопросы и ответы
▼ сделка отмена ... ...
※ налог с продаж касательно
конечная стоимость лота на потребительский налог 10% будет добавлен
.
※ товар о возврате товара
возврат товара а также замена не принимаю .
※ ... после окончания торгов вопрос полученный после
отмена если сделать ... факт пример увеличивается ... .
после окончания торгов вопрос мы не принимаем так как ,
перед тем, как делать ставку вопрос с прошу .
ошибка ... ставка ... ... даже если ставка отмена ... .
ставка осмотрительность ... прошу .
здесь основа
неприятность после ...
магазин аукцион в случае ,
「 навигатор сделок 」 ... использование ... ... так как ,
с моей стороны связь 「 mail 」 связь будет .
Yahoo ID зарегистрированный e-mail адрес
сейчас тоже ... нет ?
... ... нет адрес ... до
выигрыш лота ... и ... магазин с mail
беспокойство mail папка ... , мусор коробка
... перемещение ... ... ... ... есть .
... подобно ... на mail получение известия папка на
конечно какой связь mail тоже не входит .
мой аукцион страница опция ... ...
регистрация информация редактирование с
правильный e-mail проверка ... изменить пожалуйста .
беспокойство mail папка и мусор коробка тоже
проверка электронной почты прошу .
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■ прочее обратите внимание
* вопрос и , после окончания торгов связь и тд.
вечер 17 с тех пор ... 10 час
во внерабочие часы для ,
ответ а также ставка отмена, снятие и др. невозможно так как
просьба отнестись с пониманием .
* покупатель информация ( имя * адрес * номер телефона )
связь ... если нет ,
адрес доставки не знаю для поступление средств ... тоже
отправка невозможно .
также , стоимость товара только поступление средств полученный
случаи тоже
стоимость доставки отдельно оплата ... просто ... с ... нет и
отправка невозможно .
покупатель ... в зависимости от этого стоимость доставки ... есть
так как
форма заказа ... ... запись ... ... ... ,
стоимость доставки отражается ... с оплатите, пожалуйста .
после окончания торгов неизвестный ... если
наш магазин до не стесняясь связь жду .
* в процессе ... неисправность обнаружение ... случаи и
выставляется
приложение отсутствие запись ошибка и тд. , ставка ... тоже
аукцион продаваемый товар отмена, снятие сделаю .
* магазин контрольный условия верх ,
ответ может быть задержка случаи есть .
те, кто торопится основной магазин до телефон пожалуйста ...
.
* блиц-цена сумма выражение ... нет товар
касательно блиц-цена ... нет так как
Пожалуйста, примите во внимание.
* оценка новый или минус ...
ставка вычёркивать случаи тоже есть .
* на работоспособность не проверялось информация о товаре
работоспособность гарантия
невозможно так как , неудобный пункты
перед тем, как делать ставку вопрос с помощью пожалуйста, свяжитесь
с нами .
* оценка ... для ... нет ... поступление средств получить
передний
до ... оценка есть/нет форма заказа
примечания колонка ... ... пожалуйста .
прочее способы связи ... ... ... случаи
оценка ... ... ... возможность есть так как
просьба отнестись с пониманием .
поступление средств передний до ... оценка есть/нет ... в случае,
если нет
оценка включено ... ... ... и есть так как
... согласие благодарю заранее .
* аукционная стоимость лота вышеуказанное гарантия невозможно так
как
... согласие ... , прошу делать ставку .
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
27021333201656G
Перевод предоставлен: