материал ... ... передняя сторона ... ... древесная текстура ... твердая древесина .
... структура ... твердая древесина ... ... есть .

... поверхность ... черный в зависимости от этого ... впечатление .

ощущение присутствия есть ... плотник глаза ... толщина есть металлическая арматура .
дерево ... рисунок ... ... ... и ... в зависимости от этого ... факт ... выражение есть

... ... работа в хорошем состоянии .
... ... внутренняя часть и задняя сторона ... с нашей стороны ... ... дерево ... получаем .

... время период Мейдзи период и ... .
... ... внутренняя часть ... ... порез нет ... и ... ... , видны пункт есть .

ключ 1 шт. приложение . ... ...⇔... возможно .

※ товар наша компания ... ... ... внутренняя часть ... доходить до чистка ... , антиквариат воск ... ... верх ... ... . покупатель под рукой ... как только , сразу использование ... состояние является .

размер 　 （W/D/H）（ около /mm）
внешние размеры 　 1190/440/1135
... верх ступени 1128/390/200
２ ступени глаза 1128/385/230
３ ступени глаза 　820/390/230
самый нижний 　820/390/262
... верх ступени 　265/352/125
... низ ступени 　265/352/142
самый нижний правый 265/388/195

способ отправки

этот товар стоимость доставки различие , установка ... услуги будет . отправка предприниматель 「 Ямато дом круглосуточный магазин ...」 будет . ※ отправка предприниматель изменение невозможно .

информация о товаре

... в магазине обращаться вещь производство с количество 10 год ～100 год вышеуказанное проходить ... ...「 старый моно 」 будет . за каждую единицу товара осмотр (тестирование) ... , индивид в зависимости от этого промывание и необходимый ремонт ... ... ... ... . этот ... 「 в использовании разница ... ... нет 」 и суждение ... ... вещь только продаваемый товар ... получаем течение времени загрязнения и повреждение что касается этого понимание благодарю заранее . также , индивид в зависимости от этого в использовании 「...」... вещь тоже есть . в этом случае описание товара ... ... упоминание ... получаем . Информация о товаре , состояние и тд. касательно на фото сфотографированная вещь все есть .

Перевод предоставлен:

素材は引出し前面に直な木目の欅無垢材。
ほか構造は杉の無垢材にて造られています。

正面の枠は黒により引き締まった印象。

存在感ある欅の杢目に厚みのある金具。
木瓜の図案は打ち出しと鏨により見事に表現されております。

引出しの稼働は良好。
引出し内部や背面のスキは当方にて埋め木させていただいております。

制作時期は明治期と推定されます。
引出し内部に取り切れないすみやしみ、みられる箇所ございます。

鍵は1点付属。扉の施錠⇔解錠が可能です。

※商品は当社にて引出しの内部に至るまでクリーニングを行い、アンティークワックスにて磨き上げております。お客様のお手元に届き次第、すぐにご使用頂けるコンディションとなっております。

寸法 　 （W/D/H）（約/mm）
外寸　 1190/440/1135
最上段 1128/390/200
２段目 1128/385/230
３段目　820/390/230
最下段　820/390/262
扉上段　265/352/125
扉下段　265/352/142
最下段右265/388/195

発送方法	こちらの商品は送料別、設置込みのサービスとなります。配送業者は「ヤマトホームコンビニエンス」となります。※配送業者の変更はできません。
商品について	当ショップで扱うものは製造から数十年～100年以上経過した「古いモノ」となります。 1点ずつ検品し、個体によって洗浄や必要なリペアを施しております。 そのうえで「使用に差し支えない」と判断したもののみを出品させていただいておりますが 経年のヨゴレやイタミに関してはご理解をお願いいたします。 また、個体によっては使用に「クセ」生じているものもございます。 その場合商品説明にて記載させていただいております。 商品の詳細、状態などに関しましては画像に写っているものが全てでございます。