перед тем, как делать ставку обязательно все прочитайте ... есть .
прочитайте ... нет ... , 「 чрезвычайно плохой 」 оценка 5 вышеуказанное есть ... , после окончания торгов стоимость доставки цена ... , стоимость доставки погрешность ... ... ... пожалуйста, не делайте ставки ！

работа и для факт и т.д. ... день смартфон ... нет час тоже есть так как , продаваемый товар после окончания ... сразу связь можно сделать не всегда .
покупатель с связь и запрос сообщения ... тоже , сразу ответ ... факт невозможно , ... факт следующий день после становится случаи тоже есть так как , ответ ... ... ответ и проверка поступления средств требование ... ... , те, кто торопится тоже пожалуйста, не делайте ставки ！

новый товар полностью ... вещь нет ！ повреждение отсутствие ... недосмотр есть ... возможность те кто согласен только делайте, пожалуйста, ставки ！！

довольно следы использования есть ... рюкзак но , цвет очень симпатичный мятный зеленый . тесемка ... так как ... есть . внутренняя сторона и карман ... тоже загрязнение есть , те кто согласен ... .


простая упаковка ... Простая бандероль (teikeigai) почта （ стандарт ...）510 йен ... отправка сделаю . повреждение и потеря компенсация нет .
упаковка передний в состоянии размер и вес предположение ... ... стоимость доставки поэтому , упаковка после ... погрешность ... случаи есть .
поэтому , стоимость доставки ... разница в цене возникать случаи есть . сколько стоит разница ... тоже этот ... касательно запрос не делаю , возрат денег тоже не делаю , Пожалуйста, поймите .
способ отправки и стоимость доставки письменное изложение ... ... ... но , экспресс-почта ... ... изменение желаемый ... , оплата спереди сообщите, пожалуйста . с моей стороны экспресс-почта стоимость доставки уведомление ... , ставка полученный число следующий день становится случаи тоже есть , ... нет ... пожалуйста, не делайте ставки .
также , после окончания торгов 「 номер отслеживания есть ... вещь ... ...」 и , стоимость доставки цена ... , простой упаковка ... согласие ... ... ...「 простой упаковка ...」 и говорить ... , пожалуйста, воздержитесь от участия в торгах .



※... товар ... понимание есть ... . новый товар желаемый ... , слишком требовательных к состоянию товара прошу воздержаться .
※ без претензии возврат товара не принимается .
пример :「 загрязнение имеется 」「 простая упаковка 」 и письменное изложение ... ... есть ... понимание полученный верх ... ставка ... ...「 загрязнение ...」「 простой ... упаковка ...」 и нехороший оценка включено ... и ... пожалуйста .
※ способ отправки письменное изложение ... ... есть . после окончания торгов способ отправки и стоимость доставки сила ... ... изменение желание ... ... ... ... ... есть , изменение договорённость перед тем, как делать ставку прошу
※ неиспользуемый и ... тоже , во время хранения загрязнение прилипание и , из-за течения времени желтизна и пятна и т.д. ухудшение [качества] ... ... случаи есть , ... новый товар нет .
※ оплата ... число ... ... поступление средств нет если , сделка намерение если нет суждение ... покупатель по обстоятельствам отменю , нехороший оценка добавить .
※ продаваемый товар день окончания торгов этот день ... вопрос ... тоже ответ ... если нет есть .
※ четверг пятница ... поступление средств полученный если , отправка следующий неделя понедельник вторник становится случаи есть . в основном выходные и праздники отправка не делаю .
также , будний (рабочий) день даже поступление средств полученный этот день и следующий день ... отправка можно сделать не всегда .
※ почта ... , снег и тд. погода ситуация в зависимости от этого отправка ... случаи есть .
※ упаковочный материал календарь и конверт , упаковочная бумага оборотная сторона и тд. повторное использование вещь использование сделаю .
※ предварительно проверяю ... тоже ... но , новый товар нет так как , повреждение , загрязнение , протирание , пятна и тд. недосмотр есть ... случаи есть , Пожалуйста, поймите .
※ обычно （ месяц 〜 золото в дневное время ） работа ... ... ... так как , связь и отправка задерживаться случаи есть , те, кто торопится пожалуйста, не делайте ставки ！
※ информация о продавце смотрите пожалуйста .
※ множество ставка ... случаи и ... рассмотрение ... случаи резервирование товара возможно . также , по возможности совместная отправка с другими товарами сделаю так как , пожалуйста сообщите, пожалуйста .
※ недавно зарегистрированные проказа ставка ... ... так как , оценка 0 ... и плохая оценка 5 вышеуказанное ... ... прошу не участвовать в торгах . если Вы делаете ставку покупатель условия в этом качестве отмена сделаю . те, у кого есть плохие оценки и неприятность ... поэтому ... , выигрыш лота подтверждение ... спереди , плохая оценка 5 вышеуказанное ... , с моей стороны отмена сделаю .
※ оценка ... ... получившие ... только оценка сделаю （ , оценка вместе месяц ...1 раз из-за этого , ... ... ... ... ... случаи есть ） . те, кто торопится и более месяца оценка ... в случае, если нет ... предусмотрительность нет свяжитесь с нами, пожалуйста .
※ способ отправки ... изменение ... случаи есть （ разница в цене ... поэтому изменение нет ） .
※ домашние животные волос прилипание ... ... возможность есть .
※ одинаковый вещь множество продаваемый товар ... ... факт есть . одинаковый вещь 2шт. вышеуказанное кто выиграет обязательно множество выигрыш лота ... ... факт сообщите, пожалуйста . связь нет если 1 штука только ... ... ... случаи есть .

※ ставка получившие , вышеуказанное понимание ... согласие полученный вещь и сделаю .

Перевод предоставлен:

ご入札前に必ず全てお読み願います。
お読み頂けない方、「非常に悪い」の評価が5以上有る方、落札後に送料を値切って来る方、送料の誤差に文句を言って来る方は入札しないで下さい！

仕事や用事等で終日スマホを見れない時も有りますので、出品終了後にすぐに連絡が出来るとは限りません。
落札者様からご連絡やお問い合わせのメッセージを頂いていても、すぐに返信する事は出来ません、返事が翌日以降になる場合もありますので、返信を待てずに返信や入金確認を催促して来る方、お急ぎの方も入札しないで下さい！

新品の完全な物では有りません！破損欠損の見落としが有る可能性をご了承頂ける方のみご入札お願い致します！！

かなり使用感の有るリュックですが、色がとても可愛いミントグリーンです。紐は長いので縫って有ります。内側やポケットの中も汚れ有ります、ご了承頂ける方へ。


簡易包装で定形外郵便（規格外）510円にて発送させて頂きます。破損や紛失の補償は有りません。
梱包前の状態でサイズや重さを想定した送料ですので、梱包後に誤差が出る場合が有ります。
その為、送料に差額が発生する場合が有ります。いくら差が出てもその分についての請求はしませんが、返金も致しません、ご了承願います。
発送方法や送料は明記した通りですが、宅急便にご変更ご希望の方は、お支払い前にお知らせ下さい。こちらから宅急便の送料をお知らせするのは、ご入札を頂いた日の翌日になる場合も有ります、お待ちになれない方は入札しないで下さい。
また、落札後に「追跡番号の有るものに変えろ」や、送料を値切ってくる方、簡易梱包をご了承しながら「簡易梱包だった」と言う方は、入札ご遠慮願います。



※ユーズド品にご理解の有る方へ。新品ご希望の方、神経質な方はご遠慮下さい。
※ノークレームノーリターンでお願いします。
例:「汚れ有り」「簡易包装」と明記してあるのをご了解頂いた上でご入札されたのに「汚れてた」「簡易な包装だった」と良くない評価を付けるのはやめて下さい。
※発送方法は明記してあります。落札後に発送方法や送料を強引に変更希望してくる方がいらっしゃいますが、変更の相談は入札前にお願いします。
※未使用となっていても、保管中の汚れの付着や、経年による黄ばみやシミ等の劣化している場合が有ります、まっさらの新品ではありません。
※支払い締め切り日迄にご入金が無い場合は、お取り引きの意思が無いと判断し落札者都合によるキャンセルとさせて頂きます、良くない評価が付きます。
※出品終了日の当日にご質問頂いてもお返事出来ない場合が有ります。
※木曜日金曜日にご入金頂いた場合は、発送が翌週の月曜日か火曜日になる場合がございます。基本的に土日祝日の発送はしておりません。
また、平日でもご入金頂いた当日や翌日に発送出来るとは限りません。
※郵便局が遠く、雪などの天候状況により発送が延びる場合が有ります。
※梱包材はカレンダーや封筒、包装紙の裏など再利用の物を使用させて頂きます。
※事前に確認しているつもりですが、新品では有りませんので、破損、汚れ、ほつれ、シミなどの見落としが有る場合がございます、ご了承願います。
※普段（月〜金の日中）は仕事をしておりますので、連絡や発送が遅れる場合が有ります、お急ぎの方は入札しないで下さい！
※自己紹介ご覧下さい。
※複数ご入札頂いている場合やご検討中の場合お取り置き可能です。また、出来る限り同梱させて頂きますので、どうぞお知らせ下さい。
※新規の方のイタズラ入札が続いておりますので、評価0の方や悪い評価が5以上の方はご入札をご遠慮下さい。入札された場合は落札者都合としてキャンセルさせて頂きます。評価の悪い方とのトラブルを避ける為に、落札が確定する前に、悪い評価が5以上の方は、こちらから削除させて頂きます。
※評価をして頂いた方にのみ評価をさせて頂きます（が、評価はまとめて月に1回の為、お待たせしてしまう場合が有ります）。 お急ぎの方や1ヶ月以上評価されない場合はご遠慮無くご連絡下さい。
※発送方法を急きょ変更させて頂く場合が有ります（差額を儲ける為の変更では有りません）。
※ペットの毛が付着している可能性が有ります。
※同じ物を複数出品している事が有ります。同じ物を2個以上落札された方は必ず複数個落札した事をお知らせ下さい。ご連絡の無い場合は1個のみ送ってしまう場合が有ります。

※ご入札頂いた方は、以上をご理解ご了承頂いたものと致します。