※ фотосъемка окружение флуоресцентный ... низ
... смартфон для съемки , монитор , смартфон экран окружение в
зависимости от этого , ... полностью фото ( передний и задний и
тоже ) вещь в наличии с помощью тоже синий ... можно увидеть может
быть случай . просьба отнестись с пониманием .
KANATA ... ...(... измерительный прибор вязаный )
мужской ... пр-во ... YKK пр-во ... подъём
длинный рукав толщина
... шерсть 100% (WOOL100%) ...
птица ... птица волна (THUNDERBIRD
WAVE) рукоятка станет
◎KANATA(...)
1979 год ... банк ... ... вязаный брэнд .
... брэнд в этом качестве Япония внутри страны 1 , 2 ... название
раз горжусь .
размер :XL(42) размер ※XL
размер =42 размер
действительный размер : ширина изделия 53cm длина изделия 74cm
длина рукава ( шея ... центральный с рукав ... до ... линия длина
)84cm
дизайн :... птица ... птица
волна (THUNDERBIRD WAVE)
цвет : черный / красный / OFF белый
материал : шерсть 100%(... шерсть /WOOL100%)
...:6 плоскогубцы ...(6PLY)/6 шт. ...
Характеристики : ручное ремесло (...)
ворот тип :... цвет (... ворот )
... * рукав : ковер ...( ворот ... с подмышка ... ... замена
линия входит , ... с 1... становится рукав )
шея прежний брэнд этикетка : кожа пр-во
карман : передний ... ... талия позиция ... левый правый
каждый 1
передний ...:YKK 2WAY[S](YKK пр-во )
◎ застёжка-молния (YKK пр-во / двойной застёжка-молния /KANATA
этикетка кожа ...)
◎...(...) открытый молния
◎10mm(... в состоянии металлическая часть ... ...)
MADE IN CANADA(... пр-во )
неиспользуемый ( новый товар ) .
※ неиспользуемый ( новый товар ) будет , ...
... длительное время хранил так как понимание спасибо
из-за течения времени выцветание , ... , повреждение и т.д. не
обнаруживаю был , если ... если ... падал ... случаи тоже есть так
как , в этом случае прошу снисхождения .
слишком требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность
прошу
Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .
※ состояние , что касается состояния частное лицо стандарт ... ...
суждение ... ... тоже так как ... .
※... уникальный запах ...( остается ) может
быть случай .
запах ... овца волос тоже ... состав
(...) запах , ... ... ... ... нет волос нитка использовал ... и
много для .
... состав ... так как сухой чистка если
сделать ... состав недоставать ... запах тоже ... возможно , ...
вода ... и защита от холода ... низко ... , немного , ... и ... ...
ощущение будет так как будьте, пожалуйста, внимательны
.
◎... между ... птица ...
птица
это ... на , Северная Америка ... ... между ... птица
... птица ... есть . ... птица этот название ... ... ... , вода ...
... вещь ... вещь в этом качестве есть . много ... между ... , ...
Пол (... запад море ... ... * герб ) и ... товар ... тоже ... ...
... ... . этот вид большой птица ... ... ... и ... ... ... , ...
окуляр на ... свет ... и ... ... ... ... есть .
Перевод предоставлен:
※撮影環境が蛍光灯の下でスマートフォン撮影のためか、モニター、スマホ画面の環境により、カウチンセーター全体画像(前後とも)が実物よりも青っぽく見える場合があります。ご了承ください。
KANATA カナタ カウチンセーター(ローゲージニット) メンズ カナダ製 手編み
YKK製ジップアップ 長袖 肉厚 ヴァージンウール100%
(WOOL100%) 神雷鳥 サンダーバード
ウェーブ(THUNDERBIRD
WAVE)柄になります。
◎KANATA(カナタ)
1979年にカナダのバンクーバーに設立されたカウチンセーターの老舗ニットブランドです。カウチンセーターブランドとして日本国内では一、二を争う知名度を誇ります。
サイズ:XL(42)サイズ ※XLサイズ=42サイズ
実寸:身幅53cm 着丈74cm 裄丈(首元センターから袖先までの直線の長さ)84cm
デザイン:神雷鳥 サンダーバード
ウェーブ(THUNDERBIRD WAVE)
カラー:ブラック/レッド/オフホワイト
素材:ウール100%(ヴァージンウール/WOOL100%)
ヤーン:6プライヤーン(6PLY)/6本撚り
仕様:ハンドクラフト(手編み)
襟のタイプ:ショールカラー(へちま襟)
肩・袖:ラグランスリーブ(襟ぐりから脇下にかけて切替え線が入り、肩から一続きになる袖)
首元のブランドレーベル:革製
ポケット:前身ごろ腰の位置に左右各1
前あわせ:YKK 2WAY[S](YKK製)
◎ジッパー(YKK製/ダブルジッパー/KANATAラベルの革の引き手)
◎逆開(両開き)オープンファスナー
◎10mm(閉じた状態での金属部分の巾)
MADE IN CANADA(カナダ製)
未使用(新品)です。
※未使用(新品)になりますが、クローゼットに長期間保管していたのでご理解よろしくお願いします。
経年による退色、虫食い、ダメージ等は見当たりませんでしたが、もしかしたら見落としている場合もありますので、その際はご容赦ください。
神経質な方はご遠慮お願いします。
不明点はご質問ください。
※程度、状態に関しましては個人の基準にて判断したものです。
※カウチンセーターは独特の匂いがする(残っている)場合があります。
匂いの元は羊毛がもつ油脂成分(ラノリン)の匂いで、カウチンセーターは脱脂をしていない毛糸を使用していることが多いためです。
油脂成分なのでドライクリーニングをすると油脂成分が抜けて匂いも和らいできますが、撥水性と防寒性は低くなり、多少、クタッとした感じになりますのでご注意ください。
◎インディアンの間に伝わる神鳥サンダーバード
このカウチンセーターには、北米カナダ先住民のカナダネイティブインディアンの間に伝わる神鳥サンダーバードが編み込まれています。
サンダーバードはその名の通り雷を生み、水の中の生き物を獲物としています。多くのインディアン部族の間で信じられ、トーテムポール(北西海岸インディアンが作る彫刻柱・紋章)や民芸品にも盛んに意匠が刻まれてきました。その姿は大きな鳥で翼を羽ばたき打てば雷がほとばしり、両眼には稲光が宿るという勇ましさを持っています。