новый товар не вскрытый ... картон ... вкладывать ... ... вкладывать ... ... ... ... ... .

большой повреждение нет немного повреждение есть скорее всего .

стоимость доставки по мере возможности дешево ... ... , ... делайте, пожалуйста . полиэтилен упаковка ... дешево ... если полиэтилен упаковка сделаю . в основном , картон упаковка сделаю . ... между если есть ... бумага и тд. ... .

отправка Простая бандероль (teikeigai) Yu-Pack прошу . забор (товара) оплата за доставку при получении ... если другие отправка тоже ... включено ... .

множество выигрыш лота ... если совместная отправка с другими товарами тоже сделаю .
совместная отправка с другими товарами если стоимость доставки 1 штука ...100～200 йен стоимость доставки ... ... сделаю .
стоимость доставки после окончания торгов свяжусь

оплата этот день с в течение 2 недель примерно прошу .

Перевод предоставлен:

新品未開封で段ボールに入れて押し入れにしまってました。

大きなダメージはありませんが多少のダメージはあるかもしれません。

送料をできるだけ安くしたい方は、申してください。ビニール梱包で安くなる場合にはビニール梱包をします。基本的には、段ボール梱包をします。隙間があれば新聞紙などで埋めます。

発送は定形外かゆうパックでお願いします。集荷の着払いでなら他の発送も受け付けます。

複数落札されたら同梱もします。
同梱ですと送料が1個あたり100～200円の送料になったりします。
送料は落札後に連絡します。

支払いは当日から2週間以内ぐらいでお願いします。