◎ нижеследующий пункты обязательно ... прочтение ... просто
... , понимание * ... убедившись делайте, пожалуйста, ставки
.
1. смотрите ниже договорённость ... ... просто ... только
делайте ставки .
в конце аукциона с обязательно в течение 3 дней ,
доставка * оплата информация связь ( навигатор сделок ) а также
оплата завершение ... ...
если это и ... в случае, если нет , еще раз продаваемый
товар для 「 по просьбе покупателя отмена 」 сделаю .
2. Претензии не принимаются
3. способ оплаты 「 упрощенная система оплаты 」 только будет .
квитанция выпуск не делаю . пожалуйста, обратите внимание .
◎ описание товара
■ 9~51 на странице запись ... много есть . ... и ... место
кроме того нет ... . ( если если есть прошу снисхождения .
)
1. так как подержанный товар , царапины , загрязнение ,
потёртости , разрыв , пятна , изменение цвета , выгоревшие места ,
поломки след , трещины и т.д. естественный износ и есть следы
использования .
также этикетка , штамп , имя , линия ... , ... и
т.д. запись ... и лента и т.д. ремонт есть может быть случай
.
2. название и на фото расхождение есть случаи , фотография
предпочтение сделаю .
крышка , ... , ... , ... , дополнение и тд.
комплектующие фотография проверка возможно тоже так как все и
считайте, пожалуйста .
Перевод предоставлен:
◎下記の事項を必ずご一読いただき、ご理解・ご納得された上でご入札をお願い致します。
1. 以下のとおり約束していただける方のみ入札をお願いします。
オークション終了時から必ず3日以内に、お届け・お支払情報の連絡(取引ナビ)およびお支払を完了して頂ける方
もしこのとおり実行されない場合は、再度出品のため「落札者都合にて削除」させて頂きます。
2.ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
3. 決済方法は「かんたん決済」のみとなります。領収書は発行しておりません。予めご了承下さい。
◎商品の説明
■
9~51ページに書き込みが多くあります。サッと見たところでは他にはないようです。(もしありましたらご容赦ください。)
1.中古品のため、傷、汚れ、擦れ、破れ、シミ、変色、日焼け、折れ跡、ワレ等の経年劣化や使用感があります。
またラベル、印、名前、線引き、メモ等の書き込みやテープ等の補修がある場合があります。
2. タイトルと写真に相違がある場合、写真を優先します。
カバー、函、帯、ハガキ、付録などの付属品は写真で確認できるものですべてとお考えください。