бережно ... хранение ... ... я вещь коллекция выставлен на продажу .

-------

□Labels etc.：【 LP / CBS SONY JP orig MAT: A1/B2 / w/OBI / SISV 】

□Format：Vinyl

□ полностью состояние （Overall condition of the item）：　 такой же, как новый товар ！（This MEDIA is in like new condition.）

□ пластинка 　 поверхность （CONDITION : Media,VINYL,RECORD）：　M

□ пиджак （CONDITION : JACKET）：　M

□...（CONDITION : OBI）：　M





【CONDITION : пластинка пластинка ／VINYL／RECORDS】

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

S（SEALED）　　→　 новый товар не вскрытый . （... ссылка обертка товар ... кроме новый товар не вскрытый включено ）

M（MINT）　　　→　 такой же, как новый товар . открытие упаковки ... неиспользуемый кажется примерно красивый ... состояние

NM（NEAR MINT）→　 почти такой же, как новый товар . несколько следы использования есть почти новый товар и ... нет состояние

EX（EXCELLENT）→　 состояние в хорошем состоянии . легкий потертости след и тд. есть состояние

VG（VERY GOOD）→　 немного трудности есть . царапины (потертости) и плесень и тд. немного есть состояние

G（GOOD）　　　→　 трудности есть . ... шум и высота звук ... трещина и тд. есть

P（POOR）　　　→　 дефектный товар . игла ... и отсутствие и тд. воспроизведение ... пункт есть



--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------


【CONDITION : пластинка * пиджак ／JACKET／OBI／company sleeve／BOX／etc...】

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

S（SEALED）　　　→　 новый товар не вскрытый . （... ссылка обертка товар ... кроме новый товар не вскрытый включено ）

M（MINT）　　　　→　 такой же, как новый товар .

NM（NEAR MINT）　→　 новый товар ... близкий состояние вещь .

EX （EXCELLENT） →　 состояние в хорошем состоянии . легкий потертости , легкий царапины и загрязнение есть вещь .

VG（VERY GOOD）　→　 немного трудности есть . пластинка ... круглый потертости след есть вещь , пятна , боль (порча) есть вещь .

G（GOOD）　　　　→　 трудности есть . разрыв и ... есть вещь .

P（POOR）　　　　→　 смертельный ... большой разрыв и боль (порча) есть вещь .

---

【EP в случае 】

◆ (Letter Pack Lite) （ способ упаковки EP воздушно-пузырьковая пленка ... обматывать отправлю . понимание ... просто ... только прошу делать ставку . ）

◆ Yu-Pack （ место отправки ： Осака ／ размер ：60）


【LP в случае 】

◆ Простая бандероль (teikeigai) ＝ LP1 шт. →￥510　｜　LP（... пиджак ） или LP2 шт. или набор из двух штук （ или LP1 шт. ＋CD or EP）→￥710 йен

※LP пластинка 3 шт. вышеуказанное （ или 3 шт. ... вышеуказанное ） выигрыш лота если , Yu-Pack товар будет отправлен .

◆ Yu-Pack （ место отправки ： Осака ／ размер ：80）

※ обратите внимание ！
0 стоимость за которую куплен лот 5000 йен ～10,000 йен до , товар обычный почта и Юмэру- бин （ Простая бандероль (teikeigai) ） выбор ... тоже → 「 Простая бандероль (teikeigai) ＋ особо запись 」 или 「 Yu-Pack 」 плата уведомление ... ... ... .
0 стоимость за которую куплен лот 10,000 йен вышеуказанное , товар обычный почта и Юмэру- бин （ Простая бандероль (teikeigai) ） выбор ... тоже → 「 Yu-Pack 」 плата уведомление ... ... ... .
понимание ... Благодарю заранее .

---

в дневное время работа ... ... для , достаточное количество время ... аукцион ... ... ... ,
по возможности ... отправка возможно ... , обычно пытаюсь .

---

редкая вещь , ... вещь , серия вещь , и тд. и тд. ,
кроме того тоже много выставляю на продажу так как , если не против
продаваемый товар ... аукцион смотрите пожалуйста .

Перевод предоставлен:

大切に集め保管してきた私物コレクションを出品しております。

-------

□Labels etc.：【 LP / CBS SONY JP orig MAT: A1/B2 / w/OBI / SISV 】

□Format：Vinyl

□全体の状態（Overall condition of the item）：　新品同様！（This MEDIA is in like new condition.）

□盤　面（CONDITION : Media,VINYL,RECORD）：　M

□ジャケット（CONDITION : JACKET）：　M

□帯（CONDITION : OBI）：　M





【CONDITION : レコード盤／VINYL／RECORDS】

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

S（SEALED）　　→　新品未開封。（シュリンクラップ品以外の新品未開封含む）

M（MINT）　　　→　新品同様。開封されているが未使用と思われるくらいきれいな状態

NM（NEAR MINT）→　ほぼ新品同様。若干の使用感はあるがほとんど新品と変わらない状態

EX（EXCELLENT）→　状態良好。軽いスレ跡などがある状態

VG（VERY GOOD）→　やや難あり。擦り傷やカビなど若干ある状態

G（GOOD）　　　→　難あり。はっきり聴き取れるノイズや高音部の割れなどがある

P（POOR）　　　→　不良品。針飛びや欠けなど再生不能な箇所がある



--------------------------------------
--------------------------------------
--------------------------------------


【CONDITION : レコード・ジャケット／JACKET／OBI／company sleeve／BOX／etc...】

↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

S（SEALED）　　　→　新品未開封。（シュリンクラップ品以外の新品未開封含む）

M（MINT）　　　　→　新品同様。

NM（NEAR MINT）　→　新品に近い状態のもの。

EX （EXCELLENT） →　状態良好。軽いスレ、軽い傷や汚れがあるもの。

VG（VERY GOOD）　→　やや難あり。盤に沿った丸いスレ跡があるもの、シミ、痛みがあるもの。

G（GOOD）　　　　→　難あり。破れや裂けがあるもの。

P（POOR）　　　　→　致命的に大きな破れや痛みがあるもの。

---

【EPの場合】

◆レターパックライト（梱包方法はEPをプチプチで巻いてお送りします。ご理解いただけた方のみご入札ください。）

◆ゆうパック（発送元：大阪／サイズ：60）


【LPの場合】

◆定形外 ＝ LP1枚→￥510　｜　LP（見開きジャケット）またはLP2枚または2枚組（またはLP1枚＋CD or EP）→￥710円

※LPレコード3枚以上（または3枚組以上）の落札の場合は、ゆうパックでの発送となります。

◆ゆうパック（発送元：大阪／サイズ：80）

※ご注意！
〇落札金額が5000円～10,000円まで、のお品は普通郵便やゆうメール（定形外）を選択されても → 「定形外＋特定記録」または「ゆうパック」の料金をお知らせしております。
〇落札金額が10,000円以上、のお品は普通郵便やゆうメール（定形外）を選択されても → 「ゆうパック」の料金をお知らせしております。
ご理解の程よろしくお願い致します。

---

日中は仕事をしているため、余裕時間を使ってオークションをしておりますが、
なるべく早く発送できるように、常に心がけております。

---

レアもの、珍もの、シリーズもの、などなど、
他にもたくさん出品していますので、よろしければ
出品中のオ－クションをご覧ください。