Спасибо, что посмотрели

сделка Японец частное лицо ... только и сделаю . выигрыш лота ... остальное все предприниматель ... ставка отказываюсь .
「 плохой 」「 чрезвычайно плохой 」 оценка 1... даже есть ... , недавно зарегистрированные , перепродажа цель ... пожалуйста, воздержитесь от торгов .

вышеуказанный ... соответствие ... выигрыш лота ... ... случаи 「 покупатель условия 」 ... отменю так как будьте, пожалуйста, внимательны .
「 блиц-цена возможно ... ... ？」 и т.д. , самовывоз ... вопрос о ответ не делаю .

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KORG M102R FILM TEXTURES .

1） новый товар с ... есть , реакция ... использовал нет ... хранился . лицевая сторона этикетка ... отсутствие ... , потёртости есть .
　　 проверка на работоспособность нету товар в состоянии "как есть" .

2） шт. товар касательно есть состояние информация те у кого есть делайте, пожалуйста, ставки .
　　 во время проведения аукциона , самовывоз после вместе пользование способ включено вопрос на все не могу ответить так как просьба отнестись с пониманием .

3） возврат товара невозможен . любой факт ... ... тоже возврат товара не принимаю так как просьба отнестись с пониманием .

содержимое （ подержанный товар ） * KORG M102R FILM TEXTURES

воздух cap + экспресс-почта компактный личное пользование коробка ... упакую ... .

☆ после выигрыша лота начальный связь до 1... день занимать бывает .

☆ упоминание содержимое после проверки , все согласие только кто может ставка благодарю заранее .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます

お取引は日本人個人の方のみとさせて頂きます。落札代行業他一切の業者の方の入札をお断りします。
「悪い」「非常に悪い」の評価が1つでもある方、新規の方、転売目的の方の入札はご遠慮願います。

上記に該当する方が落札した場合「落札者都合」で取り消し致しますのでご注意ください。
「即決は可能でしょうか？」等、直接取引を示唆する質問に対しては回答致しません。

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

KORG M102R FILM TEXTURES です。

1）新品から保有、対応シンセを使用しなくなり保管してありました。表ラベルに欠損、擦れあり。
　　動作確認なしの現状品です。

2）本品に関してある程度の知識をお持ちの方の入札をお願い致します。
　　オークション開催中、お引き渡し後ともに取り扱い方法を含むご質問には一切応じかねますのでご了承ください。

3）返品不可。いかなる事由においても返品はお受けできませんのでご了承ください。

出品内容（中古品）・KORG M102R FILM TEXTURES

エアキャップ+宅急便コンパクト専用箱で梱包します。

☆落札から最初の連絡まで一両日かかることがあります。

☆記載内容をご確認の上、全て了承可能な方のみ入札を宜しくお願い致します。