[ ребенок ... ... товар ] мужчина ...　 длинный рукав 　 пижама верх и низ ＜ размер : 120＞ оборотная сторона ... волос синий кузов ( автомобиль рукоятка ) Важные моменты есть доставка бесплатно 48＠

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 833 (533.12 руб.)
Включая налог:	¥ 916 (586.24 руб.)
Лидер:	---
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Начальная цена:	¥ 833
Окончание торгов (мск):	31 мая 17:57:00
Область продажи:	徳島県徳島市
Номер лота:	b1134994769

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	store_541678
Рейтинг:	2717
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

[ ребенок ... ... товар ] мужчина ...　 длинный рукав 　 пижама верх и низ ＜ размер : 120＞ оборотная сторона ... волос синий кузов ( автомобиль рукоятка ) Важные моменты есть доставка бесплатно 48＠

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

описание товара

● название товара ＝ длинный рукав пижама верхний нижний набор ( оборотная сторона ... волос )

● размер ＝１２０

● цвет ＝ синий （ автомобиль рукоятка ）

～～～【 обязательное чтение 】～～～ * ... спереди количество шт. загрязнение есть . (⑤ Подробности на фото )
* левый манжета ... небольшое загрязнение есть .
* оборотная сторона ... волос ... ухудшение [качества] есть .
* товар ２ место (почтовое) товар будет отправлен .
* только если вы все хорошо поняли , ставка пожалуйста ... .

～～ ... товар 　 верхний нижний набор ～～

※ Юмэру- бин * доставка бесплатно ※ ※ перевозка * наложенный платеж желаемый ... , отдельно добавление плата получить ！

【 обязательное чтение / Просьба обратить внимание 】
♪ это товар , нижеуказанный договорённость ... ... ... жду Ваших ставок ♪
★(ＵＳＥＤ будет так как , если Вы все хорошо поняли, прошу делать ставки . )★
　 ■( одевать ： множество раз )■
① товар в любом случае хранение дома ... ... , любитель домашнее товар поэтому , ＜ складки * волос ... * ... пятна * протирание * и т.д. ＞ есть скорее всего .

② упоминание ... нет несколько загрязнение и царапины , протирание и т.д. есть недосмотр есть случаи тоже есть считаю умысел нет .

③ поэтому ... дешево ... ... получаю . этот момент , понимание * если согласны делайте ставки

④ те, кто заботится о мелочах неприятность причина будет так как ставка воздержитесь, пожалуйста .

⑤ любитель ... снятие мерки ... есть так как , немного погрешность , неполное описание товара ... пожалуйста, простите .

■ Подробнее о товаре , публикация по фотографии , проверьте, пожалуйста ♪ * * *

★ реальный товар , вышеуказанный фото и цвет выглядит по-другому случаи есть . покупатель ... персональный компьютер в зависимости от этого ... ... ... цвет цвет немного ... так как , этот ... , только если вы все хорошо поняли , делайте ставки ★

《 способ отправки ： Юмэру- бин 》
● почтовый ящик ... доставка будет .
● доставка момент времени ... авария если есть компенсация нет так как будьте внимательны, пожалуйста ！
● ... беспокойный человек , служба доставки специально сделаю
●「 транспортная компания 」 а также 「 наложенный платеж 」 если хотите , отдельно плата получить .

【 особо запись необходимый покупателю 】
※ Простая бандероль (teikeigai) почта ... включено ... поэтому , способ отправки изменение станет
＜ Простая бандероль (teikeigai) почта стоимость доставки ＞＋＜ особо запись \１６０＞ плата взимается отдельно . просьба принять во внимание

★ обратите внимание ★ * * * * общее правило , отмена ... не делаю ！

★ притензии и возврат товара не принимаются

Перевод предоставлен:

商品説明

●商品名＝長袖パジャマ上下セット(裏起毛)

●サイズ＝１２０

●カラー＝ブルー（車柄）

～～～【必読】～～～ ・ズボン前に数点の汚れあり。(⑤画像参照)
・左袖口に薄汚れあり。
・裏起毛に劣化あり。
・商品は２個口での発送となります。
・ご理解の上、ご入札を下さいませ。

～～お譲り商品　上下セット～～

※ゆうメール・送料無料※ ※運送・代引きをご希望の方は、別途追加料金を頂きます！

【必読/注意事項】
♪この商品は、以下のお約束をお守り戴けるお方のご入札をお待ちしております♪
★(ＵＳＥＤになりますので、ご理解の上ご入札ください。)★
　 ■(着用：複数回 )■
①商品はあくまで自宅保管につき、素人の家庭保管品ですので、＜シワ・毛羽立ち・薄シミ・ほつれ・等＞があるかもしれません。

②記載にない若干の汚れや傷、ほつれ等があり見落としがある場合もあるかと思いますが故意ではありません。

③その為にお安く提供をさせて頂いております。その点は、ご理解・ご了承の上ご入札下さい

④細かいことを気になさる方はトラブルの原因になりますので御入札はご遠慮下さい。

⑤素人平置き採寸でございますので、多少の誤差、説明不足はご容赦下さい。

■商品詳細は,掲載写真にて,ご確認下さい♪・・・

★実際の商品は、上記画像と色が違って見える場合がございます。お客様のお持ちのパソコンによりましてはカラー色が多少違ってきますので、その件を、ご理解の上、ご入札下さい★

《発送方法：ゆうメール》
●郵便受けへのお届けとなります。
●配達時点で事故があった場合は補償はありませんのでご注意下さい！
●ご心配な方は、運送便をお勧め致します
●「運送会社」及び「代引」をご希望の場合は,別途料金を頂きます。

【特定記録が必要なお客様へ】
※定形外郵便にお付けする為、発送方法が変更になります。
＜定形外郵便送料＞＋＜特定記録\１６０＞の料金が別途かかります。ご了承下さい

★ご注意★・・・・原則,キャンセルはお受けいたしません！

★ノークレーム・ノーリターンでお願い致します。