(44) ликвидация товар синий весна Сёва ... большой рисунок ...

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 370 (236.80 руб.)
Лидер:	b2b***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 370
Окончание торгов (мск):	18 мая 14:01:42
Область продажи:	茨城県
Номер лота:	b1135349197

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	syamato1955
Рейтинг:	1699
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Доставка по Японии: (требует проверки)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

(44) ликвидация товар синий весна Сёва ... большой рисунок ...

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

＊ в начале сначала нижеследующий пункты просьба принять во внимание .

товар подмена * товар ... шалость предотвращение из-за этого , описание товара недосмотр , вопрос нет касательно претензии предотвращение из-за этого ,

претензии и возврат не принимаю . описание ... ... пожалуйста, не делайте ставки .

продаваемый товар количество много поэтому , описание ... между есть разница скорее всего по фото проверьте, пожалуйста .

＊ перепродажа ... ... описание ... выигрыш лота , товар ... с претензии * возврат товара сила требовать ... и был ,

дешевый стоимость или продаю как нерабочий ... продаваемый товар ... вещь много так как , без претензии * возврат товара не принимается ... пожалуйста .

интерес ... начато вещь но , коллекция ликвидация для выставляю на аукцион .

содержимое

вековые изменения в зависимости от этого состояние плохой вещь тоже есть так как просьба принять во внимание .

интерес есть ... ... жду Ваших ставок .

вопрос нет ставка * выигрыш лота ... ... если описание * на фото понимание ... просто ... вещь и ... нет ,

Претензии не принимаются

недавно зарегистрированные , слишком требовательных к состоянию товара , плохая оценка много ... ставка не принимаю .

после того, как сделали ставку отмена тоже не принимаю .

вопрос ... ответить не могу может быть случай так как , просьба принять во внимание .

способ отправки размер , вес в зависимости от этого способ отправки ограничение ... так как просьба принять во внимание .

Nekoposu ... почта почтовый , доставка указание невозможно , отслеживание ... , компенсация максимум ¥3000

экспресс-почта , экспресс-почта компактный ... Передача товара из рук в руки , есть возможность указать точное время , отслеживание ... , компенсация максимум ¥3010000

＊ стоимость за которую куплен лот ¥3000 ... ... ... если , экспресс-почта , экспресс-почта компактный пожалуйста, выберите .

＊... название сделка ... ... , служба доставки Yamato офис остановка обращение невозможно так как будьте внимательны, пожалуйста .

после того, как сделали ставку отмена тоже не принимаю .

вопрос ... ответить не могу может быть случай так как , просьба принять во внимание .

аукцион Yahoo [ вместе сделка ] в течение 72 часов выигрыш лота товар 20... до объект , После этого выигрыш лота различие сделка из-за этого , оставить на хранении невозможно .

вместе сделка желаемый ... , в течение 72 часов ... после выигрыш лота завершение ... ... с , сделка информация ввод ... спереди

[ вместе сделка ...] просьба ... ... пожалуйста . я с одобрение после ... информация ввод прошу ... нет и ... сделка станет

далее , множество выигрыш лота возможность есть ... , начальный выигрыш лота сделка сообщения с этот содержание ... пожалуйста .

количество в зависимости от этого максимум размеры в упакованном виде превышать случаи , выигрыш лота количество разделенный 2... вышеуказанное сделка становится может быть случай .

претензии и возврат не принимаю .

оценка касательно получившие только ... эквивалентный оценка ... ... сделаю ,

получение связь ... просто ... в случае, если нет это предел нет .

обратите внимание

в течение 2 дней ... сделка информация ввод , упрощенная система оплаты ... в течение 5 дней оплата , после прибытия товара в течение 2 дней ... получение связь прошу .

вышеуказанное факт ... нет ... покупатель по обстоятельствам отмена , черный список ... регистрация сделаю так как .

далее , получение связь ... просто ... нет ... следующий раз ставка твердо не принимаю .

＊... название сделка ... шт. ... есть , стоимость доставки обычно с помощью дешево ... поэтому , также посылка доставка ситуация проверка можно сделать поэтому ,

Yahoo-Neko упаковка использование ... ... ... .

автоматически касательно повторно выставил установление не делаю так как , ставка нет ...1 раз ... ... завершение сделаю .

Перевод предоставлен:

＊まず初めに下記の事項をご了承下さい。

商品のすり替え・商品への悪戯防止の為、説明文の見落とし、質問なしによるクレーム防止の為、

ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。説明にご不満な方は入札しないで下さい。

出品数が多い為、説明に間違いがあるかもしれませんが画像にてご確認下さい。

＊転売屋の方で説明を見ずに落札、商品が届いてからクレーム・返品を強要することがありましたが、

安い価格またはジャンクで出品する物が多いので、ノークレーム・ノーリターンをお守り下さい。

趣味で集め始めた物ですが、コレクション整理のため出品します。

出品内容

経年変化により状態の悪い物もありますのでご了承下さい。

興味のある方のご入札をお待ちしております。

ご質問なく入札・落札した場合には説明・画像にご理解いただいたものと見なし、

ノークレーム、ノーリターンでお願いします。

新規の方、神経質な方、悪い評価の多い方の入札はお断り致します。

入札後のキャンセルもお断り致します。

ご質問にお答え出来ない場合がありますので、ご了承下さい。

発送方法大きさ、重さにより発送方法が限定されますのでご了承下さい。

ネコポスーポスト投函、配達指定不可、追跡可、補償上限¥3000

宅急便、宅急便コンパクトー手渡し、時間指定可、追跡可、補償上限¥30万

＊落札金額¥3000を越した場合は、宅急便、宅急便コンパクトをお選び下さい。

＊匿名での取引につき、ヤマト運輸の営業所留めの扱いは出来ませんのでご注意下さい。

新規の方、神経質な方、悪い評価の多い方の入札はお断り致します。

入札後のキャンセルもお断り致します。

ご質問にお答え出来ない場合がありますので、ご了承下さい。

ヤフオクの[まとめて取引]は72時間以内の落札品20件までが対象で、それ以降の落札は別取引の為、お取置き不可です。

まとめて取引をご希望の方は、72時間以内の最後の落札が終了してから、取引情報を入力する前に

[まとめて取引する]を依頼して下さい。私からの承諾の後に情報入力をお願いします。でないと単独取引になります。

なお、複数落札の可能性のある方は、最初の落札の取引メッセージからその旨お伝え下さい。

数量によって最大梱包サイズを超える場合、落札数を分けて2つ以上の取引になる場合があります。

ノークレーム、ノーリターンでお願い致します。

評価につきましては頂いた方のみに同等の評価をお返し致しますが、

受け取り連絡をいただいてない場合はこの限りではありません。

ご注意

2日以内に取引情報の入力、かんたん決済で5日以内のお支払い、商品到着後2日以内に受け取り連絡をお願い致します。

以上の事が守れない方は落札者都合による削除、ブラックリストへの登録を致しますので。

なお、受け取り連絡をいただいていない方の次回の入札は固くお断り致します。

＊匿名での取引は不本意ではありますが、送料が通常より安くなる為、また荷物の配達状況が確認出来る為、

ヤフネコパックを利用しております。

自動による再出品の設定はしておりませんので、入札が無ければ一回毎に終了します。