Германия * ... высококачественный лезвие вещь производитель Dovo... мелодия лезвие тип Nipper модель защелка ... .
Dovo... лезвие вещь ... даже самый создание хороший производитель был , к сожалению уже производство завершение ... ... ... , незначительный запас товар за исключением ... нет ... есть .

общая длина 12cm .
данный товар неиспользованный товар думаю , катушка частично ржавчина ... ... , можно использовать открытие и закрытие немного тяжёлый .

※ перед тем, как делать ставку читайте, пожалуйста .
описание товара по мере возможности подробности ... описание ... , товар фотография тоже царапины и др. включая ... ... фотографировать ... пытаюсь , недосмотр и др. есть считаю . обе стороны хорошо ... , вопрос и др. если есть перед тем, как делать ставку предусмотрительность нет ... пожалуйста .
товар о состоянии , в момент продажи тоже так как ... . также , антиквариат товар поэтому , во время транспортировки * после прибытия товара повреждение ( неисправность * детали ... и т.д. ) касательно возврат товара и т.д. прошу снисхождения .
выигрыш лота ... ... товар перепродажа ... но , фотография * описание товара нецелевое использование воздержитесь, пожалуйста .
ставка отмена, снятие и т.д. не принимаю . хорошо ставка стоимость рассмотрение ... , ответственность ... ставка * оплата прошу
после окончания торгов в течение 48 часов поступление средств прошу ... с помощью может быть задержка если связь пожалуйста . связь нет поступление средств ... если , по требованию покупателя отмена а также 「 чрезвычайно плохой 」 оценка буду считать .
снижение цены и блиц-цена ... не делаю . ... подобно ... содержание вопрос на ответ ... не делаю . аукцион форма сделка ... содействие прошу
в тот же день выигрыш лота есть есть совместная отправка с другими товарами получать , ... ... упаковка ... вещь , размер ... ... сложный вещь невозможно . после окончания торгов не стесняясь пожалуйста, свяжитесь с нами .
обычно аукцион завершение через два дня ( суббота завершение есть есть понедельник ) отправка пытаюсь , оплата ситуация * командировка и др. в зависимости от этого количество день состояние задерживаться случаи есть . следующий день в течении оплата ... просто ... и ... отправка возможно . далее квитанция и т.д. выпуск не делаю .

Перевод предоставлен:

ドイツ・ゾーリンゲンの高級刃物メーカーDovo社の曲刃タイプのニッパー型爪切りです。
Dovo社は刃物の街ゾーリンゲンでも最も作りの良いメーカーでしたが、残念ながら既に生産を終了しており、わずかなストック品以外は手に入らなくなっています。

全長12cmです。
本商品は未使用品と思われますが、コイル部分に錆が出ており、使用可能ですが開閉が少し重いです。

※ご入札の前にお読みください。
商品説明はできるだけ詳細に記述し、商品写真も傷等を含め克明に撮影するよう心がけておりますが、見落とし等あると思います。双方をよくご覧になったうえ、質問等ありましたら入札前に遠慮なくお寄せください。
商品の状態については、出品時のものです。また、アンティーク品ですので、輸送中・到着後の故障(動作不良・部品の脱落等)による返品等はご容赦ください。
落札した商品の転売は結構ですが、写真・商品説明の流用はご遠慮ください。
入札の取り消し等は受け付けません。よく入札価格を検討のうえ、責任を持って入札・決済をお願いします。
オークション終了後は48時間以内に入金をお願いします。それより遅くなる場合には連絡をください。連絡なく入金が滞った場合には、落札者都合での削除および「非常に悪い」の評価とさせていただきます。
値下げや即決はお受けしておりません。そのような趣旨の質問には返答いたしません。オークション形式での取引にご協力お願いします。
同日の落札であれば同梱を承りますが、すでに梱包済のもの、サイズ的に難しいものは不可です。落札後にお気軽にお問い合わせください。
通常はオークション終了の翌々日(土曜日の終了であれば月曜日)の発送を心がけておりますが、決済状況・出張等により数日程度遅れる場合がございます。翌日中に決済いただけるとスムースに発送できます。なお領収書等の発行はしておりません。