Благодарим вас за интерес к товару .
Пожалуйста, прочтите ниже , жду Ваших ставок .


【 состояние товара 】
Условия использования : 5 лет вышеуказанное спереди новый товар ... купил . батарея ухудшение [качества] ... ... ... , использование в течении трудности ( всасывать останавливаться и тд. ) есть . также , частично повреждение ( фотография 4 шт. глаза смотрите пожалуйста ) ... ... и с , продаю как нерабочий буду считать .
Просьба обратить внимание : так как подержанный товар , без претензии * возврат товара не принимается ... Благодарю заранее .


Непонятные моменты спрашивайте, не стесняйтесь .

Перевод предоставлен:

商品に興味をもっていただき、ありがとうございます。
以下お読みいただき、入札をお待ちしています。


【商品の状態】
使用状況 :5年以上前に新品で購入したものです。バッテリーが劣化しており、使用中に支障(吸引が止まるなど)があります。また、一部破損(写真4枚目をご覧ください)していることから、ジャンク扱いとさせていただきます。
注意事項 :中古品ですので、ノークレーム・ノーリターンでよろしくお願い致します。


不明点はご質問ください。