☆... картина ...☆ лес ... озеро 　 диафрагма ...　... цветы 　...　...　...　...　... моно ...【G-52】

--:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:	¥ 3000 (1920.00 руб.)
Включая налог:	¥ 3300 (2112.00 руб.)
Лидер:	d4f***
До окончания торгов:	Торги завершены
Количество:	1
Ставок:	1
Начальная цена:	¥ 3000
Окончание торгов (мск):	24 мая 15:27:27
Область продажи:	東京都荒川区
Номер лота:	b1136846354

Как купить товар?

по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:	kimonomarcher
Рейтинг:	6597
Все лоты этого продавца

Опции:

Автопродление торгов:

есть

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:	¥		---
Налог 10%	¥		---
Доставка по Японии: (из описания лота)	¥		---
Перевод денег:	¥		---
Комиссия компании:	¥		---
Стоимость в Японии:	¥	---	---

Тариф:
Стоимость доставки:	¥---		---

Конечная стоимость:

¥ ---

---

☆... картина ...☆ лес ... озеро 　 диафрагма ...　... цветы 　...　...　...　...　... моно ...【G-52】

ПО-РУССКИ
ПО-ЯПОНСКИ

xvpbvx

описание товара

【... картина ...】
рукоятка изображение ... ... трудно кимоно ... ... ... кимоно форма ... кимоно факт хороший , ... товар является . ... на отдельно ... оборотная сторона и тд. обязательно
в нашем магазине ... не принимаю так как , если согласны ... рассмотрение благодарю заранее .

... лес ... озеро ... касательно ... цветы произведение . ... и ... цветы тоже прекрасный но лес ... касательно произведение ... ветер ... чувствую .

... цветы （... цветок ）... и , ... мачи годы с ... годы ... ... диафрагма ... ... . ... период ... , ... с ... дверь годы сразу после приобретения ... ... , ... диафрагма * ... кожа диафрагма и тд. высота раз ... использование ... , ... цвет ... касательно высота раз ... вещь ... ... , ... и т.д. ... и вместе ... годы ...（...） производство Сделал . в настоящее время ... вещь и ... цветы ... палец ... ... общий ... ткань произведение ... был и ... трещины ... есть .

цвет ... красивый , ... чувство . мелкий ... один за другим ... доходить до , ... ... просто ... и ... ... . изящество и чувство ... подготовка ... , первоклассный один лист . взрослый женщина замечательная вещь ... в этом качестве любовь для пожалуйста ... .

※ во время съемки комната освещение в зависимости от этого фото цвет ... несколько разница есть . тон ... разница есть ... и ... согласие ... рассмотрите, пожалуйста ... .

※ абсолютно новый товар ... нет . хранение у частного лица поэтому указанный нет небольшой трудности бывает . ... подобно причина отменить нельзя так как , если согласны ... рассмотрение благодарю заранее .

материал

... шёлк

размер

... ширина ：36cm
... длина ：171cm
... длина рукава ：55cm

※... длина …... центр с измерение .

стоимость доставки * способ отправки * дата поставки * Способ оплаты

■ экспресс-почта SAGAWA （ аксессуары SIZE плата ）
Токио внутри * * * * * * * * * * 1,000 йен （800 йен ）
регион Канто （ Токио кроме ） * * * * * * 1,100 йен （800 йен ）
Тохоку * Хокурику * Токай * Синъэцу * * * 1,100 йен （800 йен ）
Кинки * * * * * * * * * * * * 1,200 йен （800 йен ）
Тюгоку * Сикоку * * * * * * * * * 1,400 йен （1,000 йен ）
Кюсю * Хоккайдо * * * * * * * * 1,500 йен （1,100 йен ）
Окинава （ Yu-Pack ） * * * * * 1,900 йен （1,630 йен ）※... рукав комплект 2,170 йен
　　　　　　
удаленные острова * * * 【 отдельно плата за транзит 】 или 【 Yu-Pack 】... отправка
　　　　　　※ обязательно ... оплата спереди свяжитесь с нами .
　　　　　　 стоимость доставки с моей стороны свяжитесь

※ час палец между ... возможно ※
① утром 　②12 час ～ 14 часов 　③14～16 час 　④16～18 час 　⑤18～21 час 　

■ дата поставки количество касательно
маленький число людей ... ведение ... ... ... для , для отправки время получаю .
оплата проверка число следующий день ～ в течение 1 недели ( фиксированный нерабочий день исключать ) отправка и сделаю так как
те, кто торопится ... внимание пожалуйста ... благодарю заранее .

■ способы оплаты

указанный ниже аукцион Yahoo оплата срок ... , оплата проверка ... если нет , сделка ... отмена сделаю так как ... внимание пожалуйста ... благодарю заранее .
※ круглосуточный магазин оплата * банковский перевод ... со дня выигрыша лота в течение недели оплата благодарю заранее .

* кредитная карта оплата 　（ дата покупки лота с в течение 5 дней ... оплата ）
* PayPay... высота ...　　　　（ дата покупки лота с в течение 5 дней ... оплата ）
* банковский перевод 　　　　　　　（ перевод денег ... счет выпуск с в течение 3 дней ... оплата ）
* круглосуточный магазин оплата 　　　　　（ оплата номер выпуск с в течение 3 дней ... оплата ）

※ магазин выходной день круглосуточный магазин оплата номер выпуск невозможно так как ,
ждать случаи есть .

сделка касательно

◆ процесс сделки после выигрыша лота ◆
Процедура сделки подробности здесь смотрите, пожалуйста .
вместе покупка процедура ... кроме товар касательно после окончания торгов в течение 5 дней ... навигатор сделок заполните, пожалуйста .
【 внимание 】 навигатор сделок ... ввод срок исполнения в течение 5 дней является . срок проходить и автоматически отмена будет так как ... внимание пожалуйста ... благодарю заранее .

◆ вместе покупка процедура ◆
множество товар выигрыш лота ... ... случаи ... , 1 раз покупка процедура , множество товар вместе покупка процедура возможно функция добавление ... ... ... .
процесс касательно здесь смотрите, пожалуйста .

наш магазин с mail （kimonomarcher@yahoo.co.jp） проверка ... если нет ,
получение известия окружение ... тоже обратите внимание ... просто ... , 「 домен указание 」 установление прошу
Yahoo! mail и т.д. Ваш ... 「 беспокойство mail папка 」 тоже подтвердите, пожалуйста .
или , сделка сообщения с сделка прошу

вместе покупка касательно

【 вместе покупка касательно （ доставка в комплекте ）】
■ начальный ... со дня выигрыша лота в течение 72 часов ... выигрыш лота ... ... множество шт. товар 「 вместе покупка 」 процедура ... совместная отправка с другими товарами возможно .
　 вместе покупка процедура за исключением отдельный товар будет отправлен факт просьба отнестись с пониманием .

пример ... стоимость доставки 1,000 йен район покупатель вместе покупка ... 3 шт покупка в случае
отдельный отправка стоимость доставки 3,000 йен место вместе покупка стоимость доставки 1,000 йен отправка возможно .
2,000 йен ... ... доставка возможно .
непременно ... использование пожалуйста ！

■1 неделя резервирование товара * совместная отправка с другими товарами услуги завершение ... Сделал .
　 совместная отправка с другими товарами вместе покупка касательно процедура ... ... товар ... ограничу .

■『 LetterPack Plus 』『 Sagawa （ аксессуары SIZE)』 совместная отправка с другими товарами невозможно доставить .
вышеуказанный товар совместная отправка с другими товарами （ вместе покупка ） в случае , товар в зависимости от размера 『 Sagawa （ аксессуары SIZE)』 или 『 Sagawa （ обычно SIZE）』 стоимость доставки ... изменение сделаю так как просьба отнестись с пониманием .

счет-фактура * запрос ...

запрос ... * счет-фактура выпуск получаю так как , ваши пожелания в этом случае сообщения ... и мне повезло .
PDF файл ... ... mail ... сделаю .

※ с нашей стороны в основном выдача чека ... не делаю .
Yahoo! упрощенная система оплаты использование ... тонкий квитанция замена доказательство становится для , здесь пожалуйста, используйте .

возврат товара * отмена касательно

отказ от сделки после завершения торгов * товар ... претензии ... не делаю . однако у меня описание товара особенно ошибка есть если этот предел ... нет .

【 возврат товара час обратите внимание 】
■ подержанный товар поэтому , все пятна и загрязнение , пригорелый и тд. факт тонкий ... описание ... и невозможно . насколько возможно ... ... ... ... , 「 указанный нет пятна и загрязнение есть 」「 запах есть 」 и причина возврат товара не принимаю . очевидно описание товара ... ошибка есть случаи только буду считать .

■ ... возврат товара ... включено ... товар доставка с в течение недели mail связь полученный случаи * далее После этого в течение недели товар наша компания до прибыл случаи только буду считать . после этого какая бы ни была причина возврат товара не принимаю так как , просьба отнестись с пониманием ... .

【 сделка отмена 】
■ * ... После окончания торгов в течение 5 дней ... 「 навигатор сделок 」 ... ввод нет ... автоматически сделка ... отмена будет .
　 * срок внутри оплата проверка невозможно ... сделка ... продолжение ... трудности и суждение ... , сделка отмена ( отмена ) будет так как , просьба отнестись с пониманием ... .

Время работы

месяц ～ золото 　10：30～15：00　（ фиксированный нерабочий день ： выходные и праздники ）

Перевод предоставлен:

xvpbvx

商品説明

【仮絵羽】
柄のイメージが分かりにくい着物を仮縫いして着物の形に仕立てた着物の事をいい、未仕立て品となっております。お仕立てには別途胴裏などが必要となります。
当店ではお仕立ては承っておりませんので、ご了承の上ご検討をお願いいたします。

故森志湖氏による辻が花の作品。艶やかな辻が花も素敵ですが森氏による作品は心休まる風情を感じます。

辻ヶ花（つじがはな）染とは、室町時代から安土桃山時代にかけて現れた絞り染めの技法です。最盛期に当たる、桃山から江戸時代初期にかけては、複雑な縫い締め絞り・竹皮絞りなどの高度な技法が使用され、多色染め分けによる高度な染物を創り出し、摺箔等の技法とともに安土桃山時代の豪華絢爛たる文化（桃山文化）を演出しました。当時は染物といえば辻ヶ花染を指すほどに一般的な染織作品であったといわれています。

色彩美、意匠センス。細かな技の一つ一つに至るまで、存分にご堪能いただけることでしょう。気品とセンスを兼ね備えた、極上の一枚。大人の女性の逸品社交着としてご愛用くださいませ。

※撮影時部屋の照明によって画像の色に若干の差がございます。色味に差がございますことをご了承のうえご検討下さいませ。

※全くの新品ではございません。個人保管ですので記載のない僅かな難がある場合がございます。そのような理由でのキャンセルはお受けできませんので、ご了承の上ご検討お願いいたします。

素材

正絹

サイズ

反幅：36cm
裁ち切り身丈：171cm
断ち切り袖丈：55cm

※身丈…背中心からの計測です。

送料・発送方法・お届け日・お支払方法

■佐川急便（小物SIZE料金）
東京都内・・・・・・・・・・1,000円（800円）
関東（東京以外）・・・・・・1,100円（800円）
東北・北陸・東海・信越・・・1,100円（800円）
近畿・・・・・・・・・・・・1,200円（800円）
中国・四国・・・・・・・・・1,400円（1,000円）
九州・北海道・・・・・・・・1,500円（1,100円）
沖縄（ゆうパック）・・・・・1,900円（1,630円）※振袖セット2,170円
　　　　　　
離島・・・【別途中継料】または【ゆうパック】にて発送
　　　　　　※必ずご決済前にご連絡ください。
　　　　　　送料をこちらからご連絡いたします。

※時指間定が可能です※
①午前中　②12時～14時　③14～16時　④16～18時　⑤18～21時　

■お届け日数につきまして
少人数で運営しておりますため、発送にお時間を頂いております。
お支払い確認日の翌日～1週間以内(定休日を除く)の発送とさせて頂きますので
お急ぎの方はご留意くださいますようお願いいたします。

■お支払い方法

下記ヤフオクのお支払い期限を過ぎ、お支払いの確認が出来ない場合、お取引きをキャンセルさせて頂きますのでご留意くださいますようお願いいたします。
※コンビニ決済・銀行振込は御落札日より一週間以内にお支払いをお願いいたします。

・クレジットカード決済　（落札日から5日以内に支払い）
・PayPay残高払い　　　　（落札日から5日以内に支払い）
・銀行振込　　　　　　　（振込先口座の発行から3日以内に支払い）
・コンビニ決済　　　　　（決済番号の発行から3日以内に支払い）

※店休日はコンビニ決済番号が発行できませんので、
お待たせする場合がございます。

お取り引きに関しまして

◆ご落札後の流れ◆
お取引の流れの詳細はこちらをご参照ください。
まとめて購入手続き以外の商品につきましてはご落札後5日以内に取引ナビご入力をお願いいたします。
【注意】取引ナビご入力期日は5日以内となっております。期限を過ぎますと自動的にキャンセルとなりますのでご留意くださいますようお願いいたします。

◆まとめて購入手続き◆
複数の商品を落札した場合に、1回の購入手続きで、複数の商品をまとめて購入手続きできる機能が追加されました。
手順につきましてはこちらをご参照ください。

当店からのメール（kimonomarcher@yahoo.co.jp）が確認出来ない場合、
受信環境にもご注意いただき、「ドメイン指定」の設定をお願いします。
Yahoo!メール等をお使いの方は「迷惑メールフォルダ」もご確認ください。
又は、取引メッセージからのお取引をお願いします。

まとめて購入に関しまして

【まとめて購入につきまして（同梱発送）】
■最初の御落札日より72時間以内にご落札した複数点のの商品は「まとめて購入」のお手続きで同梱が可能です。
　まとめて購入のお手続き以外は個別発送となります事をご了承ください。

例えば送料1,000円地域のお客様がまとめて購入で3点ご購入の場合
個別発送では送料3,000円のところまとめて購入は送料1,000円で発送可能。
2,000円お得にお届けができます。
是非ご利用ください！

■一週間お取り置き・同梱のサービスは終了いたしました。
　同梱はまとめて購入によるお手続きした商品に限らせて頂きます。

■『レターパックプラス』『佐川（小物SIZE)』での同梱は承れません。
上記商品の同梱（まとめて購入）の場合、商品サイズにより『佐川（小物SIZE)』または『佐川（通常SIZE）』の送料に変更いたしますのでご了承ください。

納品書・請求書

請求書・納品書の発行を承っておりますので、ご要望の際はメッセージ頂けますと幸いでございます。
PDFファイルにてメールでお送りさせて頂きます。

※当方では基本的に領収証の発行はお受けしておりません。
Yahoo! かんたん決済の利用明細が領収書の代わりの証明になるため、そちらをご使用ください。

返品・キャンセルに関しまして

落札後のキャンセル・商品へのクレームはお受けしておりません。ただし当方の商品説明等に誤りがある場合はその限りではございません。

【返品時のご注意】
■中古品の為、すべてのシミや汚れ、ヤケなどを事細かにご説明することはできません。できる限りお伝えしておりますが、「記載のないシミや汚れがある」「匂いがある」との理由での返品はお受けできません。明らかに商品説明に誤りがある場合のみとさせていただきます。

■ご返品の受け付けは商品お届けから1週間以内にメールでご連絡頂いた場合・さらにそれ以降一週間以内に商品が弊社まで届いた場合のみとさせていただきます。それ以降はいかなる理由でも返品はお受けできませんので、ご了承くださいませ。

【取引キャンセル】
■・御落札後5日以内に「取引ナビ」のご入力がない方は自動的にお取引き削除となります。
　・期限内に支払いの確認ができない方はお取引き継続が困難と判断させて頂き、取引キャンセル(削除)となりますので、ご了承くださいませ。

営業時間

月～金　10：30～15：00　（定休日：土日祝日）