◎ содержание товара 　　 подержанный товар ＶＨＳ видео

ＤＶＤ ... нет так как будьте, пожалуйста, внимательны .

◎ Состояние товара … изображение простой проверка ... есть . （ голова 5... воспроизведение проверка ）
　　　　　　　... Сдаем в аренду товар .
　　　　　　 прочее фото тоже смотрите пожалуйста .
◎ Просьба обратить внимание … так как подержанный товар , немного шум и тд. есть может быть случай так как , это ... и ... верх ... делайте, пожалуйста, ставки .

◎ отправка * Подробности о доставке

　● LetterPack Plus ‥ 520 йен 　 видео 2 штуки до
　　　　
　● Yu-Pack 　【60 размер 】‥810 йен ～1350 йен видео 6 шт. до использование возможно . ... вышеуказанное различие размер плата . 　　
　　　 префектура Сайтама ... . доставка район в зависимости от этого плата изменения сделаю .

　＜ внимание ＞
　 указанный стоимость доставки реальный стоимость доставки и может быть разным .
　 указанная цена стоимость доставки буду считать так как Пожалуйста, поймите .
　 Yu-Pack кроме отправка если хотите , почта авария компенсация с нашей стороны не могу сделать так как Пожалуйста, поймите .

◎ об оценке
　 общее правило с моей стороны включено ... не делаю . ... необходимый если уведомление пожалуйста .

Перевод предоставлен:

◎商品内容　　中古ＶＨＳビデオ

ＤＶＤではございませんのでご注意ください。

◎商品状態…映像は簡単なチェックを行っています。（頭の5分を再生チェック）
　　　　　　　非レンタル品です。
　　　　　　その他画像も参照ください。
◎注意事項…中古品のため、多少のノイズなどがある場合がありますので、このことを踏まえた上でご入札をお願いします。

◎発送・送料に関して

　●レターパックプラス‥ 520円 　ビデオ2本まで
　　　　
　●ゆうパック　【60サイズ】‥810円～1350円 ビデオ6本までご利用できます。それ以上は別サイズ料金です。　　
　　　埼玉県発。配達地域によって料金は変動します。

　＜注意＞
　記載の送料は実際の送料と異なる場合があります。
　表記の価格を送料とさせていただきますのでご了承願います。
　ゆうパック以外での発送をご希望の場合、郵便事故の補償は当方では致しかねますのでご了承願います。

◎評価について
　原則こちらからはお付けしません。ご必要な場合はお知らせください。