посмотрите ... ... ... действительно большое спасибо .

※※ обязательно до конца прочитайте , после согласия делайте, пожалуйста, ставки ※※


■ состояние ：
в целом следы использования есть , особо заметных царапины и загрязнение тоже нет , еще использование ... просто ... товар .

※ состояние у меня субъективно . фотография после проверки делайте, пожалуйста, ставки . в любом случае 1 раз рука человека ... ... так как подержанный товар , немного потёртости и загрязнение есть вещь и пожалуйста, поймите .
заметный повреждение и тд. насколько возможно на фото публикация сделаю , товар выставляет частное лицо для ... включено нет недосмотр бывает .

такой же, как новый товар идеальный состояние если Вы ищете воздержитесь, пожалуйста . по фото после проверки , непонятные моменты перед тем, как делать ставку обязательно вопрос пожалуйста .

вопрос ... После окончания торгов претензии и т.д. не могу ответить так как просьба отнестись с пониманием .

■ покупка ...：
брэнд ... магазин
Япония циркуляция ... контрольный ... магазин （AACD）
качество ... * старая вещь рынок * магазин товар
экспертиза ... товар .

■ размер
высота около 21.5cm
бок около 31cm
... около 3cm
плечо около 77〜90cm( корректировка возможно )

※... действительный размер
※ несколько погрешность просьба принять во внимание .

■ цвет ：
бордо

■ материал ：
кожа

■ комплектующие ：
нет

■ оплата ：
Yahoo упрощенная система оплаты только будет .
После окончания торгов в течение 48 часов оплата прошу .
После окончания торгов в течение 48 часов оплата ... просто ... в случае, если нет покупатель в зависимости от обстоятельств отмена буду считать .
в этом случае , 「 чрезвычайно плохой 」 оценка будет так как просьба отнестись с пониманием .

■ стоимость доставки ：
покупатель ответственность будет .
оплата после 1～ 3 дня состояние отправка сделаю .
простая упаковка для , хранение * упаковка во время складки ... может быть случай . пожалуйста, обратите внимание .

■ Просьба обратить внимание ：
1 йен старт будет так как , по фото после хорошей проверки , претензии и возврат товара не принимаются

завершение спереди отмена, снятие ... возможность есть .

ставка а также после окончания торгов ... причина нет случаи отмена , отмена, снятие невозможно .
брэнд товар и ... товар особенность верх , подмена предотвращение ... шт. с возврат товара , возрат денег невозможно и ... получаем так как , просьба отнестись с пониманием .

отправка во время ... авария и неполученный и др. неприятность касательно , мой ответственность ... ... .

... использование монитор в зависимости от этого фотография ... отличаться случаи есть так как просьба отнестись с пониманием .

квитанция выпуск не производится .

ставка а также при выигрыше вышеуказанное содержимое ... согласие ... просто ... вещь и сделаю .

до конца посмотрите , действительно большое спасибо .
все жду ставок .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきまして誠にありがとうございます。

※※必ず最後までお読み頂き、ご了承の上での入札をお願い致します※※


■コンディション：
全体的に使用感はありますが、特に目立った傷や汚れもなく、まだまだお使いいただけるお品です。

※ コンディションは当方の主観です。写真をご確認の上入札ください。あくまで一度人の手にわたった中古品ですので、多少の擦れや汚れはあるものとご理解ください。
目立つダメージなどはできる限り画像に掲載させて頂きますが、個人出品のため気付かない見落としがある場合がございます。

新品同様の完璧な状態をお求めの方はご遠慮ください。画像でご確認の上、ご不明な点は入札前に必ずご質問ください。

ご質問なき落札後のクレーム等は応じかねますのでご了承ください。

■購入先：
ブランドリユース店
日本流通自主管理協会加盟店（AACD）
質屋・古物市場・ストア商品
鑑定済商品です。

■サイズ
タテ約21.5cm
ヨコ約31cm
マチ約3cm
ショルダー約77〜90cm(調整可能)

※平置き実寸
※ 若干の誤差はご了承下さい。

■カラー：
ボルドー

■素材：
レザー

■付属品：
なし

■お支払い：
ヤフーかんたん決済のみとなります。
落札後48時間以内のお支払いをお願いしております。
落札後48時間以内のお支払いをいただけない場合は落札者都合により削除とさせていただきます。
その際、「非常に悪い」評価となりますのでご了承ください。

■送料：
落札者様負担となります。
お支払い後1～3日程度で発送させて頂きます。
簡易包装のため、保管・梱包時にシワが伴う場合があります。予めご了承下さい。

■注意事項：
1円スタートとなりますので、画像でよくご確認の上、ノークレームノーリターンでお願い致します。

終了前に取り消しをする可能性がございます。

入札および落札後に正当な理由が無い場合のキャンセル、取り消しは出来かねます。
ブランド品という商品の特性上、すり替え防止の観点から返品、返金は不可とさせていただいておりますので、ご了承ください。

配送時における事故や未着等トラブルに関しましては、当方での責任は負いかねます。

ご利用のモニターにより写真の見え方が異なる場合がございますのでご了承ください。

領収書の発行は行っておりません。

入札及び落札された場合は以上の内容をご了承いただいたものとさせて頂きます。

最後までご覧頂き、誠にありがとうございます。
皆様の入札お待ちしております。