resubmitted by ... (C)Doroco Soft

　★ товар вид в зависимости от этого ... ... ... стоимость доставки отличается . LP * LD * видео * CD * SCD(8cm...) и тд. после проверки прошу делать ставку . ★ Юмэру- бин стандарт ... 8/31 до товар будет отправлен . стандарт ...1kg... 3cm... 2018/9/1 с пересмотр в зависимости от этого отправка невозможно ... ... ... 　... 　... . SCD * CD * кассета * TV игра и тд. Юмэру- бин , основа возможно LD-BOX * большой коробка и тд. включая ... смешивание ( отличается товар вид ) совместная отправка с другими товарами и тд. основа все получать . стоимость доставки по всей стране фиксированная ... ножка экспресс-почта 1500 йен только ★... через электронную почту отправка выбор возможно указанный ниже ... есть Простая бандероль (teikeigai) только тоже есть . прошу . ★DVD * CD(CD 2.3.4 шт. ... даже 1 шт. и сделаю .BOX ... ножка экспресс-почта ) * кассета * TV игра сотовый игра мягкий * инструкция только * EP пластинка * 　VCD * персональный компьютер 　 мягкий ( обычный ※ большой коробка ... ножка экспресс-почта только ) стоимость доставки , способ отправки Юмэру- бин и 【... ножка экспресс-почта 】 . 　1 шт. * 1 шт. по всей стране фиксированная 【 Юмэру- бин 】300 йен , 　【... ножка экспресс-почта 】1500 йен станет 2 штуки или 2 шт. после +100 йен ... 4 штуки или 4 шт. до . 　5 шт. или 5 шт. после если 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет ★ＣＤ * кассета * TV сотовый игра мягкий * персональный компьютер мягкий обычный * VCD * EP пластинка кроме 　 особый Характеристики большой коробка * DVD-BOX * LD-BOX CD-BOX кассета BOX LP-BOX * персональный компьютер мягкий большой коробка ... ножка экспресс-почта ... ... прошу . 　 (★ ... После окончания торгов , Юмэру- бин * ... ножка экспресс-почта выбор возможно случаи есть ... ножка экспресс-почта по всей стране фиксированная 1500 йен будет ★) ★ видео Простая бандероль (teikeigai) только 500 йен 2 штуки Letter Pack ...510 йен 3. 4 штуки 【... ножка экспресс-почта 】1000 йен , 　5 шт. после если 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет 　 ★LD * LP * SP * VHD * шт. 1 шт. * 1 шт. ... способ отправки Простая бандероль (teikeigai) и 【... ножка экспресс-почта 】 . 　 стоимость доставки 1 шт. по всей стране фиксированная 【 Простая бандероль (teikeigai) 】700 йен 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет 　 набор из двух штук 2 шт. 2шт. после +100 йен ... 4 шт. ... 4 шт. 4шт. до . 5 шт. ... * 5 шт. * 5 шт. после если 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет ★ совместная отправка с другими товарами CD и LD * LD-BOX смешивание ... ... ... ... тоже и тд. получать по всей стране фиксированная ... ножка экспресс-почта 1500 йен будет ★8cm...CD SCD CDS 8cmCD * игра инструкция только способ отправки Юмэру- бин и 【... ножка экспресс-почта 】 . 　 стоимость доставки по всей стране фиксированная 【 Юмэру- бин 】200 йен 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет совместная отправка с другими товарами 4 шт. до Юмэру- бин 200 йен 8 шт. до 300 йен . 9 шт. после +100 йен ...11 шт. до . 　12 шт. после если 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет Примечание ★ низ ... * ... * Note способ отправки Простая бандероль (teikeigai) и 【... ножка экспресс-почта 】 . 　 стоимость доставки по всей стране фиксированная 【 Простая бандероль (teikeigai) 】500 йен 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет 2шт. или 2 шт. после +100 йен ... 4 шт. или 4 шт. до . 　5 шт. или 5 шт. после если 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет ★ инструкция способ отправки Юмэру- бин и 【... ножка экспресс-почта 】 . стоимость доставки по всей стране фиксированная 【 Юмэру- бин 】200 йен 【... ножка экспресс-почта 】1500 йен будет ★ Yahoo Характеристики изменение в зависимости от этого упрощенная система оплаты только и ... есть . ★CD LP SCD пластинка ... царапины есть случаи есть почти ... ... трудности нет и вам известно ... . ★ внимание : посылка BOON mini Yahoo особый отправка Характеристики невозможно для использование ... ... нет . ● товар после ... , стоимость доставки продавец ответственность , место отправки различие становится когда есть , предоплата , покупатель ответственность , Яманаси . ... согласие ... просто ... в случае, если нет ставка воздержитесь, пожалуйста ★ конверт ... адрес запись после ... оценка сделаю . конверт двойной запись ... для ... есть . после этого ... число ... тоже с помощью ... оценка после прибытие после этого 2 -5 день требуется ★ заграница ... ответ ... просто ... как только , еще раз связь сделаю ） международная доставка EMS или авиация ... простой заказное отправление * заказное отправление станет ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★ внимание следующий ...★ Юмэру- бин * Простая бандероль (teikeigai) компенсация нет Передача товара из рук в руки не является ... и тоже есть для отправка ... потеря и ... , повреждение и тд. авария ... ... ... ... ... ... , с нашей стороны ответственность не несу так как ... и ... просьба отнестись с пониманием ★ -------------------------------------------- ● после прибытия товара извините, что беспокою Вас оценка прошу . с нашей стороны тоже оценка сделаю . ★ * * * * в течение недели товар отправка и тд. ... не было ... связь ... прошу . ( каждый день ... связь есть покупатель тоже тоже ... ... ... связь невозможно ... и и тд. есть для тоже есть ) * * * * * * * ★ после подтверждения поступления денег , каждую неделю 2～3 раз отправляю . после подтверждения поступления денег в течение 7 дней отправка намерения ... есть ... вышеуказанное задерживаться может быть случай . просьба отнестись с пониманием ... прошу . ★ возврат товара касательно ★ возврат товара с нашей стороны ... касательно товар дефектный товар , дефект , товар ... отправка если есть после прибытия товара десять дней в пределах возврат товара , замена ... ... . （ ещё здесь с ответ поздно будет так как （ вышеуказанный смотрите ） ответ ... ... с десять дней в пределах ... получать . ответ пожалуйста, подождите ） подержанный товар ... обдумывание верх прошу делать ставку . ★ отмена касательно ★ это товар После окончания торгов в течение 7 дней ... в случае, если клиент не связывается с продавцом отмена обращение （ автоматически чрезвычайно плохая оценка ...） буду считать так как пожалуйста ... согласие пожалуйста . ★★★ Примечание ★★★ ... ... связь был если информация о продавце ... описано бывает так как ... смотрите пожалуйста . кроме того выигрыш лота ... ... товар и выигрыш лота планирую товар если есть вместе отправлю так как ... ... ... ... пожалуйста . выигрыш лота планирую товар также после окончания связь ... ... ... ... . товар ... ... ... просто ... и ... ...

Перевод предоставлен:

resubmitted by げっこ (C)Doroco Soft

　★ 商品種類によりまして送料が異なります。LP・LD・ビデオ・CD・SCD(8cmシングル)などご確認の上ご入札ください。 ★ ゆうメール規格外は8/31までの発送となります。規格外1kg超 3cm超は2018/9/1からの改定により発送不可になりましてで　きま 　せん。SCD・CD・カセット・TVゲームなどゆうメール、基本はできます LD-BOX・大箱など含めます混合(違う商品種類)の同梱など基本はすべて承ります。発送料金は全国一律飛脚宅急便1500円のみです ★ゆうメールにて発送選択できますが下記にございますが定形外のみもございます。よろしくお願いいたします。 ★DVD・CD(CDは2.3.4枚組でも一点とします.BOXは飛脚宅急便)・カセット・TVゲーム携帯ゲームソフト・説明書のみ・EPレコード・ 　VCD・パソコン　ソフト(普通 ※大 箱は飛脚宅急便のみ)送料は、配送方法はゆうメールと【飛脚宅急便】です。 　1点・1枚全国一律【ゆうメール】300円 、 　【飛脚宅急便】1500円になります。 2本又は2枚以降+100円ずつ 4本又は4枚まで。 　5枚又は5本以降ですと【飛脚宅急便】1500円になります ★ＣＤ・カセット・TV携帯ゲームソフト・パソコンソフト普通・VCD・EPレコード以外 　特別仕様大箱・DVD-BOX・LD-BOX CD-BOX カセットBOX LP-BOX・パソコンソフト大箱は飛脚宅急便にてよろしくお願いいたします。 　 (★御落札後、ゆうメール・飛脚宅急便選択できる場合ございますが飛脚宅急便全国一律1500円となります★) ★ビデオは定形外のみで500円 2本レターパックブラス510円 3.4本は【飛脚宅急便】1000円、 　5本以降ですと【飛脚宅急便】1500円になります　 ★LD・LP・SP・VHD・本は1枚・1冊にて配送方法は定形外と【飛脚宅急便】です。 　送料は1枚全国一律【定形外】700円 【飛脚宅急便】1500円になります 　2枚組 2冊 2点以降+100円ずつ 4枚組 4点 4冊まで。5枚組・5点・5冊以降ですと【飛脚宅急便】1500円になります ★ 同梱はCDやLD・LD-BOX混合しましてもなど承ります 全国一律飛脚宅急便1500円になります ★8cmシングルCD SCD CDS 8cmCD・ゲーム説明書のみは配送方法はゆうメールと【飛脚宅急便】です。 　送料は全国一律【ゆうメール】200円 【飛脚宅急便】1500円になります 同梱は4枚までゆうメール200円8枚まで300円です。9枚以降+100円ずつ11枚まで。 　12枚以降ですと【飛脚宅急便】1500円になります 追記 ★下敷き・ぬりえ・ノートは配送方法は定形外と【飛脚宅急便】です。 　送料は全国一律【定形外】500円 【飛脚宅急便】1500円になります 2点又2冊以降+100円ずつ 4点又は4枚まで。 　5点又は5冊以降ですと【飛脚宅急便】1500円になります ★説明書は配送方法はゆうメールと【飛脚宅急便】です。送料は全国一律【ゆうメール】200円 【飛脚宅急便】1500円になります ★ヤフー仕様変更によりかんたん決済のみとなっています。 ★CD LP SCD盤に傷がございます場合ございますがほとんどが聴くのに支障ないと存じます。 ★注意:はこブーンミニヤフー特別配送仕様できませんため利用してございません。 ●商品後払い、送料出品者負担、発送元が別になっているときがありますが、先払い、落札者負担、山梨県です。 ご了承いただけない場合はご入札ご遠慮ください ★ 封筒に住所記入後に評価いたします。封筒の二重書きを防ぐためでございます。その後曜日にもよりますが評価後到着がその後2 -5日かかります。 ★海外の方はご返信いただき次第、再度ご連絡いたします）海外発送はEMSまたは航空便の簡易書留・書留になります。 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ★注意次項★ゆうメール・定形外は補償がなく手渡しではないこともございますため発送中の紛失や誤配、破損などの事故に対しま しては、当方では責任を負いかねますので何とぞご了承ください★ -------------------------------------------- ●商品到着後はお手数ですが評価よろしくお願いいたします。当方も評価いたします。 ★・・・・一週間以内に商品発送などございませんでしたらご連絡の程よろしくお願いいたします。(毎日のように 連絡がございます落札者様ももいらっしゃります 連絡できないことなどございますためもございます)・・・・・・・ ★ご入金確認後、毎週2～3回の発送になります。ご入金確認後7日以内の発送を心掛けていますがそれ以上遅れる場合があります。 ご了承くださいますようお願い致します。 ★返品につきまして★返品は当方不手際による商品の不良品、欠陥、品誤配送があった場合は到着後１０日以内返品、交換を承りま す。 （尚此方からの返信は遅くなりますので（上記参照）返信してから１０日以内で承ります。返信をお待ちください） 中古品ご考慮の上ご入札ください。 ★キャンセルにつきまして★この商品は落札後7日以内にご連絡がない場合キャンセル扱い（自動的に非常に悪いの評価がつきます） とさせていただきますので何卒御了承ください。 ★★★追記★★★ ほか緊急なご連絡がありました場合は自己紹介欄に記載していることがありますので合わせて参照ください。 他に落札した商品や落札予定商品がありましたら一緒に発送しますので御申しつけください。落札予定品はまた終了後ご連絡致しま す。 商品お気に召していただけることを願っております