★ оценка не делаем ... , ... даже нет нижеуказанный
оценка ... , твердо ставка отказываюсь .
★ оценка чрезвычайно бережно ... ... ... . описание ...
указанный товар , указанный срок исполнения , тщательный реакция ,
очень хороший оценка ... ... сделаю . оценка не делаем ... , ...
реакция даже очень хороший включено ... нет ... , 「 очень хороший и
... ...」 , 「 оценка ... раз просьба ... с 」 , 「 отправление по
почте час неисправность , проблема был 」 и др. индивидуальный
оценка ... , продавец ... не является ... и ... оценка ... ,
абсолютно пожалуйста, не делайте ставки .
★CARL машина ... делать отверстие мощный
... сменное лезвие ... лезвие HD-430 для
1шт. входит ×2 набор .
★ отправка , упаковка в виде письма (Smart Letter) 180 йен
планирую .
★ после того, как сделали ставку отмена мы не принимаем
. также , отмена невозможно и отмена час из-за системы чрезвычайно
плохая оценка ... ... оценка воздержитесь, пожалуйста
.
★ квитанция связь и продавец ... оценка быстро нет ...
нет ... , прошу не участвовать в торгах . товар
получение после в течение 2 дней ... , немедленный квитанция связь
, оценка нет ... нет ... на , завершение до квитанция связь и
оценка просьба сделаю .
Перевод предоставлен:
★評価をしない方、どちらでもない以下の評価をされる方は、固く入札をお断りします。
★評価を非常に大事にしております。説明に記載の商品を、記載の期日で、丁寧な対応で、非常に良い評価を頂けるようにします。評価をしない方、どういう対応でも非常に良いは付けない方、「非常に良いと思えなかった」、「評価を何回か依頼されたから」、「郵送時の不具合、問題があった」等独自の評価の考え方、出品者の責ではないことで評価をされる方は、絶対に入札しないで下さい。
★CARL カール 穴あけ 強力 パンチ 替刃 ロット刃 HD-430用 1本入り×2セットです。
★発送は、スマートレター180円予定です。
★入札後のキャンセルは受け付けておりません。また、キャンセル不可やキャンセル時のシステム上の非常に悪い評価に対する報復評価はご遠慮下さい。
★受取連絡や出品者への評価を速やかになさらない方は、入札をお控え下さい。商品受け取り後2日以内に、速やかな受取連絡、評価をなさらない方には、完了まで受取連絡と評価の依頼をさせて頂きます。