● au... звонок ...
「... BARBAPAPA ... кейс 」( товара нет
в свободной продаже )
неиспользуемый товар .
* размер : около 15.5×21cm
( любитель снятие мерки ... ... , погрешность прошу
снисхождения )
●... в хорошем состоянии .
разрыв * загрязнение * выцветший не обнаруживаю
.
использование внимание приложение .
темное место хранение ... ... ... ... .
состояние ... ... конец ... слишком требовательных к состоянию
товара , на всякий случай прошу не участвовать в торгах .
☆☆☆☆☆
способ отправки ... просто ... случаи только ,
доставка бесплатно
♪
☆☆☆☆☆
внимание ( ставка = нижеуказанный
пункты согласие сделано и ... сделаю )
● способ отправки номер отслеживания
есть вещь только буду считать .
обычный почта не принимаю так
как просьба принять во внимание .
● недавно зарегистрированные
вопрос с 「 ставка желание ,
получение связь кнопка товар прибытие с в течении 24х часов ...
обязательно нажмите здесь сделаю 」
и передача ... ... с делайте ставки .
если вы не соблюдаете отмена
ставки сделаю .
● аукцион завершение с в течении 24х
часов ... связь ... , в течение 3 дней поступление средств кто
может ограничение ... делайте ставки .
● товар после прибытия товара , в
течении 24х часов ... получение связь нажмите здесь только те, кто
может делайте ставки .
обстоятельства есть ... предварительно предложите, пожалуйста
.
помимо этого если , номер отслеживания товар прибытие с 24 часа
проходить после оценка с 「... даже нет 」 в этом качестве ,
получение связь просьба сделаю так как просьба принять во внимание
.
● после того, как сделали ставку
отмена не принимаю .
● переговоры с целью снизить цену воздержитесь, пожалуйста .
●「 вместе сделка 」 не принимаю
,
* 「 новый 」 нет , оценка ... 「 чрезвычайно плохой 」「 плохой
」 нет ...
* досрочное завершение аукциона после , в течении 24х часов
оплата кто может
* аукцион завершение в течение 3 дней ... есть ...
и
* номер отслеживания товар прибытие с в течении 24х часов
получение связь кто может
вышеуказанное все ... соответствие ... случаи , товар
совместная отправка с другими товарами возможный может быть случай
так как , предложите, пожалуйста .
( частично ... невозможно может быть случай . извините, что
беспокою Вас , заранее вопрос проверка просьба сделаю )
беспокойство ... сделаю , пожалуйста спасибо
Перевод предоставлен:
● auノベルティ
「バーバパパ BARBAPAPA
スライダーケース」(非売品)
未使用品。
・大きさ:約 15.5×21cm
(素人採寸につき、誤差はご容赦ください)
●スライダー部良好。
破れ・汚れ・色あせは見当たりません。
使用注意書付属。
暗所保管していました。
状態に極端に神経質な方は、念のため入札をご遠慮下さい。
☆☆☆☆☆
発送方法をお任せいただける場合に限り、 送料無料 です♪
☆☆☆☆☆
注意(入札=以下の事項を了承済みとみなします)
●発送方法は追跡番号のあるもののみとさせていただきます。
普通郵便はお受けできませんのでご了承下さい。
●新規の方は質問から
「入札希望、受け取り連絡ボタンを品物到着から24時間以内に必ずクリックします」
と送信してから入札をお願いします。
お守りいただけない場合は入札削除させて頂きます。
●オークション終了から24時間以内にご連絡が取れる方、3日以内にご入金できる方限定で入札をお願いします。
●品物到着後、24時間以内に受け取り連絡をクリックできる方のみ入札をお願いします。
事情がある方は事前にお申し出下さい。
それ以外の場合は、追跡番号での品物の到着から24時間経過後評価から「どちらでもない」として、受け取り連絡を依頼しますのでご了承下さい。
●入札後のキャンセルは受け付けません。
●値下げ交渉はご遠慮下さい。
●「まとめて取引」はお受けできませんが、
・「新規」ではなく、評価に「非常に悪い」「悪い」がない方
・早期終了後、24時間以内のお支払いが可能な方
・オークション終了3日以内であること
・追跡番号での品物の到着から24時間以内の受け取り連絡が可能な方
以上すべてに該当する場合、品物の同梱が可能な場合がありますので、お申し出下さい。
(一部お受けできない場合があります。お手数ですが、事前のご質問でご確認をお願いします)
お手数をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。