в частном порядке использовал ... тоже так как ... . информация о товаре   товары нашего магазина ... для ... вещь , или , долгое время на складе хранил . название ... нерабочий товар и письменное изложение ... ... нет предел , Проверено на работоспособность . также , название ... особый ... письменное изложение ... ... нет предел , загрязнение и царапины , ... ... и тд. есть так как фото хорошо подтвердите, пожалуйста . также название и описание товара ... 「 новый товар 」 , 「 неиспользованный товар 」 , 「 следы использования нет 」 вещь конечно на корпусе загрязнение нет ( течение времени в зависимости от этого коробка и упаковочный материал , мешок и т.д. загрязнение ... может быть случай ) . это шт. хорошо те, кто понимает ... ... просто ... . без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее . комплектующие и т.д. на фото сфотографированные вещи только будет . ( однако электрическая лампочка и батарея и тд. ... тоже неприятность тоже и будет так как не прилагается . ) поступление средств проверка ... просто ... после , в течение 3 дней отправлю ( проверка как можно скорее , неделя 2 раз отправка ... ... есть . в принципе пятница с понедельник до ... проверка ... вещь среда ... отправлю . вторник с четверг до ... проверка ... вещь суббота ... товар будет отправлен . командировка много так как ... ... колебаться ... и тоже есть так как просьба отнестись с пониманием ) . в настоящее время Окинава ... отправка не делаю .
те, кто торопится Yahoo оплата ... ... получить утром и ... поступление средств благодарю заранее .
навигатор сделок ( mail ) проверка каждый день ...1 раз только является . командировка и др. в зависимости от этого проверка ... если нет тоже есть так как просьба отнестись с пониманием .
  как правило служба доставки Seino почта Кенгуру только использование ... ... ... . в любом случае , перевозка верх , упаковка верх неприятность ... ... , повреждение , потеря и т.д. ... ... ... тоже , товар из-за качества , заменитель нет верх , ремонт тоже не могу сделать . компенсация 「 реальный выигрыш лота цена товара 」「 транспортные расходы 」「 оплата за перевод денег 」( перевод ... просто ... сумма и комиссия за перевод денег итого ) только возрат денег и ... ... ... есть ... и ... согласие ... ставка ... просто ... .
упрощенная система оплаты только оплата . Yahoo ID minonobi ... цвет есть 　 одежда 　 аксессуары 　 день инвентарь и тд. приятный товар большое количество обращаюсь . обязательно другие товар тоже ... просто ... если счастье . разные совместная отправка с другими товарами 1 шт. добавление и ...200 йен получаю . 3 сторона итого 130cm вышеуказанное совместная отправка с другими товарами невозможно . далее электронная почта совместная отправка с другими товарами все ... не делаю . пожалуйста прошу . далее , Новогодние праздники , ＧＷ , "Обон"- дни поминовения усопших выходной , внутри страны ... командировка и т.д. связь ... нет бывает так как , обязательно информация о продавце （ профиль ） колонка смотрите, пожалуйста . служба доставки Seino перевозка предписание касательно 「 удаленные острова 」 отдельно судно ... потребуется так как будьте, пожалуйста, внимательны . 「 удаленные острова 」 касательно , служба доставки Seino сайт смотрите, пожалуйста . Хоккайдо удаленные острова ... ... . Окинава ... транспортные расходы отношение верх отправка не делаю .
описание дополнение , ... час прекращение работы и др. частично блог ... ... есть так как ... проверка ... просто ... счастье .
https://blogs.yahoo.co.jp/minonobi

Перевод предоставлен:

個人的に使用したていたものです。商品について 当店の商品は実用されていたもの、または、長い間倉庫で保管していたものです。タイトルにジャンク品と明記していない限り、動作確認済みです。また、タイトルに特別に明記していない限り、汚れや傷、しみなどがありますので画像をよくご確認ください。またタイトルや商品説明に「新品」、「未使用品」、「使用感無」のものはもちろん本体に汚れはありません(経年により箱や梱包材、袋等は汚れている場合があります)。この点をよくご理解いただける方へお譲りさせていただきます。ノークレームノーリターンでお願いいたします。付属品等は画像に写っている物のみとなります。(但し電球や電池などは写っていてもトラブルのもととなりますので付属いたしません。)入金を確認させていただいた後、３日以内に発送いたします(確認が取れ次第、週二回発送しています。原則として金曜日から月曜日までに確認が取れたものは水曜日に発送いたします。火曜日から木曜日までに確認ができたものは土曜日に発送となります。出張が多いので変則的に前後することもございますのでご了承ください)。現在沖縄への発送はしておりません。
お急ぎの方はヤフー決済でしていただくか午前中はやめのご入金をお願いいたします。
取引ナビ(メール)のチェックは毎日朝一回のみとなっております。出張等により確認が取れない場合もありますのでご了承ください。
 原則的に西濃運輸カンガルー便のみを利用しております。万が一、運送上、梱包上のトラブルにて、破損、紛失等がございましても、商品の性質上、代替品はございません上、補修も致しかねます。補償は「実際の落札商品代金」「運賃」「振り込み手数料」(お振り込みいただいた金額とお振込手数料の合計)のみのご返金となってしまいますことをご了承のうえご入札いただきます。
かんたん決済のみのお支払いです。 Yahoo ID minonobi では 特色ある　衣類　アクセサリー　日用品 などたのしい商品を多数取り扱っております。ぜひ他の商品もご覧いただけたら幸いです。まとめ同梱は一点追加ごとに200円頂いております。三辺合計130cm以上の同梱はできません。なおメール便の同梱は一切いたしません。 どうぞよろしくお願いいたします。なお、年末年始、ＧＷ、お盆休み、国内外出張等で連絡が取れないことがありますので、必ず自己紹介（プロフィール）欄をご参照ください。西濃運輸の輸送規定による「離島」は別途船便料がかかりますのでご注意ください。「離島」については、西濃運輸ホームページをご参照ください。北海道は離島に含まれません。沖縄県への運賃の関係上発送は一切していません。
説明補足、臨時休業等一部ブログにあげてありますので御確認いただければ幸いです。
https://blogs.yahoo.co.jp/minonobi