товар     описание 

※ прочее  ...  тоже  большое количество     товар      выставляю на продажу   так как  ,  если вас устраивает  обязательно  здесь смотрите пожалуйста  .    

https://auctions.yahoo.co.jp/seller/eikou_shop18 

 ※ важный  пункты   【 это   товар      заграница  склад   с  отправлю  . 】  

※ международный   почта ：３０ день состояние   ... доставка   ... ... есть   .    

 *   сделка   ... тот кто беспокоится   даже  спокойствие  ... ... сделка   возможно ... ,   отправка  с  до прибытия   тщательно   и  ... ...  поддержка ...    и ...   ... так как  ,     спокойствие  пожалуйста  .  

 *    выигрыш лота  адрес доставки   и тд.     запись  поступление средств  до  завершение   Сделал ... ,  после      здесь   товар      прибытие ... до   поддержка  сделаю   

 *   из-за пределов Японии      отправка  из-за этого   , １    месяц  вышеуказанное    ... просто  ... задерживаться  факт  тоже  с пониманием ... просто  ...  только   выигрыш лота    ...  прошу   .    

 *   по всей стране  доставка бесплатно     .  таможня   с  запрос  если есть  ,   связь  пожалуйста ... .   здесь   поддержка сделаю   .    

【  ставка  получить  спереди  обязательно  указанный ниже  указанный    Просьба обратить внимание     читайте, пожалуйста  . 】  

※ изображение товара     цвет （ цвет ）        использование     монитор  , PC окружение   в зависимости от этого  ,  реальный цвет  и  отличается  можно увидеть   случаи     есть  .   

※ товар   отличие  и  сразу же выявленная неисправность  ... кроме   отменить нельзя  .  

 ※ товар      неисправность     если есть   после прибытия товара  в течение 3 дней  свяжитесь с нами   .    

      связь  нет  ... если    принятие мер   не могу сделать   так как  благодарю заранее  .    

※ со дня выигрыша лота  ４ день вышеуказанное  в случае, если клиент не связывается с продавцом     ,     покупка     намерение      нет  вещь   в этом качестве    отмена     процедура      сделаю   .    

※ квитанция   отклонение  ,  длительное время   нет дома         возврат  ,  после отправки      отмена     отмена  плата     будет происходить  .    

※ импортный товар   из-за этого   ,  протирание  ,  небольшой  загрязнение  ,  царапины  и др. повреждение     бывает   .  понимание     ... благодарю заранее   .   

 ※ товар      расхождение  ,  повреждение     если     выигрыш лота  качественный товар  и     замена     подготовка     сделаю  .    

※ замена  товар     нет  если    возрат денег     реакция     сделаю  .   

 ※ ... заказ  полученный  товар      сумма  в зависимости от этого     таможня      таможенная пошлина     занимать   бывает   .   

 ※ замена  товар     одобрение  ... если нет   по требованию покупателя  возврат товара  будет  так как  благодарю заранее  .    

【  ставка     тоже ... вышеуказанный  упоминание   содержимое     ... одобрение   и  сделаю  . 】  

  Подробности  об отправке  【 это   товар      заграница  склад   с     товар будет отправлен  . 】   

◇    Процедура сделки ◇

 ● товар      расхождение     нет        проверить   делайте, пожалуйста, ставки  .   

 ●     выигрыш лота ... ...  если  , 【 навигатор сделок  】    начало   ... ... 【Yahoo! упрощенная система оплаты 】   ... пожалуйста  .  

  ● поступление средств       проверка  мог  ...「 товар      отправка груза  」... получить  .   

 ● ... проверка поступления средств  с  до прибытия   обычно ３０ день состояние   ... отправлю  .   

（１    месяц  вышеуказанное  требоваться   факт  тоже  есть  так как  , ...    только те, кто может понять     ставка  прошу   . ）  

 ● международный  ... ,  погода   и т.д.     из-за различных обстоятельств   прибытие     задерживаться  случаи  тоже  есть  .   

 ●Yahoo! навигатор сделок   с     получение    связь     прибытие ... до  в таком виде  ... проблем нет   так как  ,   

  когда пришел  【 товар      получение  】    нажмите здесь  ... ... уведомление  пожалуйста  .   

 ◇ товар      расхождение  и  повреждение     если есть  обязательно  в течение 3 дней  навигатор сделок  ... свяжитесь с нами   .    

◇  дефектный товар  и  неисправность  если есть ... искренность  поддержка сделаю  .    

 Yahoo!JAPAN с  тоже  компенсация    ... ... ... есть   так как     спокойствие  пожалуйста  .   

  https://hosho.yahoo.co.jp/okaimono/  способ доставки    

 международный   почта   способ оплаты   Yahoo! упрощенная система оплаты （  подробности ）   

Yahoo! JAPAN         ... вещь  ... ... ... ...   ... .  

hosho.yahoo.co.jp

Перевод предоставлен:

製品の説明

※その他にも多数の商品を出品していますので、宜しければ是非こちらをご覧ください。   

https://auctions.yahoo.co.jp/seller/eikou_shop18 

 ※重要事項 【この商品は海外倉庫から発送します。】  

※国際郵便：３０日程度でお届けしています。   

・取引に不安な方でも安心して取引できるように、発送から到着までしっかりとしたサポート体制でやっておりますので、ご安心ください。 

・落札お届け先などの記入入金まで完了しましたら、後はこちらで商品が到着するまでサポート致します  

・海外からの発送の為、１か月以上お待ちいただき遅れる事もご理解していただける方のみ落札のほど お願い致します。   

・全国送料無料です。税関から請求があった場合は、連絡くださいませ。 こちらで対応します。   

【入札いただく前に必ず下記記載の注意事項をお読みください。】  

※商品画像の色（カラー）はご使用のモニター、PC環境により、実物の色と異なって見える場合がございます。  

※商品違いと初期不良以外のキャンセルはお受けできません。 

 ※商品の不具合が御座いましたら到着後3日以内にご連絡ください。   

 ご連絡無き場合は対処致しかねますので宜しくお願い致します。   

※落札日より４日以上ご連絡がない場合は、ご購入の意思がないものとして 削除の手続きを行います。   

※受取拒否、長期不在での戻り、発送後のキャンセルはキャンセル料金が発生します。   

※輸入品の為、ほつれ、小さな汚れ、傷等ダメージがある場合がございます。ご理解の程宜しくお願いいたします。  

 ※商品の相違、破損の場合は落札良品との交換の手配をさせて頂きます。   

※交換品が無い場合には返金の対応をさせて頂きます。  

 ※ご注文頂いた商品の金額によっては税関の関税がかかることがあります。  

 ※交換品を承諾頂けない場合お客様都合による返品となりますので宜しくお願い致します。   

【入札をもって上記記載内容のご承諾とさせて頂きます。】  

 発送詳細 【この商品は海外倉庫からの発送となります。】   

◇お取引の流れ◇

 ●商品の相違がないかを確認して入札してください。  

 ●ご落札頂きましたら、【取引ナビ】を開始して 【Yahoo!かんたん決済】を行ってください。 

  ●ご入金が確認できましたら「商品の出荷」に移らせて頂きます。  

 ●ご入金確認から到着まで通常３０日程度でお届けします。  

（１か月以上掛かる事もありますので、それをご理解いただける方のみ 入札お願い致します。）  

 ●国際情勢、天候等の諸事情により到着が遅れる場合もあります。  

 ●Yahoo!取引ナビからの受け取り連絡は到着するまでそのままで問題ありませんので、  

 届きましたら【商品の受け取り】をクリックしてお知らせください。  

 ◇商品の相違や破損がありましたら必ず３日以内に取引ナビへご連絡ください。   

◇ 不良品や不具合があった場合は誠心誠意対応させて頂きます。   

 Yahoo!JAPANからも補償が充実していますのでご安心ください。  

  https://hosho.yahoo.co.jp/okaimono/ 送付方法  

国際郵便 支払方法  Yahoo!かんたん決済（詳細）   

Yahoo! JAPANでのお買いものにあんしんがついてきます。 

hosho.yahoo.co.jp