Label:Specialty
Country:UK
Released:1974

состояние :VG+

отправка Простая бандероль (teikeigai) ( стоимость доставки 510+ упаковочный материал 150)=660 йен （ гарантии нет ） планирую .
гарантия есть если хотите сообщите, пожалуйста .
без претензии прошу .

M ----- почти такой же, как новый товар
NM ----- подержанный товар пластинка в этом качестве красивая вещь
EX+ ----- ... легкий потёртости есть заметный шум нету .
EX ----- легкий потёртости , небольшой царапины есть тоже , ... легкий шум .
VG+ ----- потёртости , царапины и тд. немного есть , шум есть тоже ... в хорошем состоянии .
VG ----- потёртости , царапины глаза ... , шум есть .
G ----- глубокий царапины есть , очевидный ... шум есть .
P ----- очевидно глубокий царапины есть , очевидный ... шум есть .

Перевод предоставлен:

Label:Specialty
Country:UK
Released:1974

コンディション:VG+

発送は定形外(送料510+梱包材150)=660円（保証なし）を予定しております。
保障ありをご希望の場合はお知らせ下さい。
ノークレームでお願いします。

M ----- ほぼ新品同様
NM ----- 中古盤として美品
EX+ ----- ごく軽い擦れあるが目立つノイズなし。
EX ----- 軽い擦れ、小さな傷あるも、ごく軽いノイズ。
VG+ ----- 擦れ、傷などが多少あり、ノイズあるもまあまあ良好。
VG ----- 擦れ、傷が目立ち、ノイズあり。
G ----- 深い傷あり、明らかなノイズあり。
P ----- 明らかに深い傷あり、明らかなノイズあり。