нижеследующий стиль все прочитал , понимание ... , согласие
... только делайте ставки . ставка момент времени прочитал ,
понимание ... , согласие ... и ... сделаю .
* ... цель вещь подробности
название указанный вещь станет
фото вещь все . неиспользованный товар будет
содержание проверка для ... внешний мешок открытый
.
сразу после приобретения царапины и т.д. ... падал ... случаи
и др. есть так как , полностью ... красивая вещь если Вы ищете ...
прошу не делать ставок . и поэтому , заранее без претензии *
возврат товара не принимается и сделаю .
при выставлении товара на аукцион насколько возможно
проверка ... ... ... , состояние касательно тоже частное лицо
субъективно ... ... суждение * упоминание ... ... ... ... , редкий
... частично покупатель изображение и расхождение ... случаи есть
.
товар качество достаточный , если понимаете покупка пожалуйста
. в основном это ... причина касательно ... возврат товара не
принимаю .
1 раз рука человека ... был переданным тоже так как есть ... и
пожалуйста, поймите .
Претензии не принимаются Состояние товара ...
чрезвычайно суровый глаза те у кого есть воздержитесь, пожалуйста
. беспокоиться ... и если у Вас есть вопросы ответ
сделаю .
фото и описание товара ... ... товар ошибаться если общее
правило показанный на фото товар ... коррекция сделаю .
* способ упаковки
товар ... амортизирующие материалы 1... ... завернуть , ...
между частично лента наклеивать . или , картон , бумага мяч , или прочность
есть бумага ... ... конверт ... вкладывать отправка . или , так
называемый воздушно-пузырьковая пленка включено конверт ... товар
непосредственно вкладывать ... отправка . вышеуказанное
3 способ ... в
зависимости от этого отправлять планирую . также ,
этот ... количество ... необходимость кажется усиление ... может
быть случай . это вышеуказанное упаковка если хотите
отдельная плата ... ... получать . ( далее , в этом случае способ
отправки выбор спереди сообщения ... ... уведомление пожалуйста .
способ отправки выбор после ... не могу возможность есть .
)
упаковочный материал на повторное использование товар
использование сделаю .
структура верх внешний мешок сгибать тоже товар на корпусе
дефект ... в случае, если нет сгибать упакую ... .
далее , способ упаковки касательно изменение ... случаи есть ,
пожалуйста, обратите внимание .
способ упаковки изменение ... ... если общее правило дефект
нет упаковка ... просто ... , и поэтому , упаковочный материал
условия верх стоимость доставки немного высота ... возможность есть
пожалуйста, обратите внимание .
* способ отправки
товар на странице установление ... ... способ отправки
использование сделаю , планирую ... ... способ ... если нет и
изменение не делаем ... и в зависимости от этого продавец ...
становится если изменение сделаю .
далее , отправка Токио с становится случаи тоже есть .
дистанция в зависимости от этого плата меняться способ отправки
использование ... случаи отправка место независимо Префектура
Канагава с стоимость доставки запрос сделаю . разница в цене
возникать если запрос тоже возрат денег тоже ... не делаю , просьба
принять во внимание .
общее правило окно отправка процедура ... для , выходные и
праздники ... отправлять ... и невозможно просьба принять во
внимание .
вышеуказанный описание обязательно окно с отправка
гарантировать содержание описание нет .
при отправке товара ... адрес доставки номер телефона а также
название товара упоминание ... случаи , а также , этот упоминание
колонка есть если общее правило запись сделаю .
продавец ... нет товар ... случаи ... отправка способ общее
правило Yu-Pack оплата за доставку при получении и сделаю , прочее
способ желание ... если отдельно комиссия получить .
* ставка ...
нижеследующий ... все ... ... ... и .
... год ... есть ... и .
... в этом качестве ... ... , ... , ... буква в зависимости от
этого структура ... японский язык ... прочитайте запись возможно
... и .
естественный человек ... есть ... и . ( адрес ... название
адрес человек очевидно естественный человек имя ... в случае, если
нет естественный человек не является и ... сделаю . )
... человек ... нет ... и .
плохая оценка 5 вышеуказанное ... нет ... и
.
в момент продажи оценка нет , или значительно мало в
состоянии , выигрыш лота оценка итого 2000 превышать ... нет ... и
.
Япония страна внутри адрес есть ... и .
ставка после , поступление средств до Япония страна внутри
есть ... адрес ... один день 1 раз ... и .
черный список ... регистрация ... ... и адрес , номер телефона
, имя один из шт. ... идентичность ... ... нет ... и .
ставка момент времени ... вышеуказанный ставка ... есть ... и
лицевая сторона ... и ... сделаю .
вышеуказанное ... нарушение ... ... участник торгов причина
... ... независимо от нет ... ... покупатель условия отмена и
сделаю .
* Просьба обратить внимание
оценка общее правило покупатель касательно с нашей стороны ...
оценка после ... сделаю , оценка по желанию ... нет ... оценка ...
нет ... прошу
эта страница описание ... ... PC... выражение ... описание
правильный вещь и сделаю .
данный случай ... товар особо вещь и сделаю .
при выигрыше , этот момент времени ... цель вещь опасно
покупатель ... переезд ... вещь и сделаю .
текущее состояние передача ... будет .
шт. сделка ... ... ... ... верх ... ... когда , как ...
причина ... тоже , продавец ... адрес труба ... место первый ...
... труба ... место и ... , правый ... место ... ... и ... верх
ставка ... ... вещь и сделаю .
оценка содержимое ... с нашей стороны беспокойство ощущать ...
, ставка отмена, снятие , или покупатель условия отмена и ... может
быть случай .
сделка ... ... с нашей стороны заметный беспокойство
ощущение ... случаи тоже покупатель условия отмена и сделаю .
адрес ... очевидно частное лицо имя ... если нет , или
, адрес или имя колонка ... очевидно контрольный номер кажется ...
естественный буквы ряд есть случаи , сделка ... ... заметный
беспокойство есть и ... сделаю .
участник торгов ставка ... цель в этом качестве ставка
... ... и сильно ... возможно если , сделка ... ... заметный
беспокойство есть и ... сделаю .
выигрыш лота ... место ... ... соглашение ... и сделаю .
После окончания торгов , 48 время покупатель с адрес
доставки информация связь обязательство ... период и ... в конце
аукциона с ... ... ... 72 часа плата оплата обязательство ( с нашей
стороны проверка возможно состояние ... ... введение ...
поступление средств в этом качестве ... есть . ) а также этот связь
обязательство ... период и сделаю . ... период прошел случаи
продажа главным образом вышеуказанный ... соглашение нет ... ...
удаление ... возникать вещь и сделаю . в этом случае покупатель
условия отменю . в этом случае заранее связь не делаю так как
просьба отнестись с пониманием .
стоимость доставки связь аукцион завершение с 3 дней
... продавец есть ... вещь и сделаю .
продавец есть ... вышеуказанный ... период в течении ,
стоимость доставки связь требование покупатель ... ... если
продавец ... шт. ... соглашение удаление ( покупатель условия
отмена )... возникать вещь и сделаю .
стоимость доставки связь покупатель адрес доставки информация
связь обязательство ... с ... ... ... 24 часа при превышении ,
поступление средств срок стоимость доставки связь час ... ... ... с
в течение 48 часов и сделаю .
необходимость ... нет сообщения передача воздержитесь,
пожалуйста . с нашей стороны ... необходимость ... нет сообщения
передача ... и суждение ... ... случаи , вышеуказанный сделка
приостановка ... покупатель условия отмена и ... случаи есть
.
палец рисунок касательно различие имя для человека отправка
покупатель ... ... ... если покупатель условия отмена осуществлять
... продавец есть ... вещь и сделаю .
вышеуказанное покупатель условия отмена касательно , нет ... ,
кроме того , покупатель ... факт ... есть/нет независимо от
продавец ... вещь и сделаю .
домашнее использование количество ... , ... использовал ...
плата запрос сделаю для , ... о стоимости доставки , вес и толщина
, прочее факт ...( у меня непременно ... и тд. ) погрешность ...
меняться ... и есть , стоимость доставки ... изменение ... даже
если , возрат денег ... не делаю так как просьба отнестись с
пониманием .
также , похожий причина толщина и вес в зависимости от этого
плата меняться способ отправки стоимость доставки подтверждение во
время ... плата становится точно (правильно) подтверждение ... в
случае, если нет выбор ... ... ... самый высокий плата запрос
сделаю . далее , в этом случае касательно разница в цене возрат
денег не делаю так как просьба принять во внимание .
заранее стоимость доставки ... товар касательно ... вид товар
... много в случае ... стоимость доставки заранее установление ...
... есть , реальный плата и отличаться даже если разница в цене
запрос или возрат денег ... не делаю так как просьба принять во
внимание .
... просто ... стоимость доставки и реальный стоимость
доставки ... различный даже если в частности связь и тд. не делаю
так как просьба отнестись с пониманием .
простая бандероль (teikei) и Простая бандероль
(teikeigai) почта вес и тд. ... в зависимости от этого плата
меняться только идентичность способ отправки и ... сделаю .
...570... предписание ... сделаю .
шт. ... ущерб ... запрос , удаление , соглашение отмена
, ... касательно ... запрос ... час ... выигрыш лота час с ... ...
...3 месяц и сделаю .
однако , ... оценка касательно ... касательно , ущерб ...
запрос ... час ... 6 месяц и сделаю .
шт. сделка ... ... ... покупатель есть ... ущерб ...
максимум ... , ... действие касательно запрос ... ... аукционная
стоимость лота и стоимость доставки итого ... раз и сделаю .
удаление касательно текущее состояние раз ... , прочее
это ... быть подобным факт ... касательно комиссия и т.д.
ответственность покупатель ответственность и сделаю .
продавец ответственность добиваться ... если , любой
запрос ... тоже покупатель ... ... доказательство ответственность
... , кроме того , ... разница ... ... нет состояние ...
необходимость и ... вещь и сделаю .
адрес название запись ошибка и т.д. ... отправка задержка
касательно ... ущерб появление не делаем вещь и сделаю .
отправление по почте ... ... ущерб ( повреждение и т.д.
) касательно с нашей стороны ... ... так как просьба принять во
внимание . товар из-за качества отправление по почте ... ...
изменение качества ... есть товар ... ... отправление по почте в
процессе ... изменение качества касательно тоже похожий и сделаю
.
также почта авария и тд. покупатель ... ... опасно ... ... ...
факт ... и ... ... с нашей стороны ... польза есть оценка и тд.
действие запрещено сделаю .
гарантия нет способ отправки использовать ... и касательно
опасно покупатель ответственность и сделаю .
почта авария появление ... ... случаи , продавец отправка
предприниматель ... ... ... ... ... обязательство ... нет вещь и
сделаю .
также , отправка предприниматель ... жалоба , а также ,
переговоры покупатель осуществлять вещь и сделаю .
товар после отправки ... причина ... случаи , товар страница
... до ... продавец с ... сообщения ... реакция ... ... ... если ,
любой ... факт ... ... тоже ... цель вещь передача ... запрос ... ,
а также ... цель вещь владение ... ... ... ... вещь и ... сделаю
.
... ставка ... тоже продавец ставка отмена обязательство ...
нет вещь и сделаю .
аукцион страница установление отправка до несколько дней а
также шт. описание товара ... ... день в зависимости от этого
период ... вещь касательно выходные и праздники прочее обычный
почта окно обращение не могу число не включено вещь и сделаю
.
срок ... польза продавец только ... ... ... вещь и ... сделаю
.
данный товар включено совместная отправка с другими товарами
что касается этого перед тем, как делать ставку предварительно ...
в случае, если нет откажусь .
шт. ... соглашение ... ... цель вещь передача ... касательно
... ... передача ... и запрещено сделаю .
вышеуказанный Просьба обратить внимание и аукцион Yahoo ...
около , Характеристики и т.д. ... факт ... ... ... и невозможно
пункты и ... если этот предел ... ... вышеуказанный Просьба
обратить внимание коррекция , изменение сделаю .
вышеуказанный способ упаковки касательно продавец суждение ...
покупатель ... извещение ... и нет равенство , или , ... с помощью
сила ... способ упаковки ... изменение возможно ... и и сделаю . в
этом случае стоимость доставки изменение касательно тоже покупатель
... вещь и сделаю .
покупатель товар отправка связь с 120 время в пределах
квитанция связь ... обязательство есть вещь и сделаю . однако ,
товар неполученный если этот содержание связь тоже ... это ... ...
и возможно вещь и сделаю . это случаи покупатель место товар до
прибытия 24 часа и ... покупатель ... неполученный связь ...
обязательство ... вещь и ... , поступление товара во время
получение связь ... обязательство ... вещь и сделаю .
почта авария появление ... товар отправка ... ... потеря ... и
... ... случаи , покупатель быстро квитанция связь ...
обязательство ... вещь и сделаю .
верх ... ... ... получение связь обязательство ... случаи
продавец покупатель ... 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... и
возможно вещь и ... , это ... ... оценка покупатель ... ущерб
возникать вещь и ... сделаю .
шт. соглашение ... ... ... ... обстоятельства возрат денег и
т.д. деньги и ... ... и ... если этот у меня ... есть/нет ... ...
почтовый банк Японии счет между ... деньги и ... ... и и сделаю
.
ставка ... Состояние товара * ... условие касательно согласие
... вещь и ... нет , После окончания торгов возврат товара * возрат
денег на не принимаю .
покупатель палец рисунок касательно различие имя для человека
отправка ... нет .
После окончания торгов , навигатор сделок информация
станет
с моей стороны связь нет так как , в таком виде отправка ...
информация ввод и оплатите, пожалуйста .
Перевод предоставлен:
下記の文章をすべてお読みいただき、理解し、同意された方のみご入札下さい。入札の時点でお読みいただき、理解し、同意されたとみなします。
・売買の目的物の詳細
タイトル記載のものになります。
画像のものがすべてです。未使用品になりますが中身確認のために外袋を開封しております。
初期傷等見落としてる場合等ありますので、完全な美品をお求めの方はご入札をお控えください。そのため、予めノークレーム・ノーリターンとします。
出品にあたりできる限りの確認はしておりますが、状態につきましても個人の主観を元にに判断・記載いたしておりますが、稀に一部のお客様のイメージと相違する場合がございます。
商品の性質を十分、ご理解頂いた上でご購入ください。基本的にこれらの理由によるご返品受け付けません。
一度人の手に渡ったものであることをご理解ください。
ノークレーム、ノーリターンでお願いします。商品状態に非常に厳しい目をお持ちの方はご遠慮ください。
気になることはご質問頂ければお答え致します。
画像と商品説明がにおける商品が間違っている場合は原則画像の商品に修正します。
・梱包方法
商品にを緩衝材一重で包み、隙間部分にテープを貼る。もしくは、段ボール,紙ボール、若しくは強度のある紙で挟んで封筒に入れ発送。若しくは、いわゆるプチプチ付封筒に商品を直接に入れて発送。以上3方法のいずれかにより発送する予定です。また、こちらの裁量で必要と思われる補強をする場合があります。これ以上の梱包のをご希望の場合は別料金にて承ります。(なお、その際は発送方法選択の前にメッセージにてお知らせください。発送方法選択後はお受け出来ない可能性がございます。)
梱包材には再利用品を使用します。
構造上外袋を折り曲げても商品本体に瑕疵が生じない場合は折り曲げて梱包します。
なお、梱包方法について変更する場合がございます、あらかじめご了承下さい。
梱包方法を変更した場合は原則瑕疵のない梱包をさせていただきます、そのため、梱包資材の都合上発送料金が多少高くなる可能性がございますがあらかじめご了承下さい。
・発送方法
商品ページに設定している発送方法を使用しますが、予定した方法が使えない場合や変更しないことによって出品者が不利になる場合は変更いたします。
なお、発送が東京都からになる場合もあります。距離によって料金が変化する発送方法を利用する場合発送場所に関わらず神奈川県からの送料を請求いたします。差額が発生する場合は請求も返金もいたしません、ご了承下さい。
原則窓口で発送の手続きをするため、土日祝日に発送することができませんご了承下さい。
上記記述は必ず窓口からの発送を保証する旨の記述ではありません。
発送時に届け先の電話番号及び品名の記載を求められた場合、及び、その記載欄がある場合は原則記入します。
出品者の過失なく商品が返送された場合再発送の方法は原則ゆうパックの着払いといたします、その他の方法を希望される場合は別途手数料を頂きます。
・入札適格
下記の要件を全て満たしていること。
成年であること。
主としてひらがな、カタカナ、漢字によって構成される日本語の文を読み書きできること。
自然人であること。(宛先の名宛人が明らかに自然人の氏名でない場合は自然人ではないとみなします。)
商人でないこと。
悪い評価が5以上でないこと。
出品時の評価がない、又は著しく少なく状態で、落札の評価の合計が2000を超えていないこと。
日本国内に住所を有すること。
入札以降、入金まで日本国内に有する住所に一日一回戻っていること。
ブラックリストに登録したアカウントと住所、電話番号、氏名のいずれかの点で同一性を持たないこと。
入札の時点で上記入札適格を有することの表明とみなします。
以上に違反した入札者は理由のいかんを問わず無催告で落札者都合の取消しとします。
・ 注意事項
評価は原則落札者様による当方への評価後に行います、評価をご希望されない方は評価をされないようお願いします。
本ページの記述においてはPCにて表示される記述が正しいものとします。
本件出品物は特定物とします。
落札された場合は、その時点で売買の目的物の危険は落札者様に移転するものとします。
現状での引渡しとなります。
本取引に関し裁判上の紛争が生じたときは、如何なる理由があっても、出品者の現住所を管轄する裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とし、右裁判所へ裁判を起こすことに合意の上で入札したものとします。
評価内容に当方が不安を感じる方は、入札取り消し、又は落札者都合のキャンセルとさせて頂く場合があります。
取引過程において当方が著しい不安を感じた場合も落札者都合のキャンセルといたします。
宛先が明らかに個人の名前でない場合、又は、住所若しくは氏名欄に明らかに管理番号と思われる不自然な文字列がある場合、取引過程に著しい不安があるとみなします。
入札者が入札代行を目的として入札したと強く推認できる場合は、取引過程に著しい不安があるとみなします。
落札アカウントの所持者が売買契約の相手方とします。
落札後、48時間を落札者からの届け先情報連絡義務の履行期としオークション終了時から起算して72時間を代金支払い義務(当方が確認できる状態になってはじめて入金として扱います。)及びその連絡義務の履行期とします。履行期を過ぎた場合売り主には当該売買契約を無催告で解除する権利が発生するものとします。その場合は落札者都合のキャンセルとさせて頂きます。その場合事前連絡は致しませんのでご了承ください。
送料のご連絡はオークション終了から三日間留保する権利を出品者は有するものとします。
出品者が有する上記権利存続期間中に、送料連絡の催促を落札者がした場合は出品者に本売買契約を解除(落札者都合の削除)する権利が発生するものとします。
送料のご連絡が落札者の届け先情報連絡義務の履行から起算して24時間を超えた場合は、入金期限は送料連絡時起算してから48時間以内とします。
必要性のないメッセージの送信はご遠慮ください。当方で必要性の無いメッセージが送信されたと判断した場合、当該取引を中止し落札者都合のキャンセルとさせて頂く場合がございます。
指図による別名義人への発送を落札者が要求した場合は落札者都合の削除を行う権利を出品者は有するものとします。
以上の落札者都合のキャンセルにつきましては、無催告、且つ、落札者の帰責事由の有無を問わず出品者が行えるものとします。
家庭用の量り、定規を使用して料金を請求いたしますため、戴いた送料について、重さや厚み、その他の事由(当方の一定の権利放棄など)誤差が出て変わることはありますが、送料に変更が生じた場合でも、返金はいたしませんのでご了承ください。
また、同様の理由で厚さや重量によって料金が変動する発送方法の送料確定の際にどの料金になるか正確に確定できない場合は選択肢の中で一番高い料金を請求いたします。なお、その場合については差額返金は致しませんのでご了承下さい。
予め送料が定められている商品につきましては同種商品を取り扱った経験則多くの場合かかった送料を予め設定していますが、実際の料金と異なる場合でも差額請求または返金はいたしませんのでご了承下さい。
いただいた送料と実際の送料が食い違った場合でも特に連絡などは致しませんのでご了承ください。
定形郵便と定形外郵便は重量などの要因によって料金が変化するだけの同一の発送方法とみなします。
民法570条の規定は排除します。
本売買に起因する損害賠償請求、解除、契約の取消し、不当利得による返還請求権の時効は落札時をから起算して3か月とします。
ただし、不当評価に関する紛争については、損害賠償請求権の時効は6か月とします。
本取引に基づく紛争において落札者が有する損害賠償額の上限は債務不履行、不法行為による請求にかかわらず落札額と送料の合計を限度とします。
解除による現状回復、その他これに類する事由による手数料等の負担は落札者負担とします。
出品者の責任を追及する場合は、いかなる請求であっても落札者様の方で証明責任を負い、且つ、合理的な疑いを差し挟む余地のない程度の立証を必要とするものとします。
宛名書き間違えなどによる発送の遅延によるあらゆる損害は発生しないものとします。
郵送過程で生じた損害(破損等)については当方では負いかねますのでご了承下さい。商品の性質上郵送過程で変質する余地がある商品における郵送途中で生じた変質についても同様とします。
また郵便事故などの落札者において負うべき危険が現実化した事を起因とした当方へ不利益のある評価などの行為を禁止します。
保証のない配送方法を使用することによる危険は落札者様負担とします。
郵便事故が発生した場合、出品者は配送業者に対し調査を要請する義務を負わないものとします。
また、配送業者への苦情、及び、交渉は落札者が行うものとします。
商品発送後何らかの理由で返送された場合、商品ページ消滅までに出品者からの再送に対するメッセージに反応しなかった場合は、いかなる返送事由であっても売買目的物引渡し請求権、及び売買目的物の所有権を放棄したものとみなします。
誤入札であっても出品者は入札の削除の義務を負わないものとします。
オークションページ設定の発送までの日数及び本商品説明中で日によって期間を定めたものにつきましては土日祝日その他通常の郵便局の窓口の取扱が出来ない日を含まないものとします。
期限の利益は出品者のみに帰属しているものとみなします。
本商品を含む同梱に関しては落札前に事前にお問い合せがない場合はお断りさせていただきます。
本売買契約における目的物の引渡しについての債権者の地位を譲渡することは禁止します。
上記注意事項とヤフオクの規約、仕様等当事者同士の合意が破ることができない事項とが抵触する場合はその限りにおいて上記注意事項を修正、変更します。
上記梱包方法については出品者の判断で落札者に通知することなく同等、又は、それより強固な梱包方法に変更できることとします。その際の送料変更についても落札者は受忍するものとします。
落札者は商品発送の連絡から120時間以内に受取り連絡をする義務があるものとします。ただし、商品未着の場合はその旨の連絡をもってこれに代えることができるものとします。この場合落札者は所品到着まで24時間ごとに落札者に未着の連絡をする義務を負うものとし、商品到着の際には受け取り連絡をする義務を負うものとします。
郵便事故が発生し商品が発送過程で紛失されたという結論が出た場合、落札者は速やかに受取り連絡をおう義務を負うものとします。
上述した受け取り連絡の義務を怠った場合出品者は落札者に「非常に悪い」の評価をすることができるものとし、これに対する報復評価は落札者に損害が発生するものとみなします。
本契約に起因したなんらかの事情で返金等の金銭のやり取りをすることになった場合にはその当方の帰責性の有無にかかわらずゆうちょ銀行の口座間にて金銭のやり取りをすることとします。
入札された方は商品状態・諸条件についてご同意頂けたものとみなし、落札後の返品・返金には応じられません。
落札者の指図による別名義人への発送は行いません。
落札後、取引ナビでのご案内になります。
こちらからのご連絡はございませんので、そのまま送付先情報の入力とご入金をお願い致します。