★... наличие 1... вещь ★
【 журнал
Friday(...) 2013 год январь 4
число -1 1день номер ( обложка : большой остров
...)】
фотография
...『Friday(...)』
.
※ хранение
вещь ... , несколько царапины и загрязнение и т.д. есть , ...
красиво ... состояние станет ( мешок и ... и т.д. тоже не вскрытый
. )
※ фото все
поэтому Благодарю заранее .
=== Способ оплаты
===
◆ Yahoo! упрощенная система
оплаты
※ оплата срок в пределах
прошу
=== способ отправки ===
● почтовый пакет (
Япония по всей стране - доставка бесплатно )
※ мяч упаковка
станет
※ мой упаковка безопасность ... достаточно
беспокойство ... ... продвигать , предприниматель касательно во
время доставки потеря * повреждение * авария и т.д. ответственность
* компенсация все ... ... так как пожалуйста, обратите внимание
.
отправка , в основном будний (рабочий) день * суббота,
воскресенье праздники независимо от , поступление средств проверка ... число
следующий день или через два дня ...
отправлю .
■ просьба пункты
【 отдельный для отправки содействие пожалуйста
】
различие аукцион тоже выигрыш лота ... просто ...
случаи , в основном оплата * отправка сделка и отдельный ...
благодарю заранее .
для каждого стоимость доставки тоже оплата сделаю
так как , беспокойство и вам известно ... содействие ... ,
благодарю Вас за понимание .
=== Просьба обратить внимание
===
● незамедлительно ... реакция намереваюсь . чтобы
не было проблем , После окончания
торгов в течении 24х часов ... сделка начало ... ... только ставка
благодарю Вас . выигрыш лота после окончания * в течение
24 часов ... начальный связь нет случаи на извините покупатель
... и ... нет ... ... ... отмена и ... бывает так как просьба отнестись с пониманием
.
● После
окончания торгов 72 часа пройдет поступление средств и т.д. сделка
начало в случае, если нет , очень ... ... ... но , еще раз
продаваемый товар для 「 по просьбе покупателя отмена 」 сделаю . в
этом случае , Yahoo! с 「 чрезвычайно
плохой 」 оценка автоматически включено ... ... ... и
, ... и ... просьба принять во внимание
.
● загрязнение * царапины (потертости) и
тд. есть случаи есть так как нервный * ... ... нет ... *
совершенство требуется ... пожалуйста, воздержитесь от торгов !
без претензии возврат товара не
принимается ... прошу !
● непонятные моменты и тд. если есть
перед тем, как делать ставку вопрос ... есть
!
● действительно взяв на
себя смелость , частное лицо владение ... товар избавление ... ...
, запрос ... * Чек не выписываю так как пожалуйста, обратите
внимание .
※ для предотвращения баловства ,
недавно зарегистрированные * в прошлом плохая оценка (5
вышеуказанное ) ... раздел вопросов с обязательно ставка намерение
... благодарю заранее . нет если , ставка ... тоже отменю так как ,
... и ... просьба принять во внимание .
● примечания : Подробности об
оценке получившие только ... ... ... сделаю так как благодарю
заранее .
непонятные моменты и т.д. ... ...
если , вопрос прошу .
вышеуказанное
... ... ... благодарю
Вас .
Перевод предоставлен:
★断捨離在庫一掃アイテム★
【雑誌 Friday(フライデー)2013年1月4日-11日号(表紙:大島優子)】
写真タブロイド誌『Friday(フライデー)』です。
※ 保管物につき、若干のキズや汚れ等はありますが、総じてキレイな状態になります。(袋とじ等も未開封です。)
※ 画像が全てですのでよろしくお願い致します。
=== お支払方法 ===
◆ Yahoo! かんたん決済
※ お支払い期限以内にお願いします。
=== 発送方法 ===
● ゆうパケット(日本全国-送料無料)
※
ボール梱包になります。
※当方での梱包は安全に十分に配慮して進めますが、業者による運送中の紛失・破損・事故等の責任・補償は一切負いかねますので予めご了承下さい。
発送は、基本的に平日・土日祝祭日を問わず、入金が確認された日の翌日若しくは翌々日に発送させていただきます。
■お願い事項
【個別発送にご協力ください】
別のオークションも落札させていただいている場合、基本的に決済・発送はお取引ごと個別でお願いいたします。
それぞれに送料もお支払いいたしますので、お手数とは存じますがご協力の程、よろしくお願い申し上げます。
=== 注意事項 ===
● 早急な対応を心掛けております。トラブル防止の為、落札後24時間以内に取引開始して頂ける方のみ入札をお願い申し上げます。落札終了後・24時間以内に最初のご連絡が無い場合には申し訳ありませんが落札者失格と見なしましてキャンセルとさせて頂きくことがありますのでご了承ください。
●落札後72時間経っても入金等の取引開始がない場合は、大変心苦しいですが、再度出品のため「落札者都合にて削除」させて頂きます。その場合は、Yahoo!から「非常に悪い」の評価が自動的に付いてしまうことを、なにとぞご了承下さい。
●
汚れ・擦り傷などある場合が御座いますので神経質・気になさる方・完璧を求められる方の入札はご遠慮願います!ノークレームノーリターンでお願い致します!
●
ご不明な点などがありましたら入札前に質問願います!
● 誠に勝手ながら、個人所有の断捨離品の処分にて、請求書・領収書の発行は致しませんので予めご了承下さい。
※ イタズラ防止の為、新規の方・過去に悪い評価(5以上)の方は質問欄から必ず入札の意思を伝えて頂けます様宜しくお願い致します。無い場合は、入札されても削除させていただきますので、なにとぞご了承下さい。
● 注:評価に関しては頂いた方のみにお返し致しますので宜しくお願い致します。
ご不明な点等がございましたら、ご質問をお願い致します。
以上 宜しくお願い申し上げます。