Подробнее о
товаре
●... * время * ... * ... , ... On ... *
.../... * ... . 1993 год ... ,
CLV2 поверхность 73... , налог включен
рекомендуемая розничная цена 5,300 йен .
●
произведена чистка диск состояние почти зеркало поверхность ... ...
в хорошем состоянии . .
● пиджак состояние почти в хорошем
состоянии . ... пиджак оборотная сторона ... есть . ... нет
.
● без проблем воспроизведение возможно . однако ,
покупатель воспроизведение окружение субъективно и отличаться есть
вероятность . также , воспроизведение ... нет ... тоже красиво ...
изображение можно наслаждаться .
Подробности об оплате
● частное лицо продаваемый товар для , квитанция
выпуск невозможно .
Подробности об
отправке
● воздух cap и картон ... тщательно упаковка
сделаю .
● Простая бандероль (teikeigai) почта
( без компенсации / отслеживание
невозможно ) , или , Yu-Pack (
компенсация есть / отслеживание ...) ,
... префектура Айчи с помощью отправлю .
комментарий
● аукцион
первый ... даже спокойствие ... ... сделка ... есть .
● без
претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не
принимается ... прошу .
Перевод предоставлен:
商品詳細
●クリスマス・タイム・イン・ウイーン、ディオンヌ・ワーウィック/プラシド・ドミンゴ出演。1993年制作、CLV2面73分、税込定価5,300円。
●クリーニング済みディスクの状態はほぼ鏡面のように良好です。。
●ジャケットの状態はほぼ良好です。チャプターはジャケット裏にあります。帯はありません。
●問題なく再生出来ました。但し、ご落札者様の再生環境での主観とは異なる可能性があります。また、再生機がなくてもキレイな映像を楽しめます。
支払詳細
●個人での出品のため、領収書は発行出来ません。
発送詳細
●エアキャップと段ボールでしっかり梱包致します。
●定形外郵便(補償なし/追跡不可)、または、ゆうパック(補償あり/追跡可)、にて愛知県より発送致します。
コメント
●オークションが初めての方でも安心してお取り引き頂けるように努めています。
●ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願い致します。