※※ этот товар производство под заказ товар для , до доставки ... 3 недели состояние требуется ... после заказа отмена невозможно так как , если согласны ... заказ пожалуйста . японский лак ... и , ... ... старый с ... способ производства , японский лак ... состав и ... ... краска окраска ... и , ... твердый ... блеск ... ... , высококачественный товар ... для ... ... ... . белый ... раковина моллюска и золото ... картина только ... отделка ... , ... вода ... ... картина ... ... ... брошь . прекрасный материя ... золотой цвет ... вода ... ... . металлическая арматура безопасность pin тип тоже так как ... . размер ＝45（ ширина ）×55（ высота ）×1 толщина ）mm материал ＝ белый ... раковина моллюска * японский лак ... брэнд ＝ игла ...(... ... ... ... и ) выходные и праздники тоже до 14 часов оплата завершение , этот день отправка груза ... . ※ Новогодние праздники исключать .

Перевод предоставлен:

※※こちらの商品は受注生産品のため、お届けまでに3週間程度かかります。 ご注文後のキャンセルは出来ませんので、ご了承の上ご注文ください。漆塗とは、東アジアに古くから伝わる製法で、漆を主成分とした塗料を塗り重ねて作られることで、塗膜が硬く光沢に優れ、高級品に用いられてきました。白蝶貝と金平蒔絵だけで仕上げた、流水紋の蒔絵を施したブローチです。美しい素地に金色の流水紋が映えます。金具は安全ピンタイプのものです。サイズ＝45（横）×55（縦）×1厚み）mm素材＝白蝶貝・漆塗ブランド＝針谷崇之(うるしアートはりや)土日祝日も14時までの決済完了で、当日出荷中。※年末年始を除く。