● товар вид : подержанный товар пластинка
●... коврик : EP пластинка
●... количество : 1 шт.
● пластинка состояние : EX-
● крышка состояние : VG+
● страна-производитель : JPN
● способ отправки : Юмэру- бин отправляю . ( упаковка картон пластинка ... ... тщательно упакую ... отправлю ) ещё , для отправки если есть желание , этот ... степень ... я отвечу .

состояние

пластинка - media (vinyl) -
SEALED... ссылка обертка ... завернутый ... в состоянии новый товар * не вскрытый вещь .
M такой же, как новый товар вещь . экран ... нет неиспользованный товар * DEAD запас и тд. тоже включено .
NM потертости и шум нет , новый товар ... близкий состояние вещь .
NM-NM с помощью немного ... , состояние хороший красивая вещь .
EX+ легкий потертости след и тд. есть , шум тоже нет абсолютно проблема нет состояние вещь .
EX легкий ... лицо шум и потертости след и тд. немного звук ... почти не против состояние вещь .
EX-EX с помощью тоже немного ... состояние вещь .
VG+ мелодия ... ... если нет состояние шум , ... царапины есть вещь .
VG беспокоиться шум пункт есть помимо этого проблема нет состояние , или заметные царапины количество пункт есть состояние вещь .
VG-VG с помощью тоже немного ... состояние вещь .
G+ глубокий царапины много есть , шум довольно заметный вещь .
G пластинка поверхность в целом ... глубокий царапины есть шум жесткий вещь , или игла ... пункт есть вещь .
★ SEALED товар , пластинка состояние проверить ... и невозможно так как , открытие упаковки после ... , пластинка ... , пластинка поверхность помутнение * царапины * шум * ... ошибка и тд. нет ... и гарантия не смогу сделать .

пиджак - sleeve -
SEALED... ссылка обертка ... завернутый ... в состоянии новый товар * не вскрытый вещь . экран товар даже если , пластинка ... круглый потертости след , [внутренний] угол ... и , экран частично шелушение пункт загрязнение и тд. есть бывает .
M такой же, как новый товар вещь .
NM новый товар ... близкий состояние вещь .
NM-NM с помощью немного ... , состояние хороший красивая вещь .
EX+ немного следы использования есть , абсолютно проблема нет состояние вещь .
EX легкий потертости , царапины и загрязнение есть вещь .
EX-EX с помощью тоже немного ... состояние вещь .
VG+ пластинка ... круглый потертости след легко есть вещь .
VG пластинка ... круглый потертости след есть вещь , дно трещина , ... , боль (порча) есть вещь .
VG-VG с помощью тоже немного ... состояние вещь .
G+ разрыв и ... довольно есть , боль (порча) жесткий состояние вещь .
G смертельный ... большой разрыв и боль (порча) есть , пиджак состояние ... нет вещь .

Перевод предоставлен:

●品種 : 中古盤
●フォーマット: EPレコード
●組数 : 1枚
●レコードコンディション : EX-
●カバーコンディション : VG+
●原産国 : JPN
●発送方法 : ゆうメールでの発送になります。(包装はダンボール盤で挟んでしっかり梱包して発送いたします)尚、発送にご希望がございましたら、その都度合わせて対応させていただきます。

コンディション

盤 - media (vinyl) -
SEALEDシュリンクラップに包まれた状態で新品・未開封のもの。
M新品同様のもの。シールドされていない未使用品・デッドストックなども含む。
NMスリキズやノイズがなく、新品に近い状態のもの。
NM-NMよりやや劣るが、状態の良い美品。
EX+軽いスレ跡などがあるが、ノイズもなく全く問題のない状態のもの。
EX軽いサーフェイスノイズやスレ跡などが多少音に出るがほとんど気にならない状態のもの。
EX-EXよりもやや劣る状態のもの。
VG+曲の妨げにならない程度のノイズ、スリ傷があるもの。
VG気になるノイズ箇所があるがそれ以外は問題のない状態、または目立つ傷が数箇所ある状態のもの。
VG-VGよりもやや劣る状態のもの。
G+深いキズが多くあり、ノイズがかなり目立つもの。
G盤面全体にわたって深いキズがありノイズが酷いもの、または針トビする箇所があるもの。
★ SEALED品は、盤の状態を確認することができませんので、開封後に、盤のソリ、盤面の曇り・キズ・ノイズ・プレスミスなどがないことを保証いたしかねます。

ジャケット - sleeve -
SEALEDシュリンクラップに包まれた状態で新品・未開封のもの。シールド品の場合でも、盤に沿った丸いスレ跡、隅のつぶれや、シールドの一部剥がれ箇所の汚れなどがあることがあります。
M新品同様のもの。
NM新品に近い状態のもの。
NM-NMよりやや劣るが、状態の良い美品。
EX+多少使用感はあるが、全く問題のない状態のもの。
EX軽いスレ、傷や汚れがあるもの。
EX-EXよりもやや劣る状態のもの。
VG+盤に沿った丸いスレ跡が軽くあるもの。
VG盤に沿った丸いスレ跡があるもの、底割れ、裂け、痛みがあるもの。
VG-VGよりもやや劣る状態のもの。
G+破れや裂けがかなりあり、痛みが酷い状態もの。
G致命的に大きな破れや痛みがあり、ジャケットの状態を保っていないもの。