400 год вышеуказанное ...  Кагосима представление ... фарфоровый товар .

... размер ... так как различный ... материал ... включено ... .

размер товара  23，5x23，5x1，5㎝

любитель снятие мерки ... так как немного погрешность прошу снисхождения .

домашнее товар и только те, кто может понять делайте, пожалуйста, ставки .

слишком требовательных к состоянию товара и идеальный товар если Вы ищете ставка не делаем ... пожалуйста .

претензии и возврат не принимаются

400年以上続く 鹿児島を代表する陶器製品です。

手頃なサイズなのでいろいろな食材を盛り付けられます。

商品サイズ 23，5x23，5x1，5㎝

素人採寸なので多少の誤差はご容赦ください。

家庭保管商品とご理解いただける方のみ入札をお願いいたします。

神経質な方や完璧な商品をお求めの方は入札しないでください。

ノークレーム・ノーリターンでお願いいたします。