... и 】
* Тохоку местность ... с Кюсю до широкий область ... ... ... между . ... между открыть ... поверхность и ... мускул , ... ... ... много . молодой дерево ... кожа ... подобно ... узор становится для ... и название включено ... .

* ... диаметр １２ сантиметр передний и задний ... ... большой ... . ３... с ５... обычный ... , ... глаза мелкий и тд. ... вид много . ... поздний ... красный и жёлтый цвет , ... большой ... глаза ... .

* цветы период ５ месяц ～６ месяц , ... ... и вместе жёлтый зеленый цвет небольшой цветы 10 количество штука ... низ ... . ... глаза ... , 「 предусмотрительность 」 и 「...」 и ... цветы слово есть

Перевод предоставлен:

ウリハダカエデとは】
・東北地方北部から九州まで広い範囲にわたって自生するカエデの仲間。山間の開けた斜面や谷筋、低山の林の縁に多い。若い木の樹皮が瓜のような縞模様になるためウリハダカエデと名付けられた。

・葉は直径１２センチ前後でカエデ類の中では大きめ。３つから５つに裂けるのが普通だが、裂け目が浅いなどの変種が多い。紅葉は遅いが明るめの赤や黄色で、葉が大きいぶん目を惹く。

・花期は５月～６月で、葉の展開と共に黄緑色の小花が十数個ぶら下がるように咲く。あまり目立たず、「遠慮」や「自制」といった花言葉がある