● |
|
|
|
|
|
|
● |
|
◆ Подробнее о
товаре ◆ |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
【... животное
...】 |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
※...
включено |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
... |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
... весна
осень |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
1999( Хэйсэй 11)
год ... издание |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
6... |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
285
страница |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
※ подробно фото
смотрите пожалуйста . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
◆ состояние
◆ |
|
|
|
● |
|
○...: немного
загрязнение * пригорелый * потертости есть . |
|
|
|
● |
|
○ крышка :
немного загрязнение ( главным образом оборотная сторона ) *
пригорелый * повреждение |
|
|
|
● |
|
есть
. |
|
|
|
● |
|
○ страница
окружность особенно немного загрязнение * повреждение есть
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
※ подробно фото
смотрите пожалуйста . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
◆ примечания
◆ |
|
|
|
● |
|
○ человек ...
проверка * очистка верх , заметный ухудшение [качества] и
т.д. |
|
|
|
● |
|
заявляю , б/у
книга будет так как , |
|
|
|
● |
|
в частности
упоминание нет и тоже сравнительно ... самая малость ... из-за
течения времени |
|
|
|
● |
|
пятна *
повреждение * пригорелый * поломки * разрыв и т.д. есть
вещь |
|
|
|
● |
|
и считайте,
пожалуйста . |
|
|
|
● |
|
○ состояние и
т.д. суждение касательно индивидуальные отличия есть |
|
|
|
● |
|
так как судите
по фотографиям пожалуйста . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
◆ способы оплаты
◆ |
|
|
|
● |
|
Yahoo! упрощенная
система оплаты только будет . |
|
|
|
● |
|
оплата на , PayPay
* кредитная карта * PayPay банк оплата * |
|
|
|
● |
|
круглосуточный
магазин оплата * банковский перевод использование возможно
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
◆ способ отправки
◆ |
|
|
|
● |
|
бандероль Click
Post товар будет отправлен . |
|
|
|
● |
|
стоимость
доставки по всей стране
фиксированная 200 йен
|
|
|
|
● |
|
другие способ
отправка ... не делаю . |
|
|
|
● |
|
◇ почта авария *
неполученный * повреждение и др. в случае компенсация нет
. |
|
|
|
● |
|
◇ доставка дата и
время а также ... число указание невозможно . |
|
|
|
● |
|
◇ номер
отслеживания есть . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ информация о
продавце ... 「 Процедура сделки 」 написано . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ После окончания
торгов , в течение недели в случае, если клиент не связывается с
продавцом , по требованию покупателя |
|
|
|
● |
|
отмена и ...
получить ... и тоже есть . |
|
|
|
● |
|
будьте
внимательны, пожалуйста . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ оплата общая
сумма 「 конечная стоимость лота 」+「 стоимость доставки 」 будет
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ наш магазин
обращение товар , в основном подержанный товар будет . состояние и
т.д. , |
|
|
|
● |
|
непонятные
моменты перед тем, как делать ставку задавайте вопросы
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ покупатель по
обстоятельствам возврат товара * отмена категорически не
принимается . |
|
|
|
● |
|
возврат товара
ниже подобно , здесь ... ответственность есть кажется |
|
|
|
● |
|
случаи только
возможно будет . |
|
|
|
● |
|
(1) ... заказ и
отличается товар прибыл . |
|
|
|
● |
|
(2) информация о
товаре ... не указано ... * повреждение и т.д. есть . |
|
|
|
● |
|
вышеуказанный
условие ... ... ... случаи , после прибытия товара в течение
недели |
|
|
|
● |
|
связь прошу
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ новый ставка ...
аукцион завершение спереди отрицательная оценка ... ... |
|
|
|
● |
|
... и плохой
нижеуказанный оценка много ... и тд. , с нашей стороны ...
беспокойство ощущение ... |
|
|
|
● |
|
если ,
действительно взяв на себя смелость ставка отмена ...
получить |
|
|
|
● |
|
бывает . просьба
отнестись с пониманием . |
|
|
|
● |
|
ещё , недавно
зарегистрированные ставка отказываю тоже так как нет |
|
|
|
● |
|
так как , недавно
зарегистрированные тоже ставка ... просто ... счастье . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ международная
доставка все ... не делаю так как , из-за пределов
Японии |
|
|
|
● |
|
ставка твердо не
принимаю . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■... просто ...
mail и др. касательно , время в зависимости от этого |
|
|
|
● |
|
ответ
задерживаться может быть случай . |
|
|
|
● |
|
... согласие ...
просто ... прошу . |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|
■ остаток время
1день ... с вопрос тоже ... сделаю , |
|
|
|
● |
|
выигрыш лота
завершение время до ... ... не могу ответить также бывает
. |
|
|
|
● |
|
|
|
|
|
● |
|