■ все ... товар касательно , состояние суждение в любом случае у меня субъективно будет так как волнующие вопросы ... согласие ... до вопрос пожалуйста ... прошу .

■ комплектующие и т.д. , в основном на фото сфотографированные вещи все станет

■ любитель фотографирую так как свет также освещение степень ... реальный цвет , состояние и немного отличаться случаи есть . пожалуйста, простите .

■ любительский осмотр из-за этого мелкий состояние недосмотр и тд. извините просьба принять во внимание .

■ хранение дома , дома упаковка работа из-за этого , ... волос и пыль ... возможность есть . упаковка час осмотр (тестирование) и др. пристальное внимание ... есть слишком требовательных к состоянию товара покупка воздержитесь, пожалуйста .

■ размер , cm и т.д. упоминание касательно вручную главный снятие мерки поэтому немного погрешность ... возможность есть .

■ упаковочный материал переработка вещь ( магазин мешок и воздушно-пузырьковая пленка повторное использование ) , полиэстр мешок и мусор мешок если новый товар использование сделаю .

внешний вид те, кто беспокоится различие упаковочный материал ( бумага мешок и т.д. ) использование ... получить так как ... ... включено ... пожалуйста .


■ возврат товара и возрат денег в основном отказ ... получаю .

однако , ... ... дефект неполное описание товара , подтеки , использование после сразу использование невозможно ... ... ... товар вещь что касается этого верну деньги .


вышеуказанное те, кто может понять ставка непременно жду .

Перевод предоставлен:

■ 全ての出品物につきまして、状態の判断はあくまで当方の主観になりますので気になる点はご納得頂けるまでご質問くださいますようお願い致します。

■ 付属品等、基本的には画像に写っている物が全てになります。

■ 素人が撮影していますので光また照明の加減で実際のお色、状態とは少し異なる場合がございます。ご容赦くださいませ。

■ 素人検品の為細かな状態の見落としなどは申し訳ありませんがご了承下さい。

■ 自宅保管、自宅での梱包作業の為、髪の毛やホコリが紛れ込む可能性がございます。梱包時の検品等細心の注意を払いますが神経質な方はご購入をお控えください。

■ サイズ、cm等の記載に関しましては手作業でのメジャー採寸ですので多少の誤差がでる可能性がございます。

■ 梱包材はリサイクルのもの(ショップ袋やプチプチの再利用)、ポリ袋やゴミ袋の場合は新品を使用させて頂きます。

見た目が気になる方は別の梱包材(紙袋等)を使用させていただくのでお申し付け下さい。


■ 返品や返金は基本的にお断りさせて頂いております。

ただし、あきらかな欠陥の説明不足、漏れ、使用後すぐに使用不可になってしまったお品ものに関しては返金させていただきます。


以上ご理解頂ける方のご入札を是非お待ちしております。