★ введение ...
* этот товар стоимость ... блиц-цена возможно .
* ２ шт. вышеуказанное товар при выигрыше , насколько возможно совместная отправка с другими товарами ... ... стоимость доставки уменьшение сделаю .
* прочее 「... между ... связь 」 выставляю на аукцион много товаров .

★ описание товара
* ... между ... и ... сотрудничество произведение станет сумка для покупок .
* ... женщина ... и тоже ... вода ...（ точка ） узор ... правило ... ... ... есть .
* 2012 год ... * ... и ... между ... сотрудничество ... даже вода ... узор примечания глаза ... ... ... .
* сумка ... поверхность ...「Yayoi Kusama」 ... входит .
* немного большой ...（A3 для бумага ... состояние ） будет так как , посылка большой когда or много когда ... большой деятельность сделаю .
* покупка для эко сумка в этом качестве тоже использование возможно .
* переделка материал в этом качестве тоже практическое использование возможно .
* 2015 год весна лето товар будет .
* новый товар красивый ... в состоянии хранить .

★ размер и т.д.
* материал : 100％ хлопок
* размер ： ширина （ дно ）40× высота 36.5× ширина 15cm， ручка длина ：57cm
* цвет ： красный , черный

это товар аукцион Yahoo ! связка продаваемый товар интрумент 「...」 ... продаваемый товар ... есть .

Перевод предоставлен:

★はじめに
・当商品は価格を競わず 即決できます。
・２点以上の商品を落札された場合、可能な限り同梱して 送料を削減します。
・ その他「草間彌生関連」多数出品中です。

★商品説明
・草間彌生とユニクロのコラボ作品となるトートバッグです。
・彼女の象徴とも言える水玉（ドット）模様が不規則に描かれています。
・2012年のルイ・ヴィトンと草間彌生のコラボレーションでも水玉模様が注目を集めました。
・バッグ正面に「Yayoi Kusama」のネーミングが入っています。
・少し大きめ（A3用紙が入る程度）となりますので、荷物が大きいときor多いときに大活躍します。
・買い物用のエコバッグとしても利用できます。
・リメイクの生地としても活用できます。
・2015年春夏の商品となります。
・新品のきれいな状態で保管しています。

★サイズ等
・素材: 100％ 綿
・サイズ：横（底）40×縦36.5×幅15cm，持ち手の長さ：57cm
・色：赤、黒

この商品はヤフオク!一括出品ツール「オークタウン」で出品されています。