Большое спасибо, что просматриваете этот лот.

■ состояние
подержанный товар .
немного потертости * мелкие царапины есть .
Проверено на работоспособность .
「 Yu-Pack 60 размер 」「 бандероль Click Post (185 йен )」 отправка планирую .

■ внимание
『 без претензии * возврат товара не принимается 』 прошу .
Yu-Pack стоимость доставки почта сайт ... записано стоимость доставки будет .
https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/22.html
бандероль Click Post (185 йен ) * Простая бандероль (teikeigai) почта отправка возможный вещь через навигатор сделок можно выбрать и ... есть .
слишком требовательных к состоянию товара просьба воздержаться от ставок .
новый * те, у кого есть плохие оценки с отмена ставки ... бывает .
После окончания торгов в течение 3 дней начальный связь ... просто ... если нет ,
или 3 дня вышеуказанное связь в случае, если нет ,
「 покупатель по обстоятельствам отмена 」 и ... может быть случай .

Перевод предоставлен:

ご覧いただきありがとうございます。

■状態
中古品です。
多少のスレ・小傷があります。
動作確認済みです。
「ゆうパック60サイズ」「クリックポスト(185円)」での発送を予定しています。

■注意
『ノークレーム・ノーリターン』でお願いします。
ゆうパックの送料は郵便局ホームページに記載されている送料となります。
https://www.post.japanpost.jp/service/you_pack/charge/ichiran/22.html
クリックポスト(185円)・定形外郵便で発送可能なものは取引ナビにて選択可能となっています。
神経質な方の入札はご遠慮ください。
新規・評価の悪い方からの入札は削除することがあります。
落札後3日以内に最初のご連絡をいただけない場合、
または3日以上連絡がない場合は、
「落札者都合によるキャンセル」とする場合があります。