（ содержание товара ）
Meiji ×... и ...
【 оригинал прозрачная папка-файл ◇... это ...】 товара нет в свободной продаже .

（ Состояние товара ）
новый товар * не вскрытый товар .
мелкий состояние и тд. упорно держаться ... ... ... прошу не участвовать в торгах .

（ способ отправки ）
Простая бандероль (teikeigai) почта ( конверт отправка )120 йен
◆◇ Простая бандероль (teikeigai) почта упаковка ... но плотная бумага усиление и тд. отказываюсь .
так, как есть состояние ( фото состояние ) ... конверт ... вкладывать ... товар будет отправлен . просьба отнестись с пониманием . ◆◇

※ Простая бандероль (teikeigai) почта в случае , отслеживание не могу тоже так как , в любом случае товар повреждение * потеря авария и тд. был случаи , с нашей стороны ответственность ... нет так как ... ... понимание ... есть .

◇◇ почтовое отделение ... если хотите , ... адрес обязательно уведомление пожалуйста .
( уведомление в случае, если нет почтовое отделение ... не могу сделать . )◇◇

...－...－...－...－... отмена сделки не принимается ... непременно Благодарю вас .

Перевод предоставлен:

（商品内容）
Meiji ×うる星やつら
【オリジナル クリアファイル◇きのこの山】非売品です。

（商品状態）
新品・未開封品です。
細かい状態など拘るお方はどうか御入札をお控え下さい。

（発送方法）
定形外郵便(封筒発送)120円
◆◇定形外郵便の梱包の件ですが厚紙補強などお断りしています。
このままの状態(画像の状態)で封筒に入れての発送となります。ご了承ください。◆◇

※定形外郵便の場合、追跡が出来ないもので、万が一商品が破損・紛失事故などがあった場合、当方では責任が持てないので何分ご了解願います。

◇◇郵便局留めをご希望の場合、貴方様のご住所を必ずお知らせください。
(お知らせない場合は郵便局留めは対応できません。)◇◇

ノ－クレ－ムノ－リタ－ンノーキャンセルで是非宜しくお願いします。