около (19mm)×(220)×(940) около 2Kg


размер примерно размер погрешность есть
сухость материал

... материал

... отверстие 　 изменение цвета 　...　 трещины 　 имеется Токио ... транспортные расходы 　 налог отдельно ￥1680


удаленные острова в случае стоимость доставки меняется так как предварительно уведомление пожалуйста .



сайт ... ... фотография есть .
... вещь завод передача станет может быть случай . 260 размер ниже ... легкий вещь если отправка возможно
■ фотосъемка день с время ... трещины и искривление появление ... ... возможность тоже есть .



■ небольшой ... , ... трещина , ... отверстие и тд. есть если , ... ... ... ... есть штамп нет случаи тоже есть .
■ описание ... отказ нет ... тоже немного ... отверстие , небольшой ... и несколько изгиб ,
дерево рот трещина , ... трещина и т.д. есть может быть случай .
■ естественный материал для трещина * искривление * изгиб и др. возникать возможность тоже есть , только если вы все хорошо поняли покупка пожалуйста .

Перевод предоставлен:

約(19mm)×(220)×(940) 約2Kg


サイズはおおよそのサイズで誤差あります
乾燥材

荒材

虫穴　変色　節　ヒビ　有り 東京迄の運賃　税別￥1680


離島の場合送料が変わりますので事前にお知らせください。



ホームページにまだ写真あります.
長物は工場渡しとなる場合があります。 260サイズ以下で軽い物でしたら発送可能です
■撮影日から時間が経ってひびや曲がりが発生している可能性もあります。



■小節、干割れ、虫穴などある場合は、チョークでマークしていますが 印が無い場合もあります。
■説明に断りがなくても多少の虫穴、小節や若干の反り、
木口割れ、干割れ等がある場合があります。
■自然素材のため割れ・曲がり・反り等発生する可能性も ございますが,ご理解の上ご購入ください。