Благодарим Вас за интерес к нашему товару.
в основном
быстро кроме того спокойствие безопасность ...
хороший сделка ...
намереваюсь .

у меня аукцион на
указанный ниже условие ... ... ... только
участие возможно .
↓ аукцион ... участие условие ！！
* у меня информация о продавце читайте
　 понимание можно сделать ... .
* лот выставлен по просьбе другого человека ... понимание есть ... .
* вещь подлинность , глаза ... можно сделать ... .
* японский язык ... ... понимание можно сделать
　 Япония ... ... .
* ставка а также перед тем, как делать ставку раздел вопросов с
　 покупка намерение выражение можно сделать ... .
* описание товара и по фото
　 сам суждение а также сам ответственность
　 ставка а также выигрыш лота можно сделать ... .
* выигрыш лота и одновременно оплата можно сделать ... .
* быстро ... уведомление о получении и оценка можно сделать ... .
* ставка а также После окончания торгов без претензии
　 возврат товара не принимается отмена сделки не принимается
　 договорённость можно сделать ... .

□ Подробнее о товаре содержимое
　... аукцион
　 участие условие ... ... ...
　 описание товара и по фото
　 сам суждение а также сам ответственность
　 ставка а также выигрыш лота делайте, пожалуйста ！！
　 бережно практическое использование ... ...
　 передал ... .
　
　 сокровище редко встречающийся высота ...
　 реальный норка высококачественный
　 шт. мех пальто мех
　 половина пальто
　 темный коричневый
　 мужской брэнд
　 подлинный товар подержанный товар красивая вещь
　 долго хранившийся товар 3...
　 размер ：
　 длина изделия около 80cm...
　 ширина изделия около 56cm...
　 ширина плеч около 20cm...
　 длина рукава около 55cm...
　
　 антикварная вещь ... антикварная вещь ... игрушка
　 красивый ... товар ... красивый ... товар
　 искусство товар ремесло
　 в настоящее время вещь старая вещь годы вещь
　 винтаж винтажный
　 антиквариат коллекция

■ Просьба обратить внимание
лот выставлен по просьбе другого человека касательно
* лот выставлен по просьбе другого человека ... станет
с нашей стороны pro нет ...
... ... из-за этого
продаваемый товар ... ... вещь
не проверялся ... экспертиза вещь ... ... .
... так как
с моей стороны гарантии нет ...
... соглашение ... совместимость ответственность ,
все ... станет
вещь подлинность глаза ... можно сделать ...
у меня аукцион
участие условие ... ... ... ,
описание товара и по фото
сам суждение , сам ответственность
ставка а также выигрыш лота благодарю заранее .
После окончания торгов отмена сделки не принимается
без претензии возврат товара не принимается
... просто ... .
описание товара а также фото и
реальная вещь ... разница ... ... если
реальная вещь предпочтение ... просто ... .
заранее ... понимание ... согласие пожалуйста ... .
покупка намерение выражение а также непонятные моменты
обязательно предварительно раздел вопросов с
сообщения благодарю заранее .

об отправке
* хранение ... несколько мест имеется ,
количество 10㎞... место ... ... так как
для отправки
требуется время случаи есть .
указанный срок исполнения в пределах
обязательно отправка сделаю .
заранее ... понимание ... согласие пожалуйста ... .
* товар большого размера и красивый ... товар ...
красивый ... товар трещина вещь и т.д. ,
для каждого указанный ...
экспресс-почта SAGAWA большой ... оплата за доставку при получении
Ямато экспресс-почта оплата за доставку при получении
Ямато дом ... экспресс-почта оплата за доставку при получении
различие перевод денег ... предоплата ,
чартерная доставка
отправка сделаю .
только самовывоз товар тоже есть .
упоминание ... ... есть способ отправки за исключением
поддержка невозможно ！！
чартерная доставка отправка ,
оплата за доставку при получении невозможно так как
Yahoo! kantan kessai и отдельно
у меня указанный счет ...
изначально стоимость доставки качание ...
получить необходимость есть .
стоимость доставки качание ... в случае, если нет
отправка невозможно ...
... ,
... оценка тоже ...！！
некачественный покупатель о
покупатель по обстоятельствам отмена ... ,
чрезвычайно плохая оценка включено ... ... ... верх
черный список ... регистрация ... ... после ,
... итого работа ... ... ...
полиция ... сделаю .
... оценка о тоже ,
эквивалентный реакция сделаю .
... и отдельно
ущерб ... запрос тоже сделаю .
заранее ... понимание ... согласие пожалуйста ... .

ставка а также после окончания торгов ...
* ... около пункты
как ... причина есть ... и тоже
ставка а также После окончания торгов отмена сделки не принимается
без претензии возврат товара не принимается .
гарантия нет .
соглашение ... совместимость ответственность все ... .
описание товара а также фото и ,
реальная вещь и разница ... ... если
продаваемый товар с ставка а также выигрыш лота до
истекшее время обдумывание ... ,
реальная вещь предпочтение ... вещь и ... .
ставка а также выигрыш лота отмена реакция невозможно .
возврат товара а также возрат денег а также замена на
поддержка невозможно так как ,
заранее ... понимание ... согласие пожалуйста ... .

Перевод предоставлен:

ご覧頂き有り難う御座います。
基本的には
迅速且つ安心で安全な
良い取引が行えるように
心掛けております。

当方のオークションには
下記条件を満たしている方のみ
参加可能です。
↓オークションへの参加条件！！
・当方の自己紹介欄を読んで
　理解出来る方。
・代理出品に理解が有る方。
・物の真贋、目利きが出来る方。
・日本語を充分に理解出来る
　日本国籍の方。
・入札及び落札前に質問欄から
　購入の意思表示が出来る方。
・商品説明文と画像にて
　自己判断及び自己責任で
　入札並びに落札が出来る方。
・落札と同時に決済が出来る方。
・迅速に受取通知と評価が出来る方。
・入札及び落札後はノークレーム
　ノーリターンノーキャンセルを
　お約束出来る方。

□商品詳細内容
　当オークションの
　参加条件を満たしている方は
　商品説明文と画像にて
　自己判断及び自己責任で
　入札並びに落札してください！！
　大事に活用してくれる方に
　お譲りしたいです。
　
　お宝 希少 高価
　リアル ミンク 高級
　本毛皮コート ファー
　ハーフコート
　ダークブラウン
　メンズ ブランド
　正規品 中古 美品
　長期保管品 三越
　サイズ：
　着丈約80cm位
　身幅約56cm位
　肩幅約20cm位
　袖丈約55cm位
　
　骨董品 古骨董品 古玩具
　美術品 古美術品
　芸術品 工芸品
　当時物 年代物 時代物
　ビンテージ ヴィンテージ
　アンティーク コレクション

■注意事項
代理出品について
・代理出品が主になります。
当方はプロではありませんし
殆んどがボランティア活動の為
出品しているものは
未検品未鑑定の物ばかりです。
なので
当方からの保証はありませんし
売主の契約不適合責任は、
全免責になります。
物の真贋目利きが出来る方で
当方のオークションの
参加条件を満たしている方は、
商品説明文と画像にて
自己判断、自己責任で
入札及び落札をお願いいたします。
落札後はノーキャンセル
ノークレームノーリターンを
守っていただきます。
商品説明文及び画像と
現物に差異が生じた場合は
現物を優先させていただきます。
予め御理解御了承くださいませ。
購入の意思表示及び不明点は
必ず事前に質問欄から
メッセージをお願いいたします。

発送について
・保管地が数ヶ所有り、
数十㎞離れた場所ばかりなので
発送に
時間が掛かる場合が御座います。
記載の期日以内に
必ず発送させて頂きます。
予め御理解御了承くださいませ。
・大型商品や美術品に
美術品の割れ物等は、
それぞれに記載の通り
佐川急便のラージ便着払い
ヤマト宅急便着払い
ヤマト家財宅急便着払い
別振込で前払いでの、
チャーター便で
発送させて頂きます。
引取限定商品も有ります。
記載してある発送方法以外は
対応出来ません！！
チャーター便での発送は、
着払いが出来ませんので
Yahoo!簡単決済とは別に
当方の指定口座に
先に送料を振り込んで
いただく必要が御座います。
送料を振り込まない場合は
発送は出来ませんし
それに対する、
報復評価も認めません！！
悪質な落札者に対しては
落札者の都合による削除を行い、
非常に悪いの評価を付加した上で
ブラックリストに登録した後、
偽計業務妨害の罪の疑いで
警察署に告訴させて頂きます。
報復評価に対しても、
同等の対応をさせて頂きます。
それとは別に
損害賠償請求もさせて頂きます。
予め御理解御了承くださいませ。

入札及び落札後について
・特約事項
如何なる理由が有ろうとも
入札及び落札後はノーキャンセル
ノークレームノーリターン。
保証は無し。
契約不適合責任は全免責。
商品説明文及び画像と、
現物との差異が生じた場合は
出品から入札及び落札までの
経過時間を考慮し、
現物を優先するものとする。
入札及び落札の削除対応不可。
返品及び返金並びに交換には
対応出来ませんので、
予め御理解御了承くださいませ。