---

◆ информация о товаре

Все подробности смотрите пожалуйста в таблице .

пункты	описание
название товара	opticron... бинокль αlpha series 8×42 GA Field6.3°
производитель	Olympus
информация о товаре	описание товара до конца хорошо читайте, пожалуйста . в последнее время хорошо ... нет ... чрезвычайно много , беспокойство , ... есть . персональный компьютер кроме ... участие ... , персональный компьютер , фотография , описание товара хорошо смотрите ... ... верх ... делайте, пожалуйста, ставки . товар когда пришел в течении 24х часов ... получение обработка прошу это срок ... ... ... случаи , любая причина ... тоже 「 чрезвычайно плохой 」 оценка включено ... . возврат товара и возрат денег ... нет . товар прибыл после ... различные и трудности ... ... сила ... и , ... , ... ... ... ... ... . ... , полиция ... ... сделаю . ставка отмена, снятие тоже не делаю . хорошо ... ставка ... пожалуйста . также , выигрыш лота обработка в течении 24х часов , перевод в течение 72 часов ... прошу оплата ... деньги нет ... пожалуйста, воздержитесь от торгов . вышеуказанный время проходить после любая причина ... тоже отмена сделаю . ... бинокль αlpha series 8×42 GA Field6.3° . и ... сторона ... pin ... ... и возможно . так как подержанный товар нерабочий товар ... выставляю на аукцион . восстановление и на запчасти ... ... делайте, пожалуйста . восстановление ... ... ... пожалуйста . то, что изображено на фото все будет . комплектующие нет . состояние фотография смотрите делайте, пожалуйста . это шанс ... пожалуйста * * * . слишком требовательных прошу воздержаться от участия в аукционе . ... состояние поэтому , любой ... и ... ... ... ... ... тоже без претензии * возврат товара не принимается . отправка Yu-Pack 60 размер оплата за пересылку сразу . другие перевозка фирма отправка ... не делаю . что-то если есть , вопросы и ответы с помощью вопрос пожалуйста . ... ... в пределах , ответ сделаю . кроме того тоже выставлен на продажу так как , пожалуйста смотрите пожалуйста .
Состояние товара	подержанный товар , текущее состояние . смотрите на фото суждение прошу

---

Перевод предоставлен:

---

◆商品紹介

商品の詳細は以下表を参照ください。

項　　目	説　　明
商品名	opticronオプティクロン 双眼鏡 αlpha series 8×42 GA Field6.3°
製造メーカー	オリンパス
商品紹介	説明文を最後までよくお読みください。最近よく読まれていない方が非常に多く、迷惑で、困っています。 パソコン以外で参加されている方は、パソコンで、写真、説明文をよく参照した上で入札してください。 商品が届きましたら24時間以内に受け取り処理をお願いします。 この期限にされなかった場合、いかなる理由であっても「非常に悪い」の評価を付けます。 返品や返金は受けておりません。 商品が届いた後に色々と難癖をつけて強要や、脅迫、恐喝をされる方がいました。即、警察に通報いたします。 入札の取り消しも致しません。よく考えて入札されてください。 また、落札処理は24時間以内、振り込みは72時間以内にお願いします。 支払うお金がない方の入札はご遠慮願います。上記時間経過後はいかなる理由があっても削除いたします。 オプティクロン 双眼鏡 αlpha series 8×42 GA Field6.3°です。 とりあえず向こう側は見えてピントを合わせることが出来ました。 中古品ですのでジャンク品で出品します。 レストアや部品取りに生かしてください。 レストアを楽しめる方どうぞ。 写真に写っているものが全てとなります。付属品ありません。 程度は写真を参照してください。このチャンスにどうぞ・・・。神経質な方の入札はご遠慮願います。 こういう状態ですので、いかなることに対しましてもノークレーム・ノーリターンです。 発送はゆうパックの60サイズ元払いです。他の輸送会社では発送いたしません。 何かありましたら、Q&Aよりご質問ください。わかる範囲で、お答えします。 他にも出品しておりますので、どうぞご覧ください。
商品状態	中古品、現状です。写真を見て判断お願いします。

---