...

  --:--:--

Информация по лоту:

Текущая цена:¥ 680 (435.20 руб.)
Лидер:---
До окончания торгов:24 ч.
Блиц-цена :¥ 680
Количество:1
Начальная цена:¥ 680
Окончание торгов (мск):07 июня 14:41:31
Область продажи:大阪府
Номер лота:c1125513530
Как купить товар?
по-английски (google)
по-английски (excite)

Продавец:

Продавец:robin_bookcenter
Рейтинг:90
Все лоты этого продавца

Опции:

Ваша ставка:

Чтобы участвовать в торгах Вам необходимо авторизоваться

Расчет стоимости:

Предполагаемый вес:
Ваша ставка:¥---
Доставка по Японии:
(требует проверки)
¥---
Перевод денег:¥---
Комиссия компании:¥---
Стоимость в Японии:¥------
# Тариф:
Стоимость доставки: ¥------
Конечная стоимость: ¥ --- ---
...
Спасибо, что посмотрели . нижеуказанный Просьба обратить внимание хорошо посмотрите , ставка пожалуйста .

【 описание товара 】
  название ： ...
 ...  ...：  ... * ...
       толстый ... обстоятельства
 ... издание ... ： ... сейчас ...
 ...  ...： 1991 год ... издание ...１...
  продажа в настоящее время рекомендуемая розничная цена ： 3,500 йен
  описание ：  текст на заметный линия ... и т.д. нет ... ... затруднения нет .
      крышка ... потертости , тусклость , немного загрязнение есть . небольшой рот , ... немного загрязнение . маленький пригорелый . маленький страница поломки .
      немного течение времени чувство , видно, что б/у .
  контрольный номер ： N03-25
       

  это товар стоимость доставки , продавец ответственность . стоимость лота кроме ... отдельно оплата получить необходимость нет .
（24-02）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 【 состояние 】
  ★  наш магазин в лоте продается все подержанный товар .
 ☆  подержанный товар ... и только если вы все хорошо поняли , без претензии возврат товара не принимается ... благодарю заранее .
 ★ ... трудности касательно упоминание сделаю , так как подержанный товар из-за течения времени пригорелый , царапины , загрязнение
    и др. есть ... ... ... тоже прошу снисхождения .
 ☆  продаваемый товар ... проверка ... ... есть недосмотр есть скорее всего так как , мелкий факт
    те, кто беспокоится прошу не делать ставок .
 
 【 ставка касательно 】
 ■  После окончания торгов , в течение 5 дней ... связь * оплата процедура только кто может делайте, пожалуйста, ставки .
  это период проходить и , упрощенная система оплаты ... использование ... нет будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
    также , те, у кого есть плохие оценки ставка тоже воздержитесь, пожалуйста . этот суждение ставка отмена ...
    получить может быть случай .  
 □  командировка , ... прочее причина , отправка задерживаться если , информация о продавце ... ... оповещение сделаю .
    те, кто торопится , после проверки , прошу делать ставку .
 ■  ставка способ не знаю ... , здесь смотрите пожалуйста .
 □  обязательно аукцион Yahoo ！  система использование ... ... делайте, пожалуйста, ставки . телефон , mail , ＦＡＸ и т.д.
    ставка желание на не могу сделать .
 ■  кроме того тоже здесь , наш магазин выставленный на аукционе товар ... ... ... просто ... . насколько возможно совместная отправка с другими товарами реакция сделаю
    так как , ... ... ... если смотрите пожалуйста .
 【 Способ оплаты 】
 ◇ Yahoo! упрощенная система оплаты ... использование пожалуйста . ... использование способ не знаю ... , здесь
    смотрите пожалуйста .
 ◆  товар прибыл ... , аукцион Yahoo ！  экран с квитанция связь ... пожалуйста .
 
 【 способ доставки 】
 0  оплата процедура проверка ... этот день или следующий рабочий день число ... отправка сделаю . наш магазин факт ... обработка условия верх ,
  оплата число   этот день отправка ... если нет есть так как , Пожалуйста, примите во внимание. выходные и праздники на
  отправка ... если нет   есть .
 ●  финансовые организации Время работы незадолго до окончания торгов процедура в случае , редко данные ... на следующий рабочий день
  ... и есть ... . в этом случае , отправка оплата процедура завершение с количество число период требовать случаи
   есть . Пожалуйста, примите во внимание.
 ○  стоимость доставки продавец ... ответственность сделаю так как , стоимость за которую куплен лот оплата ... все .
 ●  после отправки неприятность всеми силами ... для , номер отслеживания есть способ ... отправлю . почтовый пакет ,
   Letter Pack （ плюс , light ） , Yu-Pack ... ... отправлю . способ отправки
   товар размер , вес и т.д. ... ... ... наш магазин суждение ... оптимальный кажется вещь использование сделаю .
 ○  почта только использование . транспортная компания указанный желание на не могу сделать .
 ● Хоккайдо , Окинава , удаленные острова район на отправка с １ неделя близко ... прибытие станет бывает .
   пожалуйста, обратите внимание . также , плохая погода и ... ситуация и др. в зависимости от этого задержка возникать также бывает .
 0 отправка все номер отслеживания есть способ ... ... ... есть , в частности номер извещение не производится .
   номер извещение желаемый ... , через навигатор сделок ... ... ... пожалуйста .
 ● адрес запись ошибка и доставка почта хранение предельный срок прошел и т.д. причина в зависимости от этого , отправка ... ... товар
   наш магазин ... ... случаи редко есть . в этом случае ... для отправки отдельно отправление по почте ...
  ... ... ... . ... в случае отправки на , Yahoo!  упрощенная система оплаты ... использование невозможно . банковский перевод
 （ почтовый банк Японии ） только поддержка будет . адрес упоминание и др. на ... включено ... пожалуйста . также ,
  ... при отправке товара стоимость доставки , аукцион Yahoo для скидка плата нет официальная плата будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
 0 наш магазин продаваемый товар товар одновременно множество при выигрыше на , насколько возможно совместная отправка с другими товарами ... ... отправка сделаю .
  просьба отнестись с пониманием .
 ● ... название отправка ... недоступен . просьба отнестись с пониманием .
【 о упаковке 】 
 ▲  при отправке упаковка , толщина и вес предел ... не требуется ... всеми силами простой ... вещь ... ...
  ... просто ... . водонепроницаемый ＯＰＰ мешок на вкладывать сделаю , воздушно-пузырьковая пленка и т.д. использование невозможно
   случаи есть . просьба отнестись с пониманием .
 △  множество шт. ... заказ ... просто ... случаи совместная отправка с другими товарами на , супер и др. ... получил картон
  ... размер ... обработка ... ... использование ... случаи есть . использовать картон содержание
   шт. ... нет относительно чистый вещь для есть .
 ▲  Yu-Pack в случае отправки на , картон амортизирующие материалы ... ... бумага использование ... случаи
   есть . также , почта ... касательно покупателю Передача товара из рук в руки доставка станет ... и с
   вода ... опасно ... для , ＯＰＰ мешок использование удерживаться от случаи есть . заранее
   просьба отнестись с пониманием .
 【 прочее 】
  *   товар ... если у Вас есть какие-либо вопросы задавайте вопросы . возможно ... быстро ответ сделаю . однако
   ставка завершение этот день вопрос на , поддержка невозможно также бывает так как просьба отнестись с пониманием .
  *   телефон и mail вопрос на не могу сделать . информация о товаре запрос желаемый ... ,
   обязательно аукцион Yahoo ！ вопрос функция ... спрашивайте, пожалуйста . 「 продавец ... вопрос 」 иконка ... использование
   возможно .
  *   извините , факт ... обработка условия верх , наш магазин ... оценка был ... только оценка ...
  ... просто ... . оценка ненужный ... , наш магазин ... оценка тоже воздержитесь, пожалуйста .
  *   это описание товара , персональный компьютер экран ... ... составление ... ... есть . сотовый , смартфон , ... и т.д.
   использовал ... ... если , категория выражение и т.д. персональный компьютер экран и отличаться случаи есть ... .
   будьте, пожалуйста, внимательны .
  *   квитанция выпуск невозможно . ... тонкий необходимый ... , упрощенная система оплаты экран печать ... и тд. ... ... ,
   самостоятельно запись ... ... благодарю Вас .
  *   ... просто ... ... ... обращаться для , переговоры с целью снизить цену отказываюсь . ... подобно переговоры
  ... ... ... тоже реакция ... не делаю так как , извините, пожалуйста, поймите .
  *   ... ... предприниматель ставка тоже ... сделаю . однако , скидка невозможно так как просьба отнестись с пониманием .

【 особо ... сделка ... выражение 】
  продажа предприниматель имя и т.д.  ： （ старый товар разрешение ） преф. Осака комиссия общественной безопасности ...622180144716 номер
                  ... бутылка * ... центральный
                  （ представление ...）... ...
  офис       ：  〒585-0035  преф. Осака юг ... внутри ... юг мачи ...269-3

 ... способ     ：   аукцион Yahoo ！  экран внутри выигрыш лота кнопка нажмите здесь ... ... ... ... ... делайте, пожалуйста .
              аукцион Yahoo ！  система снаружи сделка аукцион Yahoo ！ ... около в зависимости от этого ...
              есть . телефон и т.д. ... ... ... ... тоже не могу сделать так как просьба отнестись с пониманием .

 ... действительный срок   ：   После окончания торгов , １ неделя . в течение недели связь , поступление средств в случае, если нет , отмена ... ...
              вещь в этом качестве обращаться случаи есть . покупатель условия отмена если ,
              аукцион Yahoo ！  из-за системы , автоматически плохая оценка добавить так как будьте, пожалуйста, внимательны .

  плата способы оплаты  ：   Yahoo ！  упрощенная система оплаты только ... реакция ... ... есть .
  возврат товара * замена касательно ：   товар особенность верх , возврат товара * замена отказываюсь . однако , описание товара и
              значительно состояние отличаться случаи , наш магазин ... касательно товар отличие и т.д. если , отдельно
             ... искренность реакция ... ... просто ... .

  прочее       ：   в настоящее время , международная доставка на не делаю . внутри страны только отправка получать .

Перевод предоставлен:

ご覧いただき、ありがとうございます。以下の注意事項をよくご覧の上、ご入札ください。

【商品説明】
 タイトル： 火山
 著  者：  クリフ・オリエル著
      太田陽子訳
 出版社 ： 古今書院
 発  行： 1991年初版第１刷
 販売当時定価： 3,500円
 説明： 本文には目立った線引き等はなく通読に支障ありません。
     カバーにスレ、くすみ、少汚れあり。小口、天に少汚れ。少ヤケ。少ページ折れ。
     やや経年感、使用感あります。
 管理番号： N03-25
       

 この商品の送料は、出品者負担です。落札代金以外に別途お支払いいただく必要ありません。
（24-02）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
 【状態】
  ★ 当店の出品はすべて中古品です。
 ☆ 中古品であることをご理解の上、ノークレームノーリターンでお願いいたします。
 ★ 特記すべき難については記載しますが、中古品ですので経年によるヤケ、キズ、汚れ
   等ありましてもご容赦ください。
 ☆ 出品の際チェックはしていますが見落としがあるかもしれませんので、細かい事が
   気になる方は入札をお控えください。
 
 【入札について】
 ■ 落札後、5日以内に連絡・決済手続きの可能な方のみご入札お願いいたします。
 この期間を過ぎますと、かんたん決済のご利用ができなくなりますのでご注意ください。
   また、評価の悪い方の入札もご遠慮ください。こちらの判断で入札を取り消させて
   いただく場合があります。 
 □ 出張、病気その他の理由で、発送が遅れる場合には、自己紹介欄にて告知いたします。
   お急ぎの方は、 確認の上、ご入札ください。
 ■ 入札方法が分からない方は、こちらをご覧ください。
 □ 必ずヤフオク！ のシステムを利用して入札してください。お電話、メール、ＦＡＸ等での
   入札希望には対応できません。
 ■ 他にもこちらで、当店出品商品をお探しいただけます。可能な限り同梱対応いたします
   ので、よろしかったらご覧ください。
 【お支払方法】
 ◇ Yahoo! かんたん決済をご利用ください。ご利用方法が分からない方は、こちらを
   ご覧ください。
 ◆ 商品が届いたら、ヤフオク！ の画面から受取連絡を行ってください。
 
 【送付方法】
 〇 決済手続き確認ができた当日または翌営業日に発送いたします。当店事務処理の都合上、
 決済日 当日の発送ができない場合がございますので、予めご了承ください。土日祝日には
 発送できない場合が ございます。
 ● 金融機関の営業時間終了間際の手続きの場合、まれにデータの反映が翌営業日以降に
  なることがあるみたいです。その場合、発送は決済手続き完了から数日の期間を要する場合が
  あります。予めご了承ください。
 ○ 送料は出品者で負担しますので、落札金額がお支払額の全てです。
 ● 発送後のトラブルを極力防ぐため、追跡番号のある方法で発送いたします。ゆうパケット、
  レターパック（プラス、ライト）、ゆうパックのいずれかにて発送いたします。発送方法は
  商品の大きさ、重量等を勘案して当店の判断で最適と思われるものを利用いたします。
 ○ 郵便局のみの利用です。運送会社の指定の希望には対応できません。
 ● 北海道、沖縄、離島地域には発送から１週間近くかかっての到着となることがあります。
  あらかじめご了承ください。また、悪天候や道路状況等により遅延が生じる場合もございます。
 〇 発送はすべて追跡番号のある方法にておこないますが、特に番号の通知は行っておりません。
  番号通知をご希望の方は、取引ナビにてお申し出ください。
 ● 住所の書き間違いや配達郵便局の保管期限を過ぎた等の理由により、発送した商品が
  当店に返送される場合がまれにございます。その場合の再発送には別途郵送料を
  申し受けます。再発送の場合には、Yahoo! かんたん決済はご利用できません。銀行振込
 （ゆうちょ銀行）のみの対応となります。ご住所の記載等にはお気を付けください。また、
  再発送時の送料は、ヤフオク用の割引料金ではなく正規料金となりますのでご注意ください。
 〇 当店出品の商品を同時に複数落札された場合には、可能な限り同梱にて発送いたします。
 ご了承ください。
 ● 匿名配送はご利用いただけません。ご了承ください。
【梱包について】 
 ▲ 発送の際の梱包は、厚さや重量の制限にかからないよう極力簡易なものにさせて
  いただきます。防水のＯＰＰ袋にはお入れしますが、プチプチ等は使用できない
  場合がございます。ご了承ください。
 △ 複数点ご注文いただいた場合の同梱には、スーパー等で入手した段ボールを
  適当な大きさに加工して利用する場合がございます。使用する段ボールは中身の
  本を汚さない比較的綺麗なものを用います。
 ▲ ゆうパックでの発送の場合には、段ボールの緩衝材に新聞紙を利用する場合が
  ございます。また、郵便局員によるお客様への手渡しでの配達となることから
  水濡れの危険が低いため、ＯＰＰ袋の使用を控える場合がございます。あらかじめ
  ご了承ください。
 【その他】
 ・ 商品にご不明な点がございましたらご質問下さい。できるかぎり速やかにお答え致します。ただし
  入札終了当日のご質問には、対応できない場合もございますのでご了承ください。
 ・ お電話やメールでのご質問には対応できません。商品について問い合わせご希望の方は、
  必ずヤフオク！の質問機能を使ってお尋ねください。「出品者へ質問」のアイコンを押せば利用
  できます。
 ・ 申し訳ありませんが、事務処理の都合上、当店への評価があった方のみ評価を返させて
  いただきます。評価ご不要の方は、当店への評価もご遠慮ください。
 ・ この商品説明は、パソコン画面にて作成しています。携帯、スマートフォン、タブレット等を
  使用してご覧の場合には、カテゴリ表示等がパソコン画面と異なる場合があるようです。
  ご注意ください。
 ・ 領収書は発行できません。明細が必要な方は、かんたん決済の画面を印刷するなどして、
  ご自身で記録してくださるようお願い申し上げます。
 ・ ご覧いただいた方を公平に扱うため、値下げ交渉はお断りしています。そのような交渉を
  持ち掛けられましても対応いたしませんので、あしからずご了承ください。
 ・ 御同業者様の入札もお受けいたします。ただし、値引きはできませんのでご了承ください。

【特定商取引法に基づく表示】
 販売業者の氏名等 ： （古物商許可） 大阪府公安委員会 第622180144716号
                  ロビン・ブックセンター
                  （代表者）林 晃洋
 営業所      ：  〒585-0035 大阪府南河内郡河南町寛弘寺269-3

 申込み方法    ：  ヤフオク！ 画面内の落札ボタンをクリックしてお申し込みしてください。
             ヤフオク！ のシステム外でのお取引はヤフオク！ 規約により禁じられて
             います。電話等でお申し込みがあっても対応できませんのでご了承ください。

 申込み有効期限  ：  落札後、１週間。１週間以内にご連絡、ご入金ない場合は、キャンセルした
             ものとして扱う場合がございます。落札者様都合のキャンセルの場合には、
             ヤフオク！ のシステム上、自動的に悪い評価が付きますのでご注意ください。

 代金の支払い方法 ：  ヤフー！ かんたん決済のみに対応しています。
 返品・交換について：  商品の特性上、返品・交換はお断りしております。ただし、商品説明と
             著しく状態が異なる場合、当店の過失による品違い等の場合には、個別に
             誠心誠意の対応に努めさせていただきます。

 その他      ：  現在、海外発送には対応しておりません。国内発送のみ承ります。
  © 2007 - 2024