конец года ... ... подарок ... просто ... ... ... очередь нет ... так как выставляю на аукцион . неиспользованный товар . наклейка идет в комплекте . тонкий ... календарь . без претензии * возврат товара не принимается * отмена сделки не принимается прошу . ещё , оценка содержимое ... просто ... верх ... отменить может быть случай так как просьба принять во внимание . взяв на себя смелость , недавно зарегистрированные * оценка 5 или менее ... касательно беспокойство есть так как ... предусмотрительность ... получаю .

Перевод предоставлен:

年末に株主プレゼントでいただきましたが出番が無いようなので出品します。未使用品。シール付き。細長いカレンダーです。ノークレーム・ノーリターン・ノーキャンセルでお願いします。尚、評価内容を見せていただいた上で取り消す場合がありますのでご了承下さい。勝手ながら、新規の方・評価5以下の方につきましては不安があるのでご遠慮させて頂いております。