【 приложение ... просмотр
... Просьба обратить внимание включая до конца все
... читайте,
пожалуйста . в частности смартфон ... ... будьте, пожалуйста,
внимательны . 】【 Просьба обратить внимание ... пожалуйста
】
■ Просьба обратить внимание :(
строгое соблюдение ... есть )
◆( строгое соблюдение ) с нашей стороны ... оценка ненужный
. покупатель
... оценка желаемый ... только ... просто ... . через навигатор
сделок сообщите, пожалуйста .
◆ нажмите здесь управление ...
простая сделка становится сейчас , что-то необходимый связь
передавать час за исключением в основном после окончания торгов
...& оплата завершение извещение ненужный . нет ... сделка прошу .
◆ квитанция связь после прибытия
товара 48
время в пределах прошу
◆ Просьба обратить внимание ... ...
покупатель на оценка желаемый есть/нет ... отношение нет , ... шт.
... оценка добавить . заранее ... согласие ... пожалуйста
.
■ описание товара : оригинальный
... OMRON звук ... электрический ... щетка для зарядное
устройство HT-B30CH .
продается то, что представлено на фотографиях .
подержанный товар . состояние
фотография ... проверьте, пожалуйста . вследствие использования
небольшие царапины , загрязнения , потертости царапины и т.д. есть
. состояние в хорошем состоянии . слишком требовательных к
состоянию товара ставка ... предусмотрительность получить ... прошу
. Претензии не принимаются
■ отправка :( выбор ... есть
)
Простая бандероль (teikeigai) почта
350 йен и т.д. отправка планирую . ( как ... даже если стоимость
доставки ... нехватка возрат денег * запрос ... не
делаю )※ стоимость доставки уменьшение из-за этого , простая
упаковка будет . упаковочный материал на переработка товар
( картон , ... , журнал , ... бумага включено
) использовал ... есть .
■ Просьба обратить внимание
:
※ с нашей стороны ... оценка ненужный
. покупатель ... оценка желаемый ... только ...
просто ... . через навигатор сделок сообщите, пожалуйста
.
※ нажмите здесь управление ...
простая сделка становится сейчас , что-то необходимый связь
передавать час за исключением в основном после окончания торгов
...& оплата завершение извещение ненужный .
※ квитанция связь после прибытия
товара 48
время в пределах
прошу
Перевод предоставлен:
【アプリでご閲覧の方は注意事項を含め最後まで全文をお読みください。特にスマートフォンでご覧の方はご注意ください。】【注意事項を守ってください】
■注意事項:(厳守願います)
◆(厳守)当方への評価は不要です。落札者様への評価はご希望の方のみつけさせていただきます。取引ナビにてお知らせ下さい。
◆クリック操作でかんたん取引になっている今、何か必要なご連絡を伝える時以外は基本的にご落札後の挨拶&支払完了通知は不要です。無言取引でお願いします。
◆受取連絡は商品到着後48時間以内にお願いします。
◆注意事項を守らなかった落札者には評価のご希望の有無に関係なく、減点された評価が付きます。予めご承知おきください。
■商品説明:純正 オムロン OMRON 音波式電動歯ブラシ用充電器 HT-B30CHです。写真にある物が全てとなります。
中古品です。状態は写真でご確認下さい。使用に伴う小キズ、ヨゴレ、擦れ傷等はございます。状態は良好です。神経質な方の入札はご遠慮頂きます様お願い致します。ノークレーム、ノーリターンでお願いします。
■発送:(選択肢有)
定形外郵便350円等での発送を予定しています。(如何なる場合でも送料の過不足は返金・請求いたしません)※送料削減の為、簡易包装となります。梱包資材にはリサイクル品(ダンボール、チラシ、雑誌、新聞紙を含む)を使用しています。
■注意事項:
※当方への評価は不要です。落札者様への評価はご希望の方のみつけさせていただきます。取引ナビにてお知らせ下さい。
※クリック操作でかんたん取引になっている今、何か必要なご連絡を伝える時以外は基本的にご落札後の挨拶&支払完了通知は不要です。
※受取連絡は商品到着後48時間以内にお願いします。