включение питания * лезвие вращение проверка сделано .

действительно использовал ... проверка не делаю .

... после фотография пункт
крышка нет для лента ... отправлю .

В данном лоте продается то, что представлено на фотографиях .
по фото проверка , понимание получившие только ... рассмотрение благодарю заранее .
состояние и тд. этот субъективно будет так как , слишком требовательных к состоянию товара , совершенство ... требовать ... покупка удерживаться от получить ... благодарю заранее .

※ информация о продавце обязательное чтение

※ кто выиграет номер телефона свяжитесь с нами .

аукцион Yahoo Характеристики изменение в зависимости от этого номер телефона ... нет ... ... ... для связь благодарю заранее .
квитанция ... упоминание ... ... если нет для .
номер телефона нет и посылка не дошло есть вероятность .

... даже хороший ... сообщения ... свяжитесь с нами .

После окончания торгов 3 дня связь в случае, если нет отмена будет .

... будет и 1 раз обслуживание и т.д. необходимость думаю так как ... , подготовка и т.д. предпосылка верх покупка пожалуйста
... сопровождать ремонт ... , оплата за работу и т.д. ответственность не могу так как
просьба принять во внимание

с нашей стороны описание товара ... описано факт рукоятка только простой проверка ... не делаю так как ... сопровождать деньги ... факт что касается этого все гарантия ... ...
претензии и возврат товара не принимаются

※ отказ от сделки после завершения торгов конечная стоимость лота половинная цена оплата ... просто ... так как просьба отнестись с пониманием .

транспортная компания Tonami товар будет отправлен .
※ указание времени невозможно 　 дата указание возможно .
※16 час после доставка невозможно 　 будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .

... узкий и отправка невозможно возможность есть

※ частично район об отправке ※

нижеследующий префектура , частное лицо доставка на дом ... невозможно возможность есть офис до получение ... ... нет ... если нет может быть случай .
также , стоимость доставки ... высота становится есть вероятность .

※ Окинава и удаленные острова , Кюсю местность частично служба доставки Seino оплата за доставку при получении отправка становится есть вероятность .

Окинава , удаленные острова отдельно плата требуется

Вакаяма , Ямагути , 　Тоттори , Симане транспортная компания Tonami ... кроме перевозка предприниматель ... ... ... для отдельно плата требуется

также , ... транспортная компания частное лицо доставка на дом ... невозможно и ... бывает .
ближайший ... доставка до филиала ... товар получение ... ... тоже ... и возможно .
фирма и тд. если проблем нет .

вышеуказанный префектура отправка ... может занять некоторое время так как , просьба отнестись с пониманием .

Перевод предоставлен:

通電・刃の回転確認済みです。

実際に使用しての確認はしておりません。

最後の写真の箇所
蓋がないためテープを貼り発送します。

画像に写っているものが全てです。
画像にてご確認、ご理解頂いた方のみご検討をお願いいたします。
状態などはこちらの主観になりますので、神経質な方、完璧さを求める方は購入をお控え頂きますようお願いいたします。

※自己紹介必読

※落札された方は電話番号をご連絡ください。

ヤフオクの仕様変更により電話番号が見れなくなってしまったためご連絡お願いいたします。
伝票に記載しなければならないためです。
電話番号がないと荷物が届かない可能性があります。

置配でも良い方はメッセージでご連絡ください。

落札後3日間連絡がない場合はキャンセルとなります。

実働となりますと一度メンテナンス等が必要と思われますので加修、整備等を前提の上で購入下さい
実働に伴う修理費、工賃等は負担できかねますので
ご了承下さい

当方では商品説明に記載している事柄のみの簡単な確認しかしておりませんので実働に伴う金銭的な事に関しては一切保証しかねます
ノークレームノーリターンでお願い致します。

※落札後のキャンセルは落札価格の半額をお支払いいただきますのでご了承ください。

トナミ運輸での発送となります。
※時間指定不可　日付の指定はできます。
※16時以降配達不可　となりますのでご注意ください。

道が狭いと配送できない可能性あり

※一部地域の配送について※

下記の県では、個人宅配送不可の可能性があり営業所まで受け取りに行かなくてはならない場合があります。
また、送料が割高になる可能性があります。

※沖縄や離島、九州地方の一部は西濃運輸着払いで発送になる可能性があります。

沖縄、離島は別途料金がかかります。

和歌山県、山口県、鳥取県、島根県はトナミ運輸以外の運送業者に引き継がれるため別途料金がかかります。

また、引き継ぎ先の運送会社が個人宅配送不可となっていることがあります。
最寄りの営業所止めで商品を受け取りに行ってもらうことは可能です。
会社などの場合は問題ありません。

上記の県では配送に時間がかかる場合がありますので、ご了承ください。