обязательно фото , профиль колонка , описание товара
прочитайте покупка пожалуйста ... .
размер фото смотрите делайте, пожалуйста .
... ...
создание ... ... ... .
Благодарю заранее (*^_^*)
☆☆☆
выигрыш лота * вопрос спереди обязательно читайте, пожалуйста
☆☆☆☆
... ... ... ... вещь ... ... получить для ... очень жаль беспокоить
Вас, но
здесь все прочитайте ... просто ... с купите, пожалуйста
.
сейчас
до запрос много пункты информируем .
посмотрите ... согласие сделано и ... предпосылка ... заказ
получать .
выходной
и дата отправки информация профиль ... заявляю .
действительно стыд но , после проверки выигрыш
лота прошу .
остальное , переговоры о скидке * содержимое
изменение и т.д. тоже ответ не могу сделать .
ниже
подробности ... написано тоже ... для справки ... ... пожалуйста
.
□ все работа с персонального компьютера ...□
1 день 1 раз , сетка реакция время создание ответ и т.д. ... ...
... ... .
ждать случаи есть и вам известно ... пожалуйста Благодарю заранее
.
в основном начальный ... и отправка
связь только и сделаю .
высокоскоростной ... желаемый ... , сразу ...
факт
нет и ... трещины ... воздержитесь, пожалуйста .
если с нашей стороны с помощью 3 дня вышеуказанное ответ в случае,
если нет
радиоволны прерываться ... передача ... нет возможность
высокий для , извините, что беспокою Вас еще раз связь
... и есть ... вам известно ... .
※ телефон реакция все не делаю .
※
суббота, воскресенье, праздничные дни ответ ... если нет есть
.
□ в
течение 3 дней ... золото прошу □
аукцион
Yahoo срок ... ... в течение 3 дней ... золото пожалуйста
.
длительное время нет дома есть для дата отправки
обдумывание ... выставлен на продажу .
очень
... Благодарим за сотрудничество .
□ об
аннулировании □
...
золото передний отмена соглашусь .
однако
отмена случаи аукцион Yahoo из-за системы
автоматически 「 чрезвычайно плохой 」 оценка ... и
... ... пожалуйста .
покупатель условия в случае отмены
с нашей
стороны ... оценка воздержитесь, пожалуйста ... .
□...
человек ... создание □
полностью оригинал дизайн ... человек ... есть
.
оригинал
дизайн для ... раз ... количество мало так как
человек
и различный ... хороший ... и ... ... специально .
стирательная резинка ... нет так как ,
долговечность есть
качество
чувство тоже высококачественный ... нажмите ... ... чернила ...
хорошо будет
штамп
поверхность фотография образец . нажимать во время мускул входит
... ...
... для
... форма совершенствовать ... случаи есть .
ручной
работы для достаточно ... включено ... ...
самая
малость тонкий пыль и прочность проблема и т.д. ,
... нет
место тоже есть скорее всего так как
слишком
требовательных к состоянию товара ... предусмотрительность ...
просто ... прошу .
□ буквы размер касательно □※... в случае
печать нет ... поэтому , нажимать для на
буквы небольшой ... на ... есть , небольшой ...
маленький ... вещь ... ... ... ... ... есть .
с нашей стороны ... ... ... дизайн касательно
покупатель ... легко сделать размер ... составление ... ... ...
.
буквы размер касательно ... пожалуйста .
маленький буквы по желанию ... случаи , очень стыд но
... размер ... составление сделаю ,
ответственность ... ... так как просьба отнестись с пониманием ...
.
□... материал □
мелкий рукоятка ... Особенности особый ... смола ... составление
... ... ... .
тонкий ... ... , ... мелкий тоже Особенности .
пространство много дизайн по желанию ... случаи ,
... ... пространство загрязнение хлопок палка и тд. ... ...
пожалуйста, используйте .
в основном , с нашей стороны ... ... ... товар что касается этого (
буквы вкладывать включено )
... белый ... тоже загрязнение трудно ... ... ... дизайн ... ...
есть .
※ продолжение использование ... и ... ... ... когда ...
пространство часть пачкаться может быть случай .
покупатель индивидуальный ... по желанию ... белый часть касательно
,
пачкаться случаи ответственность ... ... так как заранее имейте это
в виду .
белый ... вещь буквы мелкий вещь ... чернила рекомендация сделаю
.
общий чернила без проблем ... , ... можете использовать .
советуем ... ... подставка , ... ... .
... чернила цвет симпатичный но , ... легкий .
... ... очиститель использование рекомендация ... ... ...
.
□... нажимать ... обратите внимание □
чернила и нажимать объект на совместимость есть .
также мелкий дизайн и ... относительно ... ... ... состояние
станет
... подкладка ... ... и легко ... ...
... ... немного ... чернила ... пожалуйста .
... мелкий для ... и сильно ... ... включено ... нет ... пожалуйста
.
чернила ... и пространство часть загрязнение ... .
если пространство частично ... если хлопок палка и тд. ...
пожалуйста .
100... и очень дешево ... товар качество устойчивость не делаю так
как
претензии не включен и ... получаем .
также ... бумага ... возможность высокий так как ... ... пожалуйста
.
... ... подставка простой ... самый красивый ... ... легко сделать
считаю .
отправка связь во время ... ... ... ... и содержание в
порядке видео
информация ... ... ... так как для справки ... ...
пожалуйста .
□ белый ... тип ... обратите внимание □
... подставка рекомендация ... ... ... .
ткань ... нет ... и нет, но довольно сложный .
※ высота запись адрес штамп тоже белый ... часть есть .
□ ткань ... нажимать случаи обратите внимание □
... место и резка коврик верх ... вода ... ткань ...
... полностью ... особенно сила ... ... медленно делайте,
пожалуйста .
мягкий ... , мягкий ... толстый ткань сложный ... поэтому ,
верх ... нет ... ... принт ... ткань ... нажмите
... и ... способ тоже есть .
□ успешно ... в случае, если нет сообщения ... ...
задавайте вопросы □
составление после ... ... ... ... ... ... отправить
спереди проверка ... ... ... .
перед тем, как ставить оценку 1 раз сообщения ... ... свяжитесь с
нами ... .
... ... ... верх ... низ ... есть так как по желанию ... ... если
нет
претензии и оценка ... запись ... воздержитесь, пожалуйста ...
.
запись ... и есть ... ... заказ воздержитесь, пожалуйста .
с нашей стороны различные ... подставка ... ... ... ... ... ... так
как ,
сообщения ... ... , ... ... ... , ... ... подставка
... ... ... и др. ситуация подробно ... просто ... ,
насколько возможно ответственность ... я отвечу (^_^)
□ после прибытия товара сразу товар проверьте,
пожалуйста □
... шт. и проблема если есть после прибытия товара
в течение недели свяжитесь с нами ... .
После этого если не могу сделать .
вопрос ... даже прием ... ...(^_^)
очень ... включено ... ... , ошибка ... ... ... ... случаи
еще раз , составление ... ... отправляю так как спокойствие
пожалуйста ... .
□... содержание в порядке касательно □
резиновый штамп похожий , мойка водой ... . абсолютно
... нет ... пожалуйста .
... штамп поверхность влага ... ... ... и
ухудшение [качества] ... причина и ... ... ... есть
.
вода ... подставка использование если ...
после
цвет нет ... до ... бумага и т.д. нажмите чернила падал
пожалуйста .
длительное время продолжение ... ... нажимать если ...
... ... ... ... .
... штамп поверхность поверхность фиолетовый цвет ...
изменение цвета ... случаи
есть товар качество ... проблема нет .
10 год близко использовал ... вещь есть
сейчас тоже ухудшение [качества] нет ... ... так как
спокойствие пожалуйста .
□ подставка дерево покрытие касательно □
на поверхности чернила ... тоже загрязнение ... ... трудно ...
,
поверхность ... покрытие ... ... ... .
с моей стороны отправить момент времени , достаточно время и
...
сухость ... , ... в состоянии отправка ... ... ... .
... ... ... ... прибытие ... ... во время
... ... ... и ... ... ... ... .
вероятно во время транспортировки ... высота ... ... ... узор
.
в этом случае , штамп поверхность на проблема нет и вам известно
... так как ,
количество день состояние , ветер ... ... хороший в помещении ...
сухость ... пожалуйста .
по мере возможности подобный товар ... и нет ...
стараюсь на всякий случай уведомление сделаю .
□ спешка просьба ... не делаю □
... ... ... и ... ощущение ...々 согласие ... ... ... ,
человек ... по желанию ... и невозможно .
все ... особенно , ... проверка поступления средств ... ... ...
подготовка ... ... отправлю .
по мере возможности ... отправка возможно ... стараюсь
мы ценим Ваше понимание .
также , суббота, воскресенье, праздничные дни отправка
не делаю .
□ об отправке □
бандероль Click Post доставка бесплатно ... доставка
сделаю .
запрос номер при отправке ... уведомление сделаю
.
компенсация нет так как авария и др. в
случае
с нашей стороны ответственность не несу ,
... и тд. ... все сила содействие сделаю .
в настоящее время до , ... неизвестный и потеря ни разу
нет .
номер ... до время ... сделаю .
проверка ... если следующий день ночь после ... прошу
.
обычно Хонсю 2~ 3 дня ... доставка ... ... ...
.
удаленные острова в течение недели вышеуказанное
занимать ... и много .
занятость период регион Канто 1 йен доставка может быть
задержка ... есть .
отправка связь с помощью в течение недели вышеуказанное
проходить ... ... тоже если не дойдет
с нашей стороны ... сделаю так как связь прошу
.
□... об отправке □
аукцион Yahoo с выражение ...「 адрес доставки 」 и ... указание ...
... отправлю .
адрес доставки регистрация ошибаться и тд. адрес ... неизвестный
... если
с нашей стороны ... возврат товара после проверки ... ... отправка
подготовка ... просто ... .
очень стыд но , ... для отправки занимать стоимость доставки *
упаковка ... * отправка комиссия (300 йен )
покупатель ответственность буду считать .
перед заказом сейчас 1 раз проверка ... благодарю Вас
.
с нашей стороны ... дефект если есть конечно с нашей
стороны ответственность сделаю .
□ товар совместная отправка с другими товарами касательно
□
доставка бесплатно для множество покупка ... даже если
скидка
не могу сделать так как понимание ... прошу .
□ об оценке □
с нашей стороны после прибытия товара ... оценка ...
просто ... случаи только
оценка ... просто ... .
ненужный ... если с нашей стороны тоже оценка ненужный
.
оценка не делаем ... ... включено ... пожалуйста
.
... если автоматически ... просто ... .
проблема нет ... всеми силами ... и ... ...
,
после прибытия товара что-то дефект и ... шт. ... ...
если ,
предусмотрительность нет через навигатор сделок оценка
спереди связь прошу .
в течении 24х часов ... обязательно связь ... ... ...
,
насколько возможно реакция ... просто ... .
связь ... вдруг ... даже нет ~ чрезвычайно плохая
оценка
... и есть ... прошу не делать ставок ... .
... если с нашей стороны тоже одинаковый оценка ... ...
сделаю .
также , оценка ... ... ... время может быть задержка
случаи
есть так как , этот содержание понимание ... прошу
.
в течение недели вышеуказанное оценка ... в случае, если
нет , передача ошибка и тд.
могу думать так как 1... просто ... и радостный
.
□ недавно зарегистрированные ... просьба □
с нашей стороны недавно зарегистрированные выигрыш лота
тоже приветствуется ... ... ... .
однако , другие новый отклонение продавец выигрыш лота
... ... для ...
у меня товар выигрыш лота ... , прибытие спереди оценка
требовать ...
... ... ... есть , с нашей стороны товар прибытие ...
... после ...
оценка полученный случаи только оценка сделаю
.
※ в настоящее время с нашей стороны ... ... даже нет и
... оценка вкладывать ...
... ... ... ... ... ... для .
... ... ... ... , ... шт. ... оценка .
подобный товар факт нет ... благодарю Вас .
□ ... касательно вопросов □
здесь ... ... есть ... и вопрос ... случаи
возможно не смогу ответить .
также , время в зависимости от этого ... ... ... аукцион
завершение ...
... я не могу ответить на вопросы случаи есть
.
беспокойство ... сделаю еще раз задайте вопрос
.
□ выдача
чека касательно □
Об оплате покупатель аукцион Yahoo и покупка ... ... форма .
аукцион Yahoo квитанция выпуск ... ... нет ... , покупатель оплата
... ... удерживаться от ,
или кредитная карта ... тонкий квитанция в этом качестве ...
практическое использование пожалуйста и ,
официальный ... ответ ... ... ... . прочее непонятные моменты
извините, что беспокою Вас
аукцион Yahoo ... запрос прошу .
□SNS
обновление касательно □
все
работа PC ... ... ... ,
перемещение время и ... ... * ... *
блог
обновление ... и также есть .
обновление ... ... если вопрос ответ и ответ
делайте, пожалуйста и
... ...
... ... ... время
...
смартфон ... ... ... так как
...
терпимость ... просто ... и есть ... вам известно ...
.
вышеуказанное , заранее понимание ... просьба ...
,
претензии не принимаются ... прошу .
различные ... ... верх ... очень стыд
есть
... ...
... покупка ... просто ...
ощущение
хороший сделка намереваюсь .
пожалуйста благодарю Вас за понимание
(*^-^*)
до конца
прочитал спасибо .
Перевод предоставлен:
必ず画像、プロフィール欄、商品説明を
お読みの上ご購入くださいませ。
大きさは画像を参照してください。
心をこめてお作りしております。
よろしくお願い致します(*^_^*)
☆☆☆落札・ご質問前に必ずお読みください☆☆☆☆
楽しいお買いものをしていただくために大変お手数ですが
こちらをすべてお読みいただいてからお買い求めください。
今までお問い合わせが多い事項をご案内しております。
ご覧頂きご了承済みという前提でご注文を承ります。
お休みや発送日の情報はプロフィールに記載しております。
誠に恐縮ですが、ご確認の上落札をお願い致します。
他、値引き交渉・内容変更等もお返事を致しかねます。
以下詳細に書かれているもをご参考にして下さい。
□すべての業務はパソコンから交信□
一日一度、ネット対応時間を作りお返事等さしあげております。
お待たせする場合があるかと存じますが何卒よろしくお願い致します。
基本的に最初のご挨拶と発送のご連絡のみとさせて頂きます。
高速レスポンスをご希望の方、すぐに返事が
ないと不快に思われる方はご遠慮下さい。
もし当方より3日以上返信がない場合は
電波の途切れで送信出来ていない可能性が
高いため、お手数ですがもう一度ご連絡を
頂けるとありがたく存じます。
※電話での対応は一切しておりません。
※土日祝は返信ができない場合がございます。
□3日以内の送金をお願い致します□
ヤフオクの期限にかかわらず3日以内に送金下さい。
長期不在があるため発送日を考慮し出品しております。
大変おそれいりますがご協力をお願い致します。
□キャンセルについて□
送金前のキャンセルはお受け致します。
ただしキャンセルの場合ヤフオクのシステム上
自動的に「非常に悪い」の評価がつくことお許し下さい。
お客様都合のキャンセルの場合は
当方への評価はご遠慮くださいませ。
□スタンプはひとつずつ手作りです□
完全オリジナルデザインでひとつづず作っています。
オリジナルデザインのため出回り数が少ないので
人と違ったスタンプがいいなぁという方にお勧めです。
消しゴムハンコではありませんので、耐久性があり
質感も上質で押していくうちにインクのノリがよくなります。
印面の写真はサンプルです。押す際に筋が入りにくく
するために形を改良している場合がございます。
ハンドメイドのため十分に気を付けておりますが
微細のホコリや強度の問題等、
至らないところもあるかもしれませんので
神経質な方はご遠慮いただきますようお願い致します。
□文字の大きさについて□※オーダーの場合
印刷ではなくハンコですので、押すためには
文字の小ささには限界があり、小さければ
小さいほど物理的に押しにくくなってしまいます。
当方が提供しているデザインにつきましては
お客様が押しやすい大きさで作成しております。
文字の大きさにつきましてはお任せください。
小さい文字をご希望される場合、大変恐縮ですが
押せる限界の大きさで作成はさせて頂きますが、
責任は負いかねますのでご了承くださいませ。
□ハンコの素材□
細かい柄を出せるのが特徴の特殊な樹脂で作成しております。
細かさがでるゆえ、彫が浅いのも特徴です。
空間が多いデザインをご希望される場合、
こまめに空間の汚れを綿棒などでふき取りながらお使いください。
基本的に、当方がご提案している商品に関しては(文字入れを含む)
空白があっても汚れにくいように工夫してデザインしています。
※連続で使用されると押したときに空間部分が汚れる場合があります。
お客様が独自でご希望された空白部分につきましては、
汚れる場合責任は負いかねますので予めご了承下さいませ。
白抜きのもの文字が細かいものは油性インクを推奨致します。
一般的なインクは問題なく使え、末永くお使いいただけます。
オススメは油性のシャチハタスタンプ台、マックスの瞬乾。
ツキネコのインクは色が可愛いのですが、滲みやすいです。
ツキネコのスタンプクリーナーは使用を推奨しております。
□スタンプを押す際のご注意□
インクと押す対象には相性があります。
また細かいデザインはやんわりとした押し具合になります。
スタンプパッドにポンポンと軽くたたきながら
スタンプに少しずつインクをつけて下さい。
彫が浅いためギュっと力強く押し付けないで下さい。
インクをつけすぎると空間部分が汚れます。
もし空間部分についた場合は綿棒などでぬぐってください。
100均や激安スタンプは品質が安定しておりませんので
クレームの対象外とさせていただいております。
またツルツルの紙は滲む可能性が高いのでお気をつけ下さい。
油性のスタンプ台が簡単で一番綺麗に押しやすいと思います。
発送のご連絡の際にスタンプの押し方やお手入れの動画の
ご案内をしておりますので参考にしてみてください。
□白抜きタイプのスタンプのご注意□
油性スタンプ台を推奨しております。
布に押せないことはありませんが、かなり難しいです。
※縦書きの住所印も白抜き部分がございます。
□布に押す場合のご注意□
平らな場所やカッティングマットの上に水平に布をおいて
スタンプ全体平等に力をかけて押しゆっくりはがしてください。
やわらかい、やわらかくて厚手の布は難しいようですので、
上手に押せる自信がない方はアイロンプリントの平らな布に押して
貼りつけるという方法もございます。
□うまく押せない場合はメッセージにて質問して下さい□
作成後試し押しをしてお送りする前に確認をしております。
評価の前に一度メッセージにてご連絡くださいませ。
押し方の上手下手がございますのでご希望通り押せない場合の
クレームや評価への書き込みはご遠慮くださいませ。
書き込んだことのある方はご注文をお控えください。
当方は色々なスタンプ台を試し実験しておりますので、
メッセージにて、何に押したか、どのスタンプ台で
押したか等状況を詳しくお伝えいただければ、
できる限り責任を持って対応させていただきます(^_^)
□到着後すぐに商品を確認してください□
お気づきの点や問題があった場合は到着後
一週間以内にご連絡くださいませ。
それ以降の場合は対応できません。
ご質問はいつでも受付ております(^_^)
とても気を付けておりますが、ミスをしてしまった場合
再度、作成してお送り致しますのでご安心下さいませ。
□スタンプのお手入れについて□
ゴム印同様、水洗い厳禁です。絶対に洗わないでください。
スタンプの印面は水分をつけてしまうと
劣化する原因となってしまいます。
水性スタンプ台をご使用の場合はスタンプ後
色がなくなるまで雑紙などに押してインクを落として下さい。
長時間連続して押す場合は油性をおすすめしております。
スタンプの印面は表面が紫色に変色する場合が
ありますが品質に問題がございません。
10年近く使用しているものがありますが
今も劣化なく使っておりますのでご安心下さい。
□台木のコーティングについて□
表面にインクがついても汚れが定着しにくいように、
表面を速乾のコーティング剤を塗っております。
当方からお送りする時点で、十分に時間をとって
乾燥し、サラサラの状態で発送をしております。
しかしながら到着した際に
ベタベタしていたと報告がございました。
おそらく輸送中に高温になり溶解した模様です。
その場合、印面には問題はないかと存じますので、
数日程度、風通しの良い室内で乾燥させて下さい。
できるだけこのようなことのないように
努めておりますが念のためお知らせ致します。
□急ぎのご依頼はお受けしておりません□
早く欲しいというお気持ちは重々承知しておりますが、
おひとりずつのご希望を叶えることができません。
皆様平等に、ご入金確認順にご用意して発送致します。
できるだけ早く発送できるよう努めておりますが
ご理解のほどお願い申し上げます。
また、土日祝の発送はしておりません。
□発送について□
クリックポスト送料無料でお届け致します。
問い合わせ番号は発送の際にお知らせ致します。
補償はございませんので事故等の場合
当方では責任を負いかねますが、
不着などの捜索は全力でご協力致します。
現在まで、行方不明や紛失は一度もございません。
番号の反映までお時間を頂戴致します。
ご確認される場合は翌日の夜以降にお願い致します。
通常本州は2~3日でお届けにあがります。
離島は1週間以上かかることが多いです。
繁忙期は関東一円はお届けが遅くなる傾向があります。
発送連絡より1週間以上経過しても届かない場合は
当方がお調べ致しますのでご連絡をお願い致します。
□再発送について□
ヤフオクから表示される「配送先」という指示通りに発送いたします。
配送先の登録を間違っているなどで宛先不明で返送になった場合は
当方で返品確認後に再発送の手配をさせていただきます。
大変恐縮ですが、再発送にかかる送料・梱包費・発送手数料(300円)
はお客様のご負担とさせていただきます。
ご注文前に今一度ご確認のほどお願い申し上げます。
当方に不備があった場合は勿論当方が負担致します。
□商品の同梱について□
送料無料のため複数お買い上げされた場合でも割引は
致しかねますのでご理解のほどお願い致します。
□評価について□
当方は到着後に評価をいただいた場合のみ
評価をさせていただきます。
ご不要な場合は当方も評価は不要です。
評価をしないようにお気を付けください。
された場合は自動的にさせていただきます。
問題がないよう極力つとめておりますが、
到着後何か不備やお気づきの点がございましたら、
遠慮なく取引ナビにて評価前にご連絡をお願い致します。
24時間以内に必ずご連絡をさしあげ、
できる限りの対応を提案させていただきます。
連絡せずいきなりどちらでもない~非常に悪い評価を
つけたことがある方は入札をお控えくださいませ。
つけた場合は当方も同じ評価をお返し致します。
また、評価をお返しするタイミングが遅くなる場合が
ありますので、その旨ご理解のほどお願い致します。
1週間以上評価されない場合は、送信ミスなどが
考えられますのでご一報いただけると嬉しいです。
□新規の方にお願い□
当方は新規の方の落札も歓迎しております。
ただし、他の新規拒否の出品者の落札がしたいために
当方の商品を落札し、到着前に評価を求める方が
いらっしゃいますが、当方は商品が到着した後に
評価を頂いた場合のみ評価させて頂きます。
※現在当方にどちらでもないという評価を入れて
いらっしゃる方はそれができなかったためです。
謝罪はしておりますが、不本意な評価です。
このような事のないようお願い申し上げます。
□ご質問について□
こちらに書いてあることを質問された場合
お返事できない場合がございます。
また、タイミングによりましてオークション終了迄に
ご質問に答えられない場合がございます。
お手数をおかけしますが再度ご質問くださいませ。
□領収証の発行について□
お支払いについてお客様はヤフオクとお買い物をしている形です。
ヤフオクは領収書を発行していないようで、お客様がお支払した控え、
もしくはクレジットカードの明細を領収書としてご活用下さいと、
公式に回答しております。その他ご不明な点はお手数ですが
ヤフオクへの問い合わせをお願い致します。
□SNSの更新について□
すべての業務はPCでしておりますが、
移動時間や外出先でインスタ・ツイッター・ブログの
更新をすることがやはりございます。
更新してるなら質問回答や返信してくださいと
おっしゃる方がおられますが空いた時間を
使ってスマホでしておりますので
ご容赦いただけるとありがたく存じます。
以上、あらかじめご理解のほどお願い頂き、
ノンクレームノンリターンでお願い致します。
色々申し上げて大変恐縮ではございますが
楽しくお買い物をいただけるよう
気持ちの良い取引を心掛けております。
どうぞよろしくお願い申し上げます(*^-^*)
最後までお読みいただきありがとうございました。