■ Подробнее о товаре
「NEW ... in Киото ... коллекция ...」
неиспользуемый ( содержание проверка для открыл )
※ неиспользуемый даже сразу же
выявленная неисправность ( царапины , потертости , ржавчина ,
неровность , загрязнение , разрыв , поломки , отсутствие и тд. )
есть может быть случай .
... степень ... состояние ... ...
нет ... прошу не участвовать в торгах .
■ способ отправки
* бандероль Click Post
почта почтовый ( отслеживание есть )
* Nekoposu
... название отправка , почта почтовый ( отслеживание
есть )
* экспресс-почта компактный
... название отправка
※ почта почтовый возможно товар даже
почта ... ... Передача товара из рук в руки будет .
( нет дома в случае ... возврат будет так как , обязательно
повторная доставка пожалуйста, свяжитесь с нами . хранение срок
порез ... и возврат товара ... . )
※ Передача товара из рук в руки товар ... нет дома в случае
тоже , обязательно повторная доставка пожалуйста, свяжитесь с нами
.
( хранение срок порез ... и возврат товара ... .
круглосуточный магазин , почта , служба доставки Yamato
офис и тд. свой дом кроме получение ... указание ... тоже похожий
поэтому будьте внимательны, пожалуйста . )
※... возможный случаи (... указание ... ... случаи ) , ...
завершение ... ... после потеря касательно компенсация не
включен
будет так как будьте, пожалуйста, внимательны .
~ совместная отправка с другими товарами касательно ~
совместная отправка с другими товарами желание в случае ,
итого размер и вес в зависимости от этого способ отправки изменение
становится возможность есть .
вышеуказанный указанный способ отправки выбор ... царапины ,
другие способы отправки способ становится случаи , самая низкая
цена способ отправки упоминание сделаю .
самая низкая цена способ отправки , 「 номер отслеживания
имеется способ отправки с номер отслеживания нет способ отправки
... изменение 」 и 「 одинаковый способ отправки ... 2 раза ...
разделенный для отправки изменение 」
становится есть вероятность . 「 множество раз ... разделенный
отправлять + номер отслеживания имеется способ отправки 」
касательно ,
2 раза глаза после номер отслеживания сделка сообщения ...
упоминание сделаю .
отправление по почте авария касательно не могу взять на себя
ответственность .
в течение недели вышеуказанное пройдет не пришел случаи ,
выбор ... ... способ отправки транспортная компания ... пожалуйста,
свяжитесь с нами .
( с моей стороны запрос ... не делаю )
потеря и повреждение ... ... в состоянии ... тоже возрат денег
на не отвечаю Пожалуйста, примите во внимание.
■ Просьба обратить внимание
~ информация о товаре ~
◆ неиспользуемый
* неиспользуемый и написанный товар
касательно , дефектный товар ... ... ... ... тоже здесь
ответственность и ... .
* получение ... ... с длительное время
проходить ... ... товар тоже есть так как неиспользуемый даже товар
качество ухудшение [качества] ( естественный износ ) можно заметить
... товар тоже есть .
* неиспользуемый даже 1 раз рука
человека ... был переданным вещь поэтому сразу же выявленная
неисправность кроме ... царапины , ржавчина , потертости , поломки
, загрязнение и т.д. возникать может быть случай .
* изображение товара в момент продажи фото станет ( выигрыш
лота ... ... случаи , повторно выставил сделаю так как фото ...
...)
* частично неиспользуемый касательно фото использование
крутить может быть случай .
* неиспользуемый ... кроме упоминание товар касательно в
основном подержанный товар будет . красивая вещь если Вы ищете
пожалуйста, воздержитесь от торгов .
◆BOX товар
* BOX товар BOX... царапины , вмятины , загрязнение и т.д.
есть может быть случай . ( большой царапины , вмятины , загрязнение
есть случаи Подробнее о товаре ... ... упоминание сделаю )
* BOX товар ... лента ... трещины ... случаи , лента ... товар
качество ухудшение [качества] ( естественный износ ) касательно
изменение цвета и ... сила снижение можно заметить ... может быть
случай .
* BOX товар ... не вскрытый в случае , содержание состояние не
могу дать гарантию . ( какой в состоянии ... тоже не могу взять на
себя ответственность )
※... товар и в коробке ... количество отношение нет коробка
форма ... ... товар все BOX обращение будет .
◆... * ... звезда
* ... * ... звезда внешний мешок ... узор образец нет товар
касательно 1 раз открытие упаковки ... ... узор проверка сделаю
.
(... * ... звезда большое количество место ... ... ...
есть так как ,
узор образец нет ... * ... звезда узор не знаю
состояние является )
* узор образец внешний мешок ... есть товар в случае , узор
образец пункт увеличение ... ... фото тоже публикация сделаю
.
узор образец есть товар касательно в нераспечатанном
виде отправлю .
( название только есть товар даже ... редкий ... не вскрытый
товар будет отправлен .
открытие упаковки ... ... товар касательно , частично
... состояние фото публикация сделаю . )
* плакат касательно из-за качества , неиспользуемый даже
поломки и разрыв , неровность есть может быть случай .
* узор проверка а также фотосъемка из-за этого только ...
открытие упаковки ... ... товар касательно , неиспользуемый и
упоминание ... просто ... .
※ абсолютно открытие упаковки ... нет ...(... * ... звезда ...
нет ...) пожалуйста, воздержитесь от торгов .
не вскрытый товар касательно Подробнее о товаре ... 「
неиспользуемый , не вскрытый товар 」 и письменное изложение ... ...
есть .
◆ трещина вещь
* частично удар ... слабость ... и здесь суждение ... ...
товар касательно , содержание повреждение ... ... нет перед тем,
как выставить товар проверка сделаю .
содержание проверка ... ... товар касательно Подробнее
о товаре ... проверка ... ... и письменное изложение сделаю . (
упаковка спереди тоже повреждение проверка сделаю )
※ упаковка спереди повреждение проверить содержание
повреждение ... ... случаи , сделка сообщения ... ... повреждение
уведомление ... , следующий день сделка ... сделаю .
◆ прочее
* на фото ... товар все будет .
( прибыл после ( на фото ... нет )○○ нет ... и т.д. претензии
не принимаю так как Пожалуйста, примите во внимание. )
* все ... дом измерение поэтому 1 размер по ошибке ... тоже
стоимость доставки ... , нехватка ... возрат денег , ... не делаю
.
( Простая бандероль (teikeigai) почта касательно товар вес ...
использовать ... усиление материал нога ... счет ... стоимость
доставки указано так как ,
действительно упакую ... случаи стоимость доставки и
упоминание стоимость доставки отличается возможность есть . это
даже если стоимость доставки возрат денег , ... ... не делаю .
)
* отправка картон и усиление материал ( картон и плотная
бумага , амортизирующие материалы и т.д. ) касательно 1 раз
использование ... вещь использовать может быть случай .
~ сделка касательно ~
* поступление средств способ упрощенная система оплаты только
. упрощенная система оплаты оплата срок проходить и , упрощенная
система оплаты использование ... нет будет
* упрощенная система оплаты оплата до предельного срока ...
поступление средств если нет , выигрыш лота отменю ( по требованию
покупателя отмена, снятие будет ) .
※ по требованию покупателя отмена, снятие осуществлять
случаи , одновременно черный список ... регистрация сделаю .
* Простая бандероль (teikeigai) почта , Yu-Pack почта рабочий
день кроме ( суббота, воскресенье, праздничные дни , Новогодние
праздники и т.д. ) отправка невозможно .
* Простая бандероль (teikeigai) почта , Yu-Pack поступление
средств время в зависимости от этого отправка начало число ( После
получения подтверждения о переводе денег 1~ два дня ) превышать
есть вероятность .
* до отправки 3 дня вышеуказанное требовать случаи сделка
сообщения ... ... планирую отправить число сообщу .
* номер отслеживания есть способ отправки касательно , ... до
может занять некоторое время .
~ после отправки касательно ~
* квитанция связь после ... поступление
средств ... Характеристики и ... так как обязательно квитанция
связь благодарю заранее .
* отправка связь с 2 неделя пройдет связь нет случаи , нет
факт прибыл и ... сделаю . также , отправка в процессе повреждение
и потеря и др. касательно не могу взять на себя ответственность
.
* получение связь или оценка отправка с 2~3 в течение недели
нет ... случаи ( автоматически поступление средств ... трещины ...
после ) ,
сейчас после сделка беспокойство становится для черный
список ... регистрация сделаю .
◆ возврат товара ... случаи
* длительное время нет дома и адрес дефект и др. ... возврат
товара ... случаи , сделка сообщения ... ... сообщу .
※... отправлять случаи , банковский перевод способ ...
стоимость доставки повторно получить . ( комиссия за перевод денег
покупатель ответственность будет )
также , ... название отправка в случае , адрес сделка
сообщения ... упоминание ... ... получить может быть случай .
※... отправка ... ... отмена ... ... случаи , поступление
средств сумма с стоимость доставки , аукционный сбор , комиссия за
перевод денег ... сумма возрат денег сделаю .
( возрат денег из-за этого счет сделка сообщения ... ...
уведомление пожалуйста )
※ возврат товара связь ... ... ... после в случае, если клиент
не связывается с продавцом , с моей стороны связь , отправка ,
возрат денег ... нет .
связь нет ... дата покупки лота с 120 день проходить
... ... случаи , навигатор сделок и оценка ... нет ... факт с
,
возрат денег * ... отправка ... ... ... и ... нет ,
здесь товар обработка ( повторно выставил ) сделаю .
* 「 возврат товара ...+ факт ... принятие мер завершение ...
...」 товар связь задерживаться ...( в течение 2 дней ... связь ...
...)
покупатель сейчас после сделка беспокойство становится
поэтому , черный список ... регистрация сделаю .
~ прочее ~
* в основном вопрос форма ... нет вопрос , сообщения на ответ
не делаю .
* блиц-цена установление ... ... нет вещь касательно блиц-цена
... не делаю . также , досрочное завершение аукциона ... не делаю
.
* скидка все ... не делаю .
* вопрос с самовывоз ... тоже я не могу ответить .
* заранее связь нет ... аукцион отменить
может быть случай . ( ставка если есть установление ошибка ... нет
предел отмена, снятие ... не делаю )
* международная доставка на не делаю . вопрос , сделка
японский язык только поддержка будет .
* оценка ставка час , выигрыш лота во время минус ... с моей
стороны извещение нет ... ставка , выигрыш лота отменю .
※ отмена, снятие описание ... ... и суждение ... по требованию
покупателя отмена, снятие будет .
* по ошибке оценка ... нет ... к поэтому , те, кому не нужна
оценка этот оценка тоже ненужный .
( оценка ... случаи , те, кому не нужна оценка тоже оценка
сделаю . также одинаковый оценка в случае 1 сделка ... ...1 раз ...
благодарю заранее )
※ оценка ... в течение недели ... может занять некоторое время
.
* счет-фактура , квитанция и т.д. выпуск ... не делаю .
* Претензии не принимаются
Перевод предоставлен:
■商品詳細
「NEW 天野明展 in 京都 キャラバッジコレクション 雲雀恭弥」
未使用(中身確認のため開封いたしました)
※未使用でも初期不良(傷、スレ、錆、凹凸、汚れ、破れ、折れ、欠けなど)がある場合があります。
過度に状態を気になされる方は入札をご遠慮下さい。
■発送方法
・クリックポスト
ポスト投函(追跡有)
・ネコポス
匿名配送、ポスト投函(追跡有)
・宅急便コンパクト
匿名配送
※ポスト投函可能品でもポストに入らなければ手渡しとなります。
(不在の場合持ち戻りとなりますので、必ず再配達のご連絡をお願いいたします。保管期限が切れますと返品されます。)
※手渡しの品で不在の場合も、必ず再配達のご連絡をお願いいたします。
(保管期限が切れますと返品されます。
コンビニ、郵便局、ヤマト運輸営業所など自宅以外での受け取りに指定されても同様ですのでご注意下さい。)
※置き配が可能な場合(置き配を指定した場合)、置き配が完了した後の紛失につきましては補償の対象外
となりますのでご注意ください。
~同梱について~
同梱希望の場合、合計のサイズや重さによって発送方法が変更になる可能性が有ります。
上記記載の発送方法が選択できず、その他の発送方法になる場合、最安値の発送方法を記載致します。
最安値の発送方法が、「追跡番号有りの発送方法から追跡番号無しの発送方法へ変更」や「同じ発送方法で2回に分けての発送に変更」
になる可能性があります。「複数回に分けて発送する+追跡番号有りの発送方法」につきまして、
2回目以降の追跡番号は取引メッセージに記載いたします。
郵送事故につきましては責任を負えません。
1週間以上経っても届かない場合、選択した発送方法の運送会社にお問い合わせください。
(こちらからは問い合わせはいたしません)
紛失や破損した状態で届いても返金には応じません。予めご了承ください。
■注意事項
~商品について~
◆未使用
・未使用と書かれた品については、不良品が見つかりましてもこちらでは責任をとれません。
・入手してから長期経過した品もありますので未使用でも品質劣化(経年劣化)が見られる品もあります。
・未使用でも一度人の手に渡ったものですので初期不良以外に傷、錆、スレ、折れ、汚れ等が発生する場合があります。
・商品画像は出品時の画像になります。(落札されなかった場合、再出品を行いますので画像は引き継がれます)
・一部の未使用につきましては画像を使い回す場合があります。
・未使用以外の記載品については基本的に中古品となります。美品をお求めの方は入札をご遠慮ください。
◆BOX商品
・BOX商品はBOXに傷、凹み、汚れ等がある場合があります。(大きな傷、凹み、汚れがある場合商品詳細にて記載いたします)
・BOX商品にテープが使われている場合、テープに品質劣化(経年劣化)による変色や粘着力の低下が見られる場合があります。
・BOX商品で未開封の場合、中身の状態は保証できません。(どのような状態であっても責任を負えません)
※中の品や箱に入っている個数関係なく箱の形状をしている品はすべてBOX扱いとなります。
◆タペストリー・ポスター
・タペストリー・ポスターの外袋に絵柄見本がない品につきましては一度開封して中の絵柄を確認いたします。
(タペストリー・ポスターを多数所持していますので、
絵柄見本が無いタペストリー・ポスターは絵柄がわからない状態となっております)
・絵柄見本が外袋にある品の場合、絵柄見本の箇所を拡大した画像も掲載いたします。
絵柄見本がある品につきましては未開封のまま発送いたします。
(タイトルのみがある品でもごく稀に未開封での発送となります。
開封した品につきましては、一部を広げた状態の画像を掲載いたします。)
・ポスターにつきましては性質上、未使用でも折れや破れ、凹凸がある場合があります。
・絵柄確認及び撮影の為だけに開封した品に関しましては、未使用と記載させていただきます。
※絶対に開封されたくない方(タペストリー・ポスターを触られたくない方)は入札をご遠慮ください。
未開封の商品につきましては商品詳細に「未使用、未開封品」と明記しています。
◆割れ物
・一部の衝撃に弱いとこちらで判断した品に関しましては、中身が破損していないか出品前に確認いたします。
中身確認をした品につきましては商品詳細に確認したことを明記いたします。(梱包前にも破損確認いたします)
※梱包前に破損確認して中身が破損していた場合、取引メッセージにて破損のお知らせし、翌日取引を中断いたします。
◆その他
・画像に写っている品が全てとなります。
(届いた後で(画像に写っていない)○○が無かった等のクレームは受け付けませんので予めご了承ください。)
・全て自家測定ですので1サイズ間違っていても送料の過分、不足分は返金、徴収いたしません。
(定形外郵便に関しましては品の重さに使うであろう補強材を足す計算で送料を記載していますので、
実際に梱包した場合の送料と記載送料が違う可能性が有ります。この場合でも送料の返金、徴収はいたしません。)
・発送段ボールや補強材料(段ボールや厚紙、緩衝材等)につきましては一度使用された物を使う場合があります。
~取引について~
・入金方法はかんたん決済のみです。かんたん決済支払期限を過ぎると、かんたん決済の利用ができなくなります。
・かんたん決済支払期限までに入金がない場合、落札を取り消します(落札者都合での取り消しとなります)。
※落札者都合での取り消しを行う場合、同時にブラックリストに登録いたします。
・定形外郵便、ゆうパックは郵便局の営業日以外(土、日、祝日、年末年始等)発送できません。
・定形外郵便、ゆうパックは入金のタイミングによっては発送開始日(入金確認後1~2日)を超える可能性があります。
・発送までに3日以上要する場合取引メッセージにて発送予定日をお知らせいたします。
・追跡番号がある発送方法につきまして、反映まで時間がかかる場合があります。
~発送後について~
・受取連絡後に入金される仕様となっているので必ず受取連絡をお願いいたします。
・発送連絡から2週間経っても連絡が無い場合、無事届いたとみなします。また、発送途中の破損や紛失等については責任を負えません。
・受け取り連絡または評価が発送から2~3週間以内に無かった場合(自動入金が行われた後)、
今後のお取引が不安になる為ブラックリストに登録致します。
◆返品された場合
・長期不在や住所不備等で返品された場合、取引メッセージにてお知らせいたします。
※再発送する場合、銀行振込の方法で送料を改めて頂きます。(振込手数料は落札者負担となります)
また、匿名配送の場合、住所を取引メッセージに記載していただく場合があります。
※再発送せずにキャンセルしたい場合、入金金額から送料、落札手数料、振込手数料を引いた金額を返金いたします。
(返金の為の口座を取引メッセージにてお知らせください)
※返品連絡をお伝えした後ご連絡がない場合、こちらからは連絡、発送、返金を行いません。
ご連絡が無いまま落札日から120日経過した場合、取引ナビや評価が出来なくなる事から、
返金・再発送を放棄したとみなし、こちらで品は処理(再出品)いたします。
・「返品された+事態の対処が完了した」品でご連絡が遅れた(2日以内にご連絡が取れなかった)
落札者は今後の取引が不安になる為、ブラックリストに登録いたします。
~その他~
・基本的に質問形式でない質問、メッセージには返信しません。
・即決設定していない物に関しましては即決をいたしません。また、早期終了はいたしません。
・値引きは一切致しておりません。
・質問から直接取引をされてもお答えできません。
・事前連絡なしにオークションを取り消す場合があります。(入札があれば設定ミスでない限り取り消しはいたしません)
・海外発送には対応しておりません。質問、取引は日本語のみの対応となります。
・評価が入札時、落札時にマイナスの方はこちらからの通知なしに入札、落札を取り消します。
※取り消しは説明を読まなかったと判断し落札者都合での取り消しとなります。
・誤って評価をつけないようにする為、評価不要の方はこちらの評価も不要です。
(評価された場合、評価不要の方も評価いたします。また同じ評価の場合1取引につき1回でお願いいたします)
※評価に1週間程お時間がかかる場合があります。
・納品書、領収書等は発行いたしません。
・ノークレーム、ノーリターンでお願いします。