○ описание товара ○
... любовь кажется женщина ... дизайн ... наплечная сумка ！
● цвет ●
фотография смотрите
● материал ●
кожа
● состояние ●（ подробности указанный ниже ）
10 ступень оценка ...5
● размер ●
высота 22× ширина 23× глубина 9
● способ оплаты ●
「 kantan kessai 」 прошу .
● Просьба обратить внимание ●
бу одежда пользование ... ... слишком требовательных к состоянию товара воздержитесь, пожалуйста , в основном возврат товара замена невозможно но здесь ... упоминание ... кроме проблема если есть поддержка сделаю так как свяжитесь с нами ... .
● способ отправки ●
экспресс-почта SAGAWA по всей стране фиксированная стоимость доставки 600 йен ※ вместе множество ... выигрыш лота ... тоже вышеуказанный цена ... вместе отправлю . Окинава , удаленные острова отдельная плата будет происходить .

состояние обозначение касательно
10- новый товар или неиспользованный товар
9- новый товар ... близкий красивая вещь , 5 раз в пределах использование состояние
8- заметные царапины загрязнение нет товар в хорошем состоянии
7- следы использования есть заметные царапины загрязнение нет товар в хорошем состоянии
6- следы использования заметный состояние , царапины загрязнение нет
5- незаметный небольшой царапины загрязнение и др. видеть
4- очевидный ... царапины загрязнение 2 места вышеуказанное есть
3- большой загрязнение есть
2- повреждение , использование час проблема есть использование возможно
1- использование невозможно нерабочий товар

☆ прочее много товар дешево продаваемый товар ... ！ непременно время если есть смотрите пожалуйста ^ ^！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

Перевод предоставлен:

○商品説明○
丸く可愛らしい女性的デザインなショルダーバッグです！
●カラー●
写真参照
●素材●
レザー
●コンディション●（詳細は下記）
10段階評価中5
●サイズ●
縦22×横23×奥行き9
●決済方法●
「簡単決済」でお願いします。
●注意事項●
古着の取り扱いにつき神経質な方はご遠慮ください、基本的に返品交換は不可能ですがこちらに記載以外の問題がありましたら対応いたしますのでご連絡くださいませ。
●配送方法●
佐川急便 全国一律送料600円 ※まとめて複数件落札の際も上記の値段でまとめて発送いたします。 沖縄、離島は別料金が発生します。

コンディション表記について
10-新品もしくは未使用品
9-新品に近い美品、5回以内使用程度
8-目立つ傷汚れのない美品
7-使用感はあるが目立つ傷汚れのない美品
6-使用感が目立つ並品、傷汚れはなし
5-目立たないが小さな傷汚れ等見受けられる
4-明らかなる傷汚れが2箇所以上あり
3-大きな汚れあり
2-破損、使用時の問題があるが使用は可能
1-使用不可のジャンク品

☆その他沢山の商品をお安く出品中です！是非お時間あればご覧ください^ ^！
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■