< описание товара >
свойства материала : высокое качество PVC
размер :170*99*21cm
лето ... ... ... поплавок ... . взрослый и ... ... применять
не только , игра ... тоже различный . лето ... ... ... ... ...
.
воздух примечания ... . воздух удалять ... после , компактный
... татами ... , легко переносить . также , ... ... если ... ,
исключать ... ... прием возможно .
Отправка одной посылкой возможно . совместная отправка с другими
товарами ... случаи , сделка сообщения ... ... стоимость доставки
пожалуйста, свяжитесь с нами .
< способ отправки >
служба доставки Yamato экспресс-почта SAGAWA использование ... ...
отправка сделаю . другие способ отправки не могу сделать так как
Пожалуйста, поймите .
отправка поступление средств после в течение 7 дней ... отправлю .
... ... воздержитесь, пожалуйста .
погода * отправка предприниматель в зависимости от обстоятельств
задержка возникать случаи есть .
< прочее >
1. выдача чека желание ... , товар перед отправкой сделка сообщения
... ... свяжитесь с нами . ... стул квитанция не могу сделать ,
обычный квитанция поддержка возможно . если PDF ... если вас
устраивает , e-mail заранее ... просто ... счастье .
2. суббота, воскресенье, праздничные дни отправка не производится
так как , ... согласие прошу .
3. волнующие вопросы * неизвестный момент есть ... , обязательно
задавайте вопросы ... . мошенничество и проказы , вопрос ...
рисунок неизвестный ... вещь и др. касательно ответ ... не делаю .
аукцион завершение как раз перед ... на вопрос ответить не могу
может быть случай .
4. непосредственно ... , блиц-цена переговоры , перед выигрышем
лота реальная вещь проверка и тд. не принимаю .
5. товар прибыл после , товар о дефект ... шт. если есть
предусмотрительность нет ... свяжитесь с нами . до конца ... ... я
отвечу .
все в зависимости от этого ... удовлетворённость ... просто ...
сделка возможно ... содействие ... , Благодарю заранее . пожалуйста
пожалуйста спасибо
Перевод предоставлен:
<商品説明>
材質:高品質のPVC
サイズ:170*99*21cm
夏にぴったりした浮き輪です。大人とお子様に適用するだけでなく、遊び方も様々です。夏を存分に楽しみましょう。
空気注入式。空気抜いた後、コンパクトに畳め、持ち運びやすいです。また、邪魔にならず、省スペースに収納できます。
同梱可能です。同梱する場合、取引メッセージにて送料をお問い合わせください。
<発送方法>
ヤマト運輸か佐川急便を利用して発送を行います。他の発送方法は対応できませんのでご了承願います。
発送はご入金後7日以内に発送します。急いでいる方はご遠慮ください。
天候・配送業者の都合により遅延が発生する場合が御座います。
<その他>
1.領収書発行希望の方は、商品発送前に取引メッセージにてご連絡ください。インボイス領収書は対応できません、普通の領収書は対応できます。もしPDFで宜しければ、メールアドレスを予め教えていただければ幸いです。
2.土日祝は発送業務を行っておりませんので、ご了承よろしくお願いいたします。
3.気になる点・不明な点がある方は、必ずご質問下さいませ。詐欺やいたずら、ご質問の意図が不明なもの等については回答いたしません。オークション終了間際のご質問にはお答えできない場合があります。
4.直接受渡、即決交渉、落札前の現物確認などはお受けできません。
5.商品が届いた後、商品に対して不備な点がありましたら遠慮なくてご連絡ください。最後まで真摯に対応させていただきます。
皆様によりご満足いただけるお取引ができますようご協力の程、よろしくお願い致します。何卒どうぞよろしくお願いします。