EASY SHOPPING［ Америка WEB сайт и E-BAY и тд. , простой процедура ... импорт ... сделаю ］

Riverside Antiques Tokyo［ хранение на складе , новый магазин ... верх ... и тд. антиквариат ... специальность предприниматель ］

■■■【 описание товара * материал 】■■■

Франция 　 антиквариат 　...　 багажник .

1910 год выпуска пр-во .

номер нет .

мир ... ... нет высококачественный брэнд GOYARD ... редкий товар .

путешествие для и упаковка для дерево коробка ... фирма ... ... брэнд ... и ... трещины ... есть .

основание ... с тех пор , ... и ... и тд. знаменитость ... любовь для ... ... , путешествие ... ... был использован .

 

100 год ... передний настоящий товар , красный цвет линия , ключ приложение есть , ... имеется .

внутри ... сравнительно красиво ... что касается состояния , внутренняя сторона лоток подставка ... ... немного поплавок можно увидеть .

по всему миру ... ... ... тоже , довольно ... если нет товар поэтому , коллекционер ... и ... цель в этом качестве тоже рекомендуется .

в последнее время , магазин ... в этом качестве использование тоже много можно увидеть .

● крупная сумма товар из-за этого , действительно смотреть ... факт тоже возможно . место хранения , Токио будет так как , реальная вещь проверка ... покупатель , перед тем, как делать ставку 1 степень свяжитесь с нами, пожалуйста .

※ наличие обычно изменения ... ... ... , ... магазин даже продажа ... ... для , наличие количество выражение реальный цифра и отличаться случаи есть .

※... магазин с ... между ... распродано в случае есть факт просьба принять во внимание .

⇒ прочее антиквариат ... редкий товар с моей стороны пожалуйста

■■■【 размер * состояние 】■■■

сам товар 　 высота 35cm , ширина 65cm , глубина 35cm .

открытый час высота 61.5cm .

лоток высота 9cm , ширина 61.5cm , глубина 31cm .

 

ветер ... касательно загрязнение , повреждение , царапины , истирание и тд. есть , антиквариат атмосфера ... ... , ... комната 1 ступени и ... хорошо ... и ошибка нет .

※ добавление фото желание и вопрос и др. если есть с моей стороны пожалуйста, свяжитесь с нами . ※ запрос во время название товара упоминание делайте, пожалуйста

※ стоимость доставки взимается отдельно .

※ выигрыш лота во время указанный ниже Просьба обратить внимание ... прочтение пожалуйста .

■■■【 стоимость доставки * информация по отправке 】■■■

● транспортная компания стоимость доставки база ... заявляю . крупная сумма товар из-за этого , указанный стоимость доставки с помощью крупная сумма становится возможность тоже есть факт пожалуйста, обратите внимание .

● если у Вас есть какие-либо вопросы , перед тем, как делать ставку 1 степень запросы пожалуйста .

※ товар большого размера отправка служба доставки Yamato служба доставки мебели Raku-Raku 【B оценка 】 станет
※ служба доставки Yamato служба доставки мебели Raku-Raku стоимость доставки здесь проверьте, пожалуйста .

●... дом ... экспресс-почта ●

※ транспортная компания , Ямато ... служба доставки мебели Yamato Raku-Raku станет ※ товар наложенный платеж отправка , оплата за доставку при получении ... тоже возможно . ※ товар прибытие , район в зависимости от этого отличается , поступление средств день с 2～７ число после станет ※ монтаж дом ... , ... ... ... отправка станет случаи есть . в этом случае , после прибытия товара монтаж необходимо , подержанный товар дом ... из-за этого , инструкция и инструменты не прилагается . ※ товар отправка , в основном желаемый установка место до отправка является , ... рот и комната ... ... в случае, если нет ... верх ... работа необходимость станет случаи есть . в этом случае расходы покупатель самостоятельно ответственность будет .

● временной интервал услуги ●

нижеследующий временной интервал ... желаемый доставка время выбор ... .

---【 Просьба обратить внимание 】---

□ после завершения торгов , в течение 3 дней связь ... , в течение 5 дней ... указание банк ... перевод ... ... прошу . □ наша компания определять в течении периода ... , связь * поступление средств в случае, если нет , действительно взяв на себя смелость автоматически отменю . □ общая сумма оплаты , 「 цена товара 」+「 стоимость доставки 」 станет , комиссия за перевод денег покупатель ответственность станет □ склад внутри ... на самом деле товар можно заметить ... покупки тоже возможно но , предыдущий день до ... Заказ необходимость станет □ товар упоминание размер касательно , вручную снятие мерки будет так как , несколько погрешность есть случаи тоже есть . □ после покупки отмена ... невозможно так как , беспокоиться место есть если покупка спереди обязательно подтвердите, пожалуйста . □ сотовый телефон с просмотр ... ... если , все фото и информация ... если нет есть так как , покупка спереди обязательно персональный компьютер , 1 раз проверьте, пожалуйста . □ отправка , После получения подтверждения о переводе денег в течение 3 дней пытаюсь , время и прочее причина в зависимости от этого , может быть задержка случаи есть . □ магазин , на складе продажа тоже ... поэтому , ... между ... прикосновение разница ... распродано и ... ... ... также бывает так как просьба отнестись с пониманием . ещё , товар отправка поступление средств ... будет так как , пожалуйста, подтвердите это . □ магазин и одновременное использование ... ... ведение ... ... есть так как покупка завершение ... ... ... ... тоже время разница ... распродано ... также бывает . □ электричество товар и топливо необходимый товар что касается этого в любом случае тоже ... в этом качестве , использование о неприятность ответственность ... факт невозможно .

Перевод предоставлен:

EASY SHOPPING［アメリカのWEBサイトやE-BAYなど、簡単手続きで輸入代行いたします］

Riverside Antiques Tokyo［仕入れ、新店舗立ち上げなどのアンティーク卸専門業者です］

■■■【商品説明・素材】■■■

フランス　アンティーク　ゴヤール　トランクです。

1910年代製。

ナンバー無し。

世界的に憧れの絶えない高級ブランド GOYARD の激レア商品です。

旅行用や梱包用の木箱を制作する会社 メゾン マルタンがブランドの始まりと言われています。

創業当時から、王族や貴族などのセレブに愛用されており、旅行のお供に使用されていました。

 

100年ほど前の本物商品、レッドカラーのライン、鍵の付属あり、イニシャル有り。

内貼りは比較的キレイな状態ですが、内側トレーの台座に少し浮きが見られます。

世界中探しても、なかなか見当たらない商品ですので、コレクターさんや投資目的としてもオススメです。

最近では、店舗の什器としてのご使用も多く見られます。

●高額商品の為、実際に見て頂く事も可能です。保管場所は、東京都になりますので、現物を確認されたいお客様は、入札前に1度ご連絡下さい。

※在庫は常に変動しており、実店舗でも販売しているため、在庫数の表示は実際の数字と異なる場合がございます。

※実店舗からの反映が間に合わず売り切れの場合がございます事ご了承下さい。

⇒その他のアンティーク激レア商品はこちらからどうぞ

■■■【サイズ・状態】■■■

本体　高さ35cm、幅65cm、奥行き35cm。

オープン時の高さ61.5cm。

トレー高さ9cm、幅61.5cm、奥行き31cm。

 

風化による汚れ、傷み、キズ、ハゲなどがございますが、アンティークの雰囲気が出ており、飾るお部屋が一段とカッコよくなることは間違いありません。

※追加画像の希望やご質問等あればこちらからお問い合わせください。 ※お問い合わせの際には商品名を記載してください

※送料は別途かかります。

※落札の際には下記注意事項をご一読下さい。

■■■【送料・発送に関して】■■■

●運送会社の送料をベースに記載しております。高額商品の為、記載の送料より高額になる可能性もあります事予めご了承下さい。

●ご不明な点がございましたら、入札前に1度お問合せ下さい。

※大型商品の発送はヤマト運輸らくらく家財宅急便【Bランク】 になります。
※ヤマト運輸らくらく家財宅急便送料はこちらでご確認下さい。

●らくらく家財宅配便●

※運送会社は、ヤマトらくらく家財便になります。 ※商品の代引き発送、送料着払いも可能です。 ※商品の到着は、地域により異なりますが、入金日から2～７日後になります。 ※組立家具は、分解して発送となる場合がございます。その場合、到着後の組立が必要となりますが、中古家具の為、説明書や工具は付属いたしません。 ※商品配送は、基本的にご希望の設置場所までの配送となっておりますが、玄関口やお部屋に入らない場合は吊上げ作業が必要となる場合がございます。その際の費用は落札者様ご自身でのご負担となります。

●時間帯サービス●

下記の時間帯でご希望の配達時間をお選び頂けます。

---【注意事項】---

□ 商品落札後は、3日以内にご連絡頂き、5日以内に指定銀行へお振り込み頂く様にお願い致します。 □ 当社の定める期間内に、ご連絡・ご入金がない場合は、誠に勝手ながら自動的にキャンセルとさせて頂きます。 □ お支払い総額は、「商品代金」+「送料」となり、振込み手数料はお客様負担になります。 □ 倉庫内で実際商品を見られてのショッピングも可能ですが、前日までのご予約が必要になります。 □ 商品の記載サイズに関しましては、手作業での採寸になりますので、若干の誤差がある場合もあります。 □ 購入後のキャンセルはお受け出来ませんので、気になる個所がある場合は購入前に必ずご確認ください。 □ 携帯電話から閲覧している場合は、全ての画像や情報が見れない場合があるので、購入前に必ずパソコンで、一度確認ください。 □ 発送は、入金確認後３日以内を心がけておりますが、時期やその他の理由により、遅くなる場合がございます。 □店舗、倉庫での販売も行っている為、反映が間に合わずタッチの差で売り切れとなってしまっている場合もございますのでご了承ください。 尚、商品の発送はご入金順となりますので、ご了承下さいませ。 □店舗と併用して運営していますので購入完了しましても時間差で売り切れている場合もございます。□電気製品や燃料が必要な商品に関してはあくまでもオブジェとして、使用に対してのトラブルは責任を負う事が出来ません。