красивый ... товар на подробно нет так как , произведение касательно описание невозможно .
произведение подробности касательно не знаю так как , неприятность ... для ... все 【...】 в этом качестве выставляю товар .

★ описание товара , состояние ★

длительное время хранение в зависимости от этого загрязнение есть вещь тоже есть .
Состояние товара все оценивайте состояние по фотографиям .
текущее состояние самовывоз будет так как , состояние ... достаточный если поняли ставка просьба ... ... сделаю .
слишком требовательных к состоянию товара , ... вещь ... ... прошу не делать ставок .

★ отправка , упаковка ★
стоимость доставки ： служба доставки Yamato ... в зависимости от размера После окончания торгов ... сделаю
После окончания торгов в течение 2 дней Yahoo! kantan kessai ... ... оплата пожалуйста .
отправка упаковка ： воздушно-пузырьковая пленка ... упаковка , картон ... вкладывать отправлю .
в тот же день выигрыш лота товар совместная отправка с другими товарами поддержка возможно .
плата ... после проверки в основном в течение 2 дней отправлю .

★ обратите внимание ★
товар получение после , ... получение проверка прошу
японский язык кроме вопрос на ответ невозможно .
После окончания торгов возврат товара , претензии , отмена и т.д. , все прием не делаю так как просьба отнестись с пониманием .
★ повреждение и т.д.
с нашей стороны специальность сотрудники ... ... тщательно и осмотр (тестирование) ... упаковка отправка работа сделаю
в любом случае прибытие час , внешняя коробка разрыв , ... , удар ... и др. касательно товар повреждение ... ... если этот ... доставка ... ... договорённость делайте, пожалуйста , доставка на дом предприниматель реакция ... , Yahoo из-за системы повреждение ... прошение форма ... тоже ... использование пожалуйста .
с нашей стороны ответственность ... нет так как понимание прошу .

этот произведение экспертиза ... приложение ... нет так как , аукцион Yahoo предписание ... ...【...】 в этом качестве продаваемый товар будет . поэтому , 【... гарантировать тоже так как нет . 】 фото хорошо посмотрите , сам суждение ． сам ответственность ... ... делайте, пожалуйста, ставки .

Перевод предоставлен:

美術品には詳しく有りませんので、作品につきましては説明はできません。
作品の詳細につきましては分かりませんので、トラブルを避けるために全てを【模写】として出品いたします。

★商品説明、状態★

長期保管により汚れがあるものもあります。
商品状態を全て画像にてご確認ください。
現状でのお引き渡しになりますので、状態に十分ご理解いただいた上でのご入札お願いしたします。
神経質な方、完壁なものを求めの方は入札をお控えください。

★発送、梱包★
送料：ヤマト運輸でサイズにより落札後反映します
落札後２日以内Yahoo!簡単決済にてお支払いください。
発送梱包：プチプチで梱包、段ボールに入れ発送いたします。
同日落札品を同梱対応できます。
代金払い確認後基本的に２日以内発送します。

★ご注意★
商品受け取り後、素早く受け取り確認お願いします。
日本語以外での質問には回答できません。
落札後は返品、クレーム、キャンセル等、一切受付しておりませんのでご了承ください。
★破損等
当方は専門スタッフにてしっかりと検品し梱包発送作業を行いますが
万が一到着時、外箱の破れ、崩れ、衝撃的等による商品が破損した場合はその場配達員に相談してください、宅配業者が対応するか、ヤフーシステム上では破損倍書申請フォームにもご利用ください。
当方は責任持たないのでご理解お願い致します。

こちらの作品は鑑定証が付属されていませんので、ヤフオク規定に則って【模写】としての出品となります。 よって、【真作を保証するものではありません。】 画像をよくご覧の上、自己判断．自己責任においてご入札をお願いいたします。